Deutsch | Griechisch |
---|---|
Diese Idioten werden sich noch ins Grab pinseln! | Οι ηλίθιοι θα βαφτούν μέσα στους τάφους τους! Übersetzung nicht bestätigt |
Mir muss schnell was einfallen. Bevor man sich's versieht, ist Renaissance, und wir pinseln alle. | Πρέπει να σκεφτώ κάτι γρήγορα, γιατί πρίν το καταλάβεις... θα έρθει η Αναγέννηση, και θα ζωγραφίζουμε όλοι μας. Übersetzung nicht bestätigt |
Es ist nicht an den Himmel zu pinseln. | -Δεν είναι υπέροχο; Übersetzung nicht bestätigt |
Nagellack kannst du auf jeden x-beliebigen Zeh pinseln. | Δε γίνεται να βρει το ίδιο και να βάψει το δάχτυλο άλλης; Übersetzung nicht bestätigt |
Du sollst doch keine Titten auf mein Flugzeug pinseln. Aber wenn du es tust, dann nicht so schief. | Δεν πρέπει να ζωγραφίζεις στηθάκια στα αεροπλάνα μου όμως αν τα ζωγραφίζεις μην τα φτιάχνεις μονόπαντα. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
malern |
streichen |
anstreichen |
bemalen |
pinseln |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | pinsle pinsele | ||
du | pinselst | |||
er, sie, es | pinselt | |||
Präteritum | ich | pinselte | ||
Konjunktiv II | ich | pinselte | ||
Imperativ | Singular | pinsle! pinsele! | ||
Plural | pinselt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gepinselt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:pinseln |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | γράφω | γράφουμε, γράφομε | γράφομαι | γραφόμαστε |
γράφεις | γράφετε | γράφεσαι | γράφεστε, γραφόσαστε | ||
γράφει | γράφουν(ε) | γράφεται | γράφονται | ||
Imper fekt | έγραφα | γράφαμε | γραφόμουν(α) | γραφόμαστε, γραφόμασταν | |
έγραφες | γράφατε | γραφόσουν(α) | γραφόσαστε, γραφόσασταν | ||
έγραφε | έγραφαν, γράφαν(ε) | γραφόταν(ε) | γράφονταν, γραφόντανε, γραφόντουσαν | ||
Aorist | έγραψα | γράψαμε | γράφτηκα, γράφηκα | γραφτήκαμε, γραφήκαμε | |
έγραψες | γράψατε | γράφτηκες, γράφηκες | γραφτήκατε, γραφήκατε | ||
έγραψε | έγραψαν, γράψαν(ε) | γράφτηκε, γράφηκε | γράφτηκαν, γραφτήκαν(ε), γράφηκαν, γραφήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα γράφω | θα γράφουμε, | θα γράφομαι | θα γραφόμαστε | |
θα γράφεις | θα γράφετε | θα γράφεσαι | θα γράφεστε, | ||
θα γράφει | θα γράφουν(ε) | θα γράφεται | θα γράφονται | ||
Fut ur | θα γράψω | θα γράψουμε, | θα γραφτώ, θα γραφώ | θα γραφτούμε, | |
θα γράψεις | θα γράψετε | θα γραφτείς, θα γραφείς | θα γραφτείτε, θα γραφείτε | ||
θα γράψει | θα γράψουν(ε) | θα γραφτεί, | θα γραφτούν(ε), | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να γράφω | να γράφουμε, | να γράφομαι | να γραφόμαστε |
να γράφεις | να γράφετε | να γράφεσαι | να γράφεστε, | ||
να γράφει | να γράφουν(ε) | να γράφεται | να γράφονται | ||
Aorist | να γράψω | να γράψουμε, | να γραφτώ, | να γραφτούμε, | |
να γράψεις | να γράψετε | να γραφτείς, | να γραφτείτε, | ||
να γράψει | να γράψουν(ε) | να γραφτεί, | να γραφτούν(ε), | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | γράφε | γράφετε | γράφεστε | |
Aorist | γράψε | γράψτε, γράφτε | γράψου | γραψτείτε, γραφείτε | |
Part izip | Pres | γράφοντας | γραφόμενος | ||
Perf | έχοντας γράψει, έχοντας γραμμένο | γραμμένος, -η, -ο | γραμμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | γράψει | γραφτεί, γραφεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | ζωγραφίζω | ζωγραφίζουμε, ζωγραφίζομε | ζωγραφίζομαι | ζωγραφιζόμαστε |
ζωγραφίζεις | ζωγραφίζετε | ζωγραφίζεσαι | ζωγραφίζεστε, ζωγραφιζόσαστε | ||
ζωγραφίζει | ζωγραφίζουν(ε) | ζωγραφίζεται | ζωγραφίζονται | ||
Imper fekt | ζωγράφιζα | ζωγραφίζαμε | ζωγραφιζόμουν(α) | ζωγραφιζόμαστε, ζωγραφιζόμασταν | |
ζωγράφιζες | ζωγραφίζατε | ζωγραφιζόσουν(α) | ζωγραφιζόσαστε, ζωγραφιζόσασταν | ||
ζωγράφιζε | ζωγράφιζαν, ζωγραφίζαν(ε) | ζωγραφιζόταν(ε) | ζωγραφίζονταν, ζωγραφιζόντανε, ζωγραφιζόντουσαν | ||
Aorist | ζωγράφισα | ζωγραφίσαμε | ζωγραφίστηκα | ζωγραφιστήκαμε | |
ζωγράφισες | ζωγραφίσατε | ζωγραφίστηκες | ζωγραφιστήκατε | ||
ζωγράφισε | ζωγράφισαν, ζωγραφίσαν(ε) | ζωγραφίστηκε | ζωγραφίστηκαν, ζωγραφιστήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω ζωγραφίσει έχω ζωγραφισμένο | έχουμε ζωγραφίσει έχουμε ζωγραφισμένο | έχω ζωγραφιστεί είμαι ζωγραφισμένος, -η | έχουμε ζωγραφιστεί είμαστε ζωγραφισμένοι, -ες | |
έχεις ζωγραφίσει έχεις ζωγραφισμένο | έχετε ζωγραφίσει έχετε ζωγραφισμένο | έχεις ζωγραφιστεί είσαι ζωγραφισμένος, -η | έχετε ζωγραφιστεί είστε ζωγραφισμένοι, -ες | ||
έχει ζωγραφίσει έχει ζωγραφισμένο | έχουν ζωγραφίσει έχουν ζωγραφισμένο | έχει ζωγραφιστεί είναι ζωγραφισμένος, -η, -ο | έχουν ζωγραφιστεί είναι ζωγραφισμένοι, -ες, -α | ||
Plu per fekt | είχα ζωγραφίσει είχα ζωγραφισμένο | είχαμε ζωγραφίσει είχαμε ζωγραφισμένο | είχα ζωγραφιστεί ήμουν ζωγραφισμένος, -η | είχαμε ζωγραφιστεί ήμαστε ζωγραφισμένοι, -ες | |
είχες ζωγραφίσει είχες ζωγραφισμένο | είχατε ζωγραφίσει είχατε ζωγραφισμένο | είχες ζωγραφιστεί ήσουν ζωγραφισμένος, -η | είχατε ζωγραφιστεί ήσαστε ζωγραφισμένοι, -ες | ||
είχε ζωγραφίσει είχε ζωγραφισμένο | είχαν ζωγραφίσει είχαν ζωγραφισμένο | είχε ζωγραφιστεί ήταν ζωγραφισμένος, -η, -ο | είχαν ζωγραφιστεί ήταν ζωγραφισμένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα ζωγραφίζω | θα ζωγραφίζουμε, | θα ζωγραφίζομαι | θα ζωγραφιζόμαστε | |
θα ζωγραφίζεις | θα ζωγραφίζετε | θα ζωγραφίζεσαι | θα ζωγραφίζεστε, | ||
θα ζωγραφίζει | θα ζωγραφίζουν(ε) | θα ζωγραφίζεται | θα ζωγραφίζονται | ||
Fut ur | θα ζωγραφίσω | θα ζωγραφίσουμε, | θα ζωγραφιστώ | θα ζωγραφιστούμε | |
θα ζωγραφίσεις | θα ζωγραφίσετε | θα ζωγραφιστείς | θα ζωγραφιστείτε | ||
θα ζωγραφίσει | θα ζωγραφίσουν(ε) | θα ζωγραφιστεί | θα ζωγραφιστούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να ζωγραφίζω | να ζωγραφίζουμε, | να ζωγραφίζομαι | να ζωγραφιζόμαστε |
να ζωγραφίζεις | να ζωγραφίζετε | να ζωγραφίζεσαι | να ζωγραφίζεστε, | ||
να ζωγραφίζει | να ζωγραφίζουν(ε) | να ζωγραφίζεται | να ζωγραφίζονται | ||
Aorist | να ζωγραφίσω | να ζωγραφίσουμε, | να ζωγραφιστώ | να ζωγραφιστούμε | |
να ζωγραφίσεις | να ζωγραφίσετε | να ζωγραφιστείς | να ζωγραφιστείτε | ||
να ζωγραφίσει | να ζωγραφίσουν(ε) | να ζωγραφιστεί | να ζωγραφιστούν(ε) | ||
Perf | να έχω ζωγραφίσει | να έχουμε ζωγραφίσει | να έχω ζωγραφιστεί | να έχουμε ζωγραφιστεί | |
να έχεις ζωγραφίσει | να έχετε ζωγραφίσει | να έχεις ζωγραφιστεί | να έχετε ζωγραφιστεί | ||
να έχει ζωγραφίσει | να έχουν ζωγραφίσει | να έχει ζωγραφιστεί | να έχουν ζωγραφιστεί | ||
Imper ativ | Pres | ζωγράφιζε | ζωγραφίζετε | ζωγραφίζεστε | |
Aorist | ζωγράφισε | ζωγραφίστε | ζωγραφίσου | ζωγραφιστείτε | |
Part izip | Pres | ζωγραφίζοντας | ζωγραφιζόμενος | ||
Perf | έχοντας ζωγραφίσει, έχοντας ζωγραφισμένο | ζωγραφισμένος, -η, -ο | ζωγραφισμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | ζωγραφίσει | ζωγραφιστεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.