Profil von walter.b
Über dich
Wie kommst du zur griechischen Sprache?
Hier ist Platz für ein paar Informationen über dich.
Sprachkenntnisse
A1
A1
Vokabelliste "Neue Liste"
Karma
Bewertete Übersetzungen: 0
Eingereichte Übersetzungen: 0
Bestätige Übersetzungen: 0
Forum-Beiträge: 3
Karma: 6
Forum-Beiträge von walter.b
Es heißt Gia sou (Γεια σου) Γεια ist eine Kurzform von „υγεια“ (Gesundheit)
Gia sou heißt „Gesundheit dir“
„Gia sas“ heißt „Gesundheit Euch“ oder „Gesundheit Ihnen“
Gia mas heißt“ unsere Gesundheit“. Weil man nicht alles wortwörtlich übersetzen kann, würde es sinngemäß heißen „auf unsere Gesundheit“ Das gibt es ja auch in der deutschen Sprache.
- οδηγώ
- οδηγείς
- οδηγεί
- οδηγούμε
- οδηγείτε
- οδηγούν
Kann wohl auch führen oder lenken heißen.
Egal welches Gerät, (Windows, Android oder Apple) man kann die griechische Sprache installieren und dann hin- und herschalten. Einfach mal danach Googlen.
zur Diskussion "Bitte um Hilfe beim Übersetzen bei Kantharos Lektion 2 Text A"
Übersetzungen von walter.b
Noch keine Übersetzungen eingereicht. Fang gleich damit an!
Neueste Forum-Beiträge
Eher ausgedacht, es gibt "παρακαλώ", bitte oder Bitteschön.
guten morgen,
im studio, in welchem ich mich für einige tage eingemietet habe, hängt eine notiz an der pinwand:
"ευχακαλώ! thank you for the wonderful stay"
deepl übersetzt "ευχακαλω" entweder als "dankeschön" oder "bitte", je nachdem, ob ich es mit oder ohne akzent auf dem ω schreibe. pons gibt gar keine übersetzung dazu ab.
ich selber sehe diesen ausdruck zum ersten mal.
kann mir jemand etwas dazu sagen?
vielen dank
beat
Vielen Dank, Bernd
Neueste Mitglieder
| Kalamaki - (Mitglied seit 23/04/2024) A1
 |
| Griechisch - (Mitglied seit 21/04/2024) A1
|
| helena.greek - (Mitglied seit 16/04/2024) A1
|
| Buchensee - (Mitglied seit 15/04/2024) A1
|
| Robert - (Mitglied seit 14/04/2024) A1
|
Fleißigste Mitglieder
| Jou023 - (Mitglied seit 11/11/2020) A1
 |
 | Jiji - (Mitglied seit 26/10/2019) A2
 |
| Aggoula - (Mitglied seit 05/12/2020) C1
|
| BamiGoreng - (Mitglied seit 25/01/2022) C2
|
 | Denkzeichner - (Mitglied seit 15/09/2020) A1
|
