{ο} καβγάς Subst. [kavgas, kavras, kabgas]
 {der} Subst. (73) |
| {der} Subst. (1) |
| {der} Subst. (0) |
| {der} Subst. (0) |
| {der} Knatsch (ugs.) Subst.(0) |
Etymologie zu καβγάς
καβγάς mittelgriechisch καβγάς türkisch kavga osmanisch türkisch غوغا (ğavğa, kavga) persisch غوغا (ğouğâ, ğavğâ: θόρυβος, φιλονικία) غو (ğav: κραυγή, φωνασκία)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Με συγχωρείτε, κύριε Πρόεδρε, αλλά είναι πολύ δύσκολο να μιλώ, όταν πίσω γίνεται καβγάς. | Entschuldigen Sie, Herr Präsident, es ist ausgesprochen schwierig, zu reden, wenn hinter einem Streit abläuft. Übersetzung bestätigt |
| Αρχισε καβγάς. | Es begann Streit. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| διαπληκτισμός |
| λογομαχία |
| τσακωμός |
| φιλονικία |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu καβγάς
καβγάς ο [kavγás] : διαφωνία που δημιουργεί μεγάλη ένταση και που εκδηλώνεται με φωνές και με ανταλλαγή εκφράσεων συχνά υβριστικών: Οι καβγάδες στις ουρές των λεωφορείων είναι καθημερινοί. Έγινε τέτοιος καβγάς που ακούστηκε σ΄ όλη τη γειτονιά. Οικογενειακοί / συζυγικοί / παιδικοί καβγάδες. (έκφρ.) στήνω* καβγά / καβγά τρικούβερτο. άναψε ο καβγάς, έγινε πολύ έντονος. ομηρικός* καβγάς. ΦΡ απλώνω / κρεμώ / λύνω το ζωνάρι* μου για καβγά. ο καβγάς είναι για το πάπλωμα*.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
