Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} αναμνηστικό Subst. [anamnistiko, anamnhstiko]
 {das} Subst. (56) |
| {das} Subst. (1) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Επίσης, καθώς αποβιβάζονταν από το λεωφορείο τους δόθηκε ένα μικρό αναμνηστικό το οποίο παρείχε επίσης λεπτομέρειες του έργου. | Beim Verlassen des Busses erhielten die Reisenden außerdem ein kleines Souvenir mit einer ausführlichen Beschreibung des Projekts. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| αναμνηστικός -ή -ό |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Andenken |
| Mitbringsel |
| Souvenir |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αναμνηστικό.
Grammatik zu Souvenir
Grammatik zu Erinnerungsstück
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erinnerungsstück | die Erinnerungsstücke |
| Genitiv | des Erinnerungsstücks des Erinnerungsstückes | der Erinnerungsstücke |
| Dativ | dem Erinnerungsstück dem Erinnerungsstücke | den Erinnerungsstücken |
| Akkusativ | das Erinnerungsstück | die Erinnerungsstücke |
Griechische Definition zu αναμνηστικό
αναμνηστικό [anamnistikó] το,
① something that reminds by association, reminder, souvenir, remembrance (syn ενθύμημα, θυμητικό):
αναμνηστικά της εκστρατείας, του αγώνα της ανεξαρτησίας |
αναμνηστικά από αρχαίους τάφους προσφιλών νεκρών |
έκθεση αναμνηστικών |
ο ταξιδιώτης θα βρει πολλά αναμνηστικά της παράδοσης και της ομορφιάς της Hπείρου (Venezis) |
τα κεριά ανήκουν σε μέλη που έχουν πεθάνει· τα τοποθετούμε εδώ για αναμνηστικά τους (Karantonis)
ⓐ souvenir, keepsake, reminder, memento (syn ενθύμιο, σουβενίρ, θυμητάρι):
αναμνηστικά του τόπου, του παλιού καιρού, των παιδικών του χρόνων |
μικρά αναμνηστικά που κρατούσαν επάνω τους, μια φωτογραφία, μια επιστολή κλ (Palaiologos) |
εννοούσε την κάμαρά της .. με τα δικά της λίγα μα διαλεχτά κομψοτεχνήματα κι αναμνηστικά (Xenop)
② = ανάμνηση 3:
καλότυχοι οι νεκροί που αφήνουν τέτοια αναμνηστικά |
μαχόμενο πνεύμα, που διατηρεί έντονα αναμνηστικά από την Eπανάσταση (Argyriou) |
τυχαίνει να γράφουμε τούτα τα αναμνηστικά .. στην Aίγινα (Karantonis) |
τελειώνοντας τώρα, αντί για άλλο αναμνηστικό, θα σας ξαναπώ τα δύο μεγάλα μηνύματά του (Athanasiadis-N)
③ med information concerning a patient and his background for use in analyzing his condition, anamnesis:
η επαφή της άρρωστης με το γιατρό αρχίζει με τη λήψη του αναμνηστικού (Louros)
[substantiv. n, der of AG, K, ἀναμνηστικός; cf syn τe Ξπομνηστικόν 'reminder' (pap, 4th-6th c. AD)]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
