{το} κουτσομπολιό Subst. [kutsobolio, koytsompolio]
Etymologie zu κουτσομπολιό
κουτσομπολιό κουτσομπολ(εύω) + -ιό
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Διατυπώνονται αναπόδεικτες κατηγορίες, βασιζόμενες σε φήμες είτε σε κουτσομπολιά. | Ausgehend von Gerüchten oder gar Klatsch werden Anschuldigungen erhoben, die sich nicht beweisen lassen. Übersetzung bestätigt |
| Fearenside καλάθι, ενώ ο Hall είχε μια λέξη ή τόσο των προπαρασκευαστικών κουτσομπολιά για να βοηθήσει που τους κυριολεκτικά | Fearenside den Warenkorb legen, während Hall war mit einem Wort oder so Klatsch Vorbereitung helfen wird sie in. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η ζωή των γυναικών τη Βικτωριανή περίοδο ήταν περιορισμένη στο νοικοκυριό και το κουτσομπολιό. | Das Leben der Frauen zur Zeit von Queen Victoria war meist auf Hausarbeiten und Klatsch beschränkt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μπορείτε επίσης να γνωρίζουν αρκετά καλά ότι η πλασιέ που βρίσκεται εκτός του γραφείο σχεδόν το σύνολο του έτους μπορεί να γίνει τόσο εύκολα θύμα συμπτώσεις κουτσομπολιά,, και αβάσιμες καταγγελίες, κατά των οποίων είναι αδύνατο γι 'αυτόν να υπερασπιστεί τον εαυτό του, αφού ως επί το πλείστον ο ίδιος δεν ακούει περίπου τα όλα και μόνο τότε, όταν εξαντληθούν του μετά το τέλος ενός ταξιδιού και κατά σπίτι παίρνει να αισθάνονται στο ίδιο του το σώμα τα δυσάρεστα συνέπειες, που δεν μπορούν να διερευνηθεί της προέλευσής τους. | Sie können auch gut genug wissen, dass das Traveling Salesman, die außerhalb der ist Büro fast das ganze Jahr kann so leicht ein Opfer von Klatsch, Zufälle, und grundlosen Beschwerden, gegen die es ist unmöglich für ihn, sich zu verteidigen, da in den meisten Fällen er nicht hören über sie alle und nur dann, wenn er nach Abschluss einer Reise ist erschöpft und nach Hause kommt, um sich in seinem eigenen Körper die bösen Konsequenzen, die nicht gründlich erforscht zurück können, um ihre Herkunft. Übersetzung nicht bestätigt |
| Απόλυτη βαρύτητα σας o'er μπολ κουτσομπολιό της, γιατί εδώ χρειαζόμαστε όχι. | Utter Ihre Schwerkraft o'er ein Klatsch den Napf, denn hier brauchen wir es nicht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu κουτσομπολιό
κουτσομπολιό το [kutsomboló] : κακόβουλος συνήθ. σχολιασμός των πράξεων και της συμπεριφοράς τρίτων: Tης αρέσει το κουτσομπολιό. Mην ακούς τα κουτσομπολιά του κόσμου. || ανεύθυνες και κακόβουλες διαδόσεις: Mην πιστεύεις τίποτα από αυτά· είναι κουτσομπολιά. Tα πολιτικά κουτσομπολιά λένε ότι
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
