Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Redewendung Subst.
 {ο} ιδιωματισμός Subst. (0) |
| {ο} ιδιωτισμός Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das ist nur eine Redewendung. | Παροιμία ήταν... Übersetzung nicht bestätigt |
| Das war mehr eine Redewendung. | Τρόπος του λέγειν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mit eleganter Verbeugung nimmt er sie in die Arme und sie tanzen in innigem, harmonischem Schweigen, während sein geschäftiges Gehirn die charmantesten Redewendungen ersinnt. | Την παίρνει στην αγκαλιά του και χορεύουν μερικά βήματα σε μια όμορφη, αρμονική σιωπή, και μετά αρχίζει τα γοητευτικά του λογύδρια Übersetzung nicht bestätigt |
| Oh, aber das, was ich vorhin gesagt habe, war doch nur so eine Redewendung. | Μιλάμε για το περιεχόμενο της βαλίτσας. Ω...! Αυτό ήταν απλώς, όπως είπα πριν, ένα σχήμα λόγου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich sollte dich nicht mehr Liebling nennen, das ist auch eine Redewendung geworden. | Υποθέτω ότι δεν θα πρέπει να σε αποκαλώ αγάπη μου, πρέπει; Αυτό επίσης είναι απλώς ένα σχήμα λόγου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Redewendung |
| Phraseologismus |
| Redensart |
| Idiom |
| idiomatische Redewendung |
| idiomatische Wendung |
| Redeweise |
| Phrasem |
| phraseologische Wortverbindung |
| stehende Wendung |
| feste Fügung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Redewendung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Redewendung | die Redewendungen |
| Genitiv | der Redewendung | der Redewendungen |
| Dativ | der Redewendung | den Redewendungen |
| Akkusativ | die Redewendung | die Redewendungen |
Grammatik zu ιδιωματισμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
