Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
empfangen Verb
 δέχομαι Verb (5) |
| υποδέχομαι Verb (1) |
| παραλαμβάνω Verb (0) |
| δεξιώνομαι Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich habe also nicht vor, in meinem Büro zu bleiben oder mich damit zu begnügen, hier in Brüssel Minister zu empfangen, die gerade auf der Durchreise sind. Ich möchte mir die Dinge selbst ansehen. | Επομένως, δεν έχω καμία πρόθεση να παραμείνω στο γραφείο μου ή να αρκεστώ στο να δέχομαι υπουργούς που είναι περαστικοί από τις Βρυξέλλες, θέλω να πηγαίνω και να βλέπω εγώ ο ίδιος. Übersetzung bestätigt |
| Dieser Zollabbau hat aufgrund der rückwirkenden Klausel vom 1. Januar 1996 bereits begonnen, und ich als der hierfür zuständige Kommissar kann nicht weiterhin Besuche über Besuche von Ministern dieser Länder empfangen, die ihren Teil einfordern. | Αυτός ο βιομηχανικός αφοπλισμός, σύμφωνα με την αναδρομική διάταξη της 1ης Ιανουαρίου 1996, έχει ήδη αρχίσει και εγώ δεν μπορώ, σαν υπεύθυνος Επίτροπος, να συνεχίσω να δέχομαι επισκέψεις και επισκέψεις υπουργών των χωρών αυτών που απαιτούν το μερίδιό τους. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| empfangen |
| in Empfang nehmen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu empfangen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | empfange | ||
| du | empfängst | |||
| er, sie, es | empfängt | |||
| Präteritum | ich | empfing | ||
| Konjunktiv II | ich | empfinge | ||
| Imperativ | Singular | empfange! | ||
| Plural | empfangt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| empfangen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:empfangen | ||||
Grammatik zu δέχομαι
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | δέχομαι | δεχόμαστε |
| δέχεσαι | δέχεστε, δεχόσαστε | ||
| δέχεται | δέχονται | ||
| Imper fekt | δεχόμουν(α) | δεχόμαστε, δεχόμασταν | |
| δεχόσουν(α) | δεχόσαστε, δεχόσασταν | ||
| δεχόταν(ε) | δέχονταν, δεχόντανε, δεχόντουσαν | ||
| Aorist | δέχθηκα, δέχτηκα | δεχθήκαμε, δεχτήκαμε | |
| δέχθηκες, δέχτηκες | δεχθήκατε, δεχτήκατε | ||
| δέχθηκε, δέχτηκε | δέχθηκαν/δέχτηκαν, δεχθήκαν(ε)/δεχτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||
| Plu per fekt | |||
| Fut ur Verlaufs- form | θα δέχομαι | θα δεχόμαστε | |
| θα δέχεσαι | θα δέχεστε, | ||
| θα δέχεται | θα δέχονται | ||
| Fut ur | θα δεχθώ, θα δεχτώ | θα δεχθούμε, θα δεχτούμε | |
| θα δεχθείς, θα δεχτείς | θα δεχθείτε, θα δεχτείτε | ||
| θα δεχθεί, θα δεχτεί | θα δεχθούν(ε), θα δεχτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να δέχομαι | να δεχόμαστε |
| να δέχεσαι | να δέχεστε, | ||
| να δέχεται | να δέχονται | ||
| Aorist | να δεχθώ, να δεχτώ | να δεχθούμε, να δεχτούμε | |
| να δεχθείς, να δεχτείς | να δεχθείτε, να δεχτείτε | ||
| να δεχθεί, να δεχτεί | να δεχθούν(ε), να δεχτούν(ε) | ||
| Perf | |||
| Imper ativ | Pres | δέχεστε | |
| Aorist | δέξου | δεχθείτε, δεχτείτε | |
| Part izip | Pres | ||
| Perf | |||
| Infin | Aorist | δεχθεί, δεχτεί | |
Grammatik zu δεξιώνομαι
| Passiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | δεξιώνομαι | δεξιωνόμαστε |
| δεξιώνεσαι | δεξιώνεστε, δεξιωνόσαστε | ||
| δεξιώνεται | δεξιώνονται | ||
| Imper fekt | δεξιωνόμουν(α) | δεξιωνόμαστε, δεξιωνόμασταν | |
| δεξιωνόσουν(α) | δεξιωνόσαστε, δεξιωνόσασταν | ||
| δεξιωνόταν(ε) | δεξιώνονταν, δεξιωνόντανε, δεξιωνόντουσαν | ||
| Aorist | δεξιώθηκα | δεξιωθήκαμε | |
| δεξιώθηκες | δεξιωθήκατε | ||
| δεξιώθηκε | δεξιώθηκαν, δεξιωθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω δεξιωθεί | έχουμε δεξιωθεί | |
| έχεις δεξιωθεί | έχετε δεξιωθεί | ||
| έχει δεξιωθεί | έχουν δεξιωθεί | ||
| Plu per fekt | είχα δεξιωθεί | είχαμε δεξιωθεί | |
| είχες δεξιωθεί | είχατε δεξιωθεί | ||
| είχε δεξιωθεί | είχαν δεξιωθεί | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα δεξιώνομαι | θα δεξιωνόμαστε | |
| θα δεξιώνεσαι | θα δεξιώνεστε, θα δεξιωνόσαστε | ||
| θα δεξιώνεται | θα δεξιώνονται | ||
| Fut ur | θα δεξιωθώ | θα δεξιωθούμε | |
| θα δεξιωθείς | θα δεξιωθείτε | ||
| θα δεξιωθεί | θα δεξιωθούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω δεξιωθεί | θα έχουμε δεξιωθεί | |
| θα έχεις δεξιωθεί | θα έχετε δεξιωθεί | ||
| θα έχει δεξιωθεί | θα έχουν δεξιωθεί | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να δεξιώνομαι | να δεξιωνόμαστε |
| να δεξιώνεσαι | να δεξιώνεστε, να δεξιωνόσαστε | ||
| να δεξιώνεται | να δεξιώνονται | ||
| Aorist | να δεξιωθώ | να δεξιωθούμε | |
| να δεξιωθείς | να δεξιωθείτε | ||
| να δεξιωθεί | να δεξιωθούν(ε) | ||
| Perf | να έχω δεξιωθεί | να έχουμε δεξιωθεί | |
| να έχεις δεξιωθεί | να έχετε δεξιωθεί | ||
| να έχει δεξιωθεί | να έχουν δεξιωθεί | ||
| Imper ativ | Pres | δεξιώνεστε | |
| Aorist | δεξιώσου | δεξιωθείτε | |
| Part izip | Pres | ||
| Perf | |||
| Infin | Aorist | δεξιωθεί | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
