Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
απίστευτα Adv. [apistefta, apisteyta]
 Adj. (886) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το χαρτοφυλάκιό μου είναι αφενός η πηγή αυτής της απίστευτα δημοφιλούς πολιτικής της ΕΕ. | Einerseits ist mein Ressort Ausgangspunkt dieser unglaublich populären EU-Politik. Übersetzung bestätigt |
| Κάθε χρόνο, τοπικές κοινωνίες από ολόκληρη την Ευρώπη συμμετέχουν σε μια ‘‘πολιτιστική οικογένεια‘‘ και γιορτάζουν την απίστευτα πλούσια πολιτιστική μας κληρονομιά.» | Jedes Jahr werden Städte und Gemeinden in ganz Europa Teil einer großen Kulturfamilie, die ihr unglaublich reiches Kulturerbe feiert.“ Übersetzung bestätigt |
| Ανεξάρτητα από τη δική μου άποψη ως προς τη νομική βάση, εκτιμώ πραγματικά τις υποβληθείσες τροπολογίες και προπάντων την εργασία του συναδέλφου Maaten, που σε ένα απίστευτα μικρό χρονικό διάστημα ήταν υποχρεωμένος να επεξεργαστεί έναν απίστευτα μεγάλο αριθμό τροπολογιών στην επιτροπή καθώς και εδώ στο Κοινοβούλιο για την Ολομέλεια. | Ungeachtet meiner eigenen Auffassung, was die Rechtsgrundlage anbelangt, habe ich wirklich größten Respekt vor den vorgelegten Anträgen und vor allem vor der Arbeit des Kollegen Maaten, der in unglaublich kurzer Zeit eine unglaublich große Zahl von Anträgen im Ausschuß wie auch hier im Parlament für das Plenum bearbeiten mußte. Übersetzung bestätigt |
| Πρώτα όμως θέλω να πω ότι χαίρομαι απίστευτα που έγινε κάτι με την κατάσταση στην Κίνα και θα στηρίξω πολύ ένθερμα τις τροπολογίες που υποβλήθηκαν. | Zunächst möchte ich aber sagen, dass ich unglaublich froh darüber bin, dass auch die Situation in China berücksichtigt worden ist, und ich möchte die vorgelegten Änderungsanträge nachdrücklich unterstützen. Übersetzung bestätigt |
| Δεν πρέπει να λησμονούμε ότι στο θέμα αυτό υπάρχουν απίστευτα πολλά προβλήματα. | Wir dürfen nicht vergessen, dass unglaublich viele Probleme aufgetreten sind. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu απίστευτα.
Griechische Definition zu απίστευτα
απίστευτα [apístefta] adv
incredibly, unbedivevably, inconceivably (syn απίθανα 3, αφάνταστα):
απίστευτα επίμονος, πλούσιος, φτηνός, ψύχραιμος, ωραίος |
απίστευτα μεγάλη απόσταση, ξερό χώμα |
απίστευτα γοητευτική μουσική, καλή υποδοχή |
απίστευτα ποικίλες φορεσιές |
η κυβέρνηση αδρανεί απίστευτα |
το βέλος του στοχασμού του ήταν υποχρεωμένο να φτάσει στο στόχο που μάκραινε απίστευτα (Andronikos) |
κάτω απ' το τράβηγμα των χειλιών του ένοιωσε απίστευτα γερά τα δόντια του (Plaskovitis) |
poem κ' έτσι ρουφούμε απίστευτα | το νέκταρ των μακάρων (Palam) |
κ' έμεινε τόσο απίστευτα μοναχική η ψυχή μου (Polydouri)
[fr postmed (Somavera) απίστευτα, der of απίστευτος]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
