Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
streichen Verb
 βάφω Verb (6) |
| διαγράφω Verb (1) |
| καταργώ Verb (0) |
| μπογιατίζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Im Regen streichen oder alle Welt glauben lassen, ich wäre eine Hure? | Να βάφω στη βροχή ή να λένε όλοι ότι είμαι πόρνη; Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn ich so schlau bin, wie kommt es dann, dass ich beim Zäune streichen helfe, um ein rechtswissenschaftliches Diplom der Harvard Universität abzubezahlen? | Αφού είμαι τόσο έξυπνος, γιατί βάφω κάγκελα για να ξεπληρώσω το δάνειο για το Χάρβαρντ; Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich werde nicht dafür bezahlen deinen Zaun zu streichen und ich werde auch nicht für dein Auto bezahlen. | Δεν βάφω το φράκτη σου και δεν αγοράζω το αυτοκίνητο σου. Πάρε το χαρτί πίσω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich benutzte es, um meinen Aufenthaltsraum ziegelrot zu streichen. | Το χρησιμοποιούσα για να βάφω τα τούβλα του δωματίου κόκκινα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich hab auch angefangen die Wände zu streichen | Άρχισα επίσης να βάφω το δωμάτιο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| malern |
| streichen |
| anstreichen |
| bemalen |
| pinseln |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| streichen um |
Grammatik
Grammatik zu streichen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | streiche | ||
| du | streichst | |||
| er, sie, es | streicht | |||
| Präteritum | ich | strich | ||
| Konjunktiv II | ich | striche | ||
| Imperativ | Singular | streiche! streich! | ||
| Plural | streicht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gestrichen | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:streichen | ||||
Grammatik zu βάφω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | βάφω | βάφουμε, βάφομε | βάφομαι | βαφόμαστε |
| βάφεις | βάφετε | βάφεσαι | βάφεστε, βαφόσαστε | ||
| βάφει | βάφουν(ε) | βάφεται | βάφονται | ||
| Imper fekt | έβαφα | βάφαμε | βαφόμουν(α) | βαφόμαστε, βαφόμασταν | |
| έβαφες | βάφατε | βαφόσουν(α) | βαφόσαστε, βαφόσασταν | ||
| έβαφε | έβαφαν, βάφαν(ε) | βαφόταν(ε) | βάφονταν, βαφόντανε, βαφόντουσαν | ||
| Aorist | έβαψα | βάψαμε | βάφτηκα, βάφηκα | βαφτήκαμε, βαφήκαμε | |
| έβαψες | βάψατε | βάφτηκες, βάφηκες | βαφτήκατε, βαφήκατε | ||
| έβαψε | έβαψαν, βάψαν(ε) | βάφτηκε, βάφηκε | βάφτηκαν, βαφτήκαν(ε), βάφηκαν, βαφήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα βάφω | θα βάφουμε, | θα βάφομαι | θα βαφόμαστε | |
| θα βάφεις | θα βάφετε | θα βάφεσαι | θα βάφεστε, | ||
| θα βάφει | θα βάφουν(ε) | θα βάφεται | θα βάφονται | ||
| Fut ur | θα βάψω | θα βάψουμε, | θα βαφτώ, θα βαφώ | θα βαφτούμε, | |
| θα βάψεις | θα βάψετε | θα βαφτείς, θα βαφείς | θα βαφτείτε, θα βαφείτε | ||
| θα βάψει | θα βάψουν(ε) | θα βαφτεί, | θα βαφτούν(ε), | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να βάφω | να βάφουμε, | να βάφομαι | να βαφόμαστε |
| να βάφεις | να βάφετε | να βάφεσαι | να βάφεστε, | ||
| να βάφει | να βάφουν(ε) | να βάφεται | να βάφονται | ||
| Aorist | να βάψω | να βάψουμε, | να βαφτώ, | να βαφτούμε, | |
| να βάψεις | να βάψετε | να βαφτείς, | να βαφτείτε, | ||
| να βάψει | να βάψουν(ε) | να βαφτεί, | να βαφτούν(ε), | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | βάφε | βάφετε | βάφεστε | |
| Aorist | βάψε | βάψτε, βάφτε | βάψου | βαψτείτε, βαφείτε | |
| Part izip | Pres | βάφοντας | βαφόμενος | ||
| Perf | έχοντας βάψει, έχοντας βαμμένο | βαμμένος, -η, -ο | βαμμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | βάψει | βαφτεί, βαφεί | ||
Grammatik zu διαγράφω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | διαγράφω | διαγράφουμε, διαγράφομε | διαγράφομαι | διαγραφόμαστε |
| διαγράφεις | διαγράφετε | διαγράφεσαι | διαγράφεστε, διαγραφόσαστε | ||
| διαγράφει | διαγράφουν(ε) | διαγράφεται | διαγράφονται | ||
| Imper fekt | διέγραφα | διαγράφαμε | διαγραφόμουν(α) | διαγραφόμαστε, διαγραφόμασταν | |
| διέγραφες | διαγράφατε | διαγραφόσουν(α) | διαγραφόσαστε, διαγραφόσασταν | ||
| διέγραφε | διέγραφαν, διαγράφαν(ε) | διαγραφόταν(ε) | διαγράφονταν, διαγραφόντανε, διαγραφόντουσαν | ||
| Aorist | διέγραψα | διαγράψαμε | διαγράφτηκα, διαγράφηκα | διαγραφτήκαμε, διαγραφήκαμε | |
| διέγραψες | διαγράψατε | διαγράφτηκες, διαγράφηκες | διαγραφτήκατε, διαγραφήκατε | ||
| διέγραψε | διέγραψαν, διαγράψαν(ε) | διαγράφτηκε, διαγράφηκε | διαγράφτηκαν, διαγραφτήκαν(ε), διαγράφηκαν, διαγραφήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα διαγράφω | θα διαγράφουμε, | θα διαγράφομαι | θα διαγραφόμαστε | |
| θα διαγράφεις | θα διαγράφετε | θα διαγράφεσαι | θα διαγράφεστε, | ||
| θα διαγράφει | θα διαγράφουν(ε) | θα διαγράφεται | θα διαγράφονται | ||
| Fut ur | θα διαγράψω | θα διαγράψουμε, | θα διαγραφτώ, | θα διαγραφτούμε, | |
| θα διαγράψεις | θα διαγράψετε | θα διαγραφτείς, | θα διαγραφτείτε, | ||
| θα διαγράψει | θα διαγράψουν(ε) | θα διαγραφτεί, | θα διαγραφτούν(ε), | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να διαγράφω | να διαγράφουμε, | να διαγράφομαι | να διαγραφόμαστε |
| να διαγράφεις | να διαγράφετε | να διαγράφεσαι | να διαγράφεστε, | ||
| να διαγράφει | να διαγράφουν(ε) | να διαγράφεται | να διαγράφονται | ||
| Aorist | να διαγράψω | να διαγράψουμε, | να διαγραφτώ, | να διαγραφτούμε, | |
| να διαγράψεις | να διαγράψετε | να διαγραφτείς, | να διαγραφτείτε, | ||
| να διαγράψει | να διαγράψουν(ε) | να διαγραφτεί, | να διαγραφτούν(ε), | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | διέγραφε | διαγράφετε | διαγράφεστε | |
| Aorist | διέγραψε | διαγράψτε, διαγράφτε | διαγράψου | διαγραφτείτε, διαγραφείτε | |
| Part izip | Pres | διαγράφοντας | διαγραφόμενος | ||
| Perf | έχοντας διαγράψει, έχοντας διαγραμμένο | διαγραμμένος, -η, -ο | διαγραμμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | διαγράψει | διαγραφτεί, διαγραφεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
