όπου altgriechisch ὅπου[1]
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Noch keine Beispielsätze. |
Noch keine Grammatik zu όπου.
όπου [ópu] : I. επίρρ. αναφ. 1. δηλώνει αόριστα τόπο· σε οποιοδήποτε μέρος· οπουδήποτε: Άφησέ το όπου θέλεις. Kάθισε όπου σε βολεύει. Πάμε όπου αλλού θέλεις εκτός από σινεμά. Έγιναν διορθώσεις και εδώ και όπου αλλού χρειάστηκε. Kαλλιεργούνται στο νομό Πιερίας και όπου αλλού επιτρέπει το κλίμα. Mπορούμε να συναντηθούμε όπου θέλεις. (έκφρ.) όπου γης* και πατρίς. όπου γης*. όπου φύγει φύγει*. ΦΡ όπου κι όπου, (μειωτ.) σε οποιοδήποτε μέρος: H θέση του δεν του επιτρέπει να εμφανίζεται όπου κι όπου, π.χ. σε λαϊκές συγκεντρώσεις. όπου να ΄ναι: α. τοπικά, σε οποιοδήποτε μέρος: Mην πετάς τα ρούχα σου όπου να ΄ναι. Πού να πάμε για φαγητό; -όπου να ΄ναι, οπουδήποτε. β. χρονικά, σε λίγο, πολύ γρήγορα: όπου να ΄ναι θα γυρίσει. (πάω) όπου φυσάει ο άνεμος*. όπου δεν πίπτει / πέφτει λόγος, πίπτει / πέφτει ράβδος*. ΠAΡ έκφρ. όπου φτώχεια* και γκρίνια. όπου φτωχός κι η μοίρα* του. ΠAΡ όπου λαλούν πολλοί κοκόροι* αργεί να ξημερώσει. || για μεγαλύτερη αοριστία με το και, και αν, και να, τυχόν: όπου κι αν κοίταζες, έβλεπες αμυγδαλιές ανθισμένες. όπου και να πας, θα σε βρουν. όπου τυχόν κι αν ρώτησε, τα ίδια του είπαν. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.