Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
bohren Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wir bohren einige Löcher in den Koffer. | Θα πρέπει να κάνουμε τρύπες στο μπαούλο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir bohren einige Löcher. | Περίμενε εκεί, θα κάνουμε μερικές τρύπες στο μπαούλο. Übersetzung nicht bestätigt |
| zwischen Gut und Böse zu unterscheiden... oder Löcher in unsere Schädel bohren, um seine eigenen Zehn Gebote einzupflanzen. | Τη γνώση του καλού και του κακού. Η σκάβοντας να φυτέψει στο κεφάλι τους τις δικές του Δέκα Εντολές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Eines Nachts fiel dieser Herrscher aus dem Land des Indus fast einem Dolche zum Opfer, der sich zwischen seine Rippen bohren wollte. | Μια άλλη φορά, στο σκοτάδι μιας αξέχαστης βραδιάς, Ο Ινδός αυτός ο κύριος είχε σωθεί από ένα μακρύ μαχαίρι στην καρδιά. Όπως αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der hat mir gesagt, dass er eine Mauer gebaut hat, in die man mit dem Finger ein Loch bohren kann. | Σαν κι αυτούς που τους τρυπάς με το δαχτυλάκι σου... Λοιπόν; Χωρίζει μια τραπεζαρία, από ένα ενεχυροδανειστήριο... Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 bohrend |
Grammatik
Grammatik zu bohren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bohre | ||
| du | bohrst | |||
| er, sie, es | bohrt | |||
| Präteritum | ich | bohrte | ||
| Konjunktiv II | ich | bohrte | ||
| Imperativ | Singular | bohr! | ||
| Plural | bohrt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gebohrt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bohren | ||||
Grammatik zu τρυπώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | τρυπάω, τρυπώ | τρυπάμε, τρυπούμε | τρυπιέμαι | τρυπιόμαστε |
| τρυπάς | τρυπάτε | τρυπιέσαι | τρυπιέστε, τρυπιόσαστε | ||
| τρυπάει, τρυπά | τρυπάν(ε), τρυπούν(ε) | τρυπιέται | τρυπιούνται, τρυπιόνται | ||
| Imper fekt | τρυπούσα, τρύπαγα | τρυπούσαμε, τρυπάγαμε | τρυπιόμουν(α) | τρυπιόμαστε, τρυπιόμασταν | |
| τρυπούσες, τρύπαγες | τρυπούσατε, τρυπάγατε | τρυπιόσουν(α) | τρυπιόσαστε, τρυπιόσασταν | ||
| τρυπούσε, τρύπαγε | τρυπούσαν(ε), τρύπαγαν, τρυπάγανε | τρυπιόταν(ε) | τρυπιόνταν(ε), τρυπιούνταν, τρυπιόντουσαν | ||
| Aorist | τρύπησα | τρυπήσαμε | τρυπήθηκα | τρυπηθήκαμε | |
| τρύπησες | τρυπήσατε | τρυπήθηκες | τρυπηθήκατε | ||
| τρύπησε | τρύπησαν, τρυπήσαν(ε) | τρυπήθηκε | τρυπήθηκαν, τρυπηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα τρυπάω, | θα τρυπάμε, | |||
| θα τρυπάς | θα τρυπάτε | θα τρυπιέσαι | θα τρυπιέστε, | ||
| θα τρυπάει, | θα τρυπάν(ε), | θα τρυπιέται | θα τρυπιούνται, | ||
| Fut ur | θα τρυπήσω | θα τρυπήσουμε, | θα τρυπηθώ | θα τρυπηθούμε | |
| θα τρυπήσεις | θα τρυπήσετε | θα τρυπηθείς | θα τρυπηθείτε | ||
| θα τρυπήσει | θα τρυπήσουν(ε) | θα τρυπηθεί | θα τρυπηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να τρυπάω, | να τρυπάμε, | να τρυπιέμαι | να τρυπιόμαστε |
| να τρυπάς | να τρυπάτε | να τρυπιέσαι | να τρυπιέστε, | ||
| να τρυπάει, | να τρυπάν(ε), | να τρυπιέται | να τρυπιούνται, | ||
| Aorist | να τρυπήσω | να τρυπήσουμε, | να τρυπηθώ | να τρυπηθούμε | |
| να τρυπήσεις | να τρυπήσετε | να τρυπηθείς | να τρυπηθείτε | ||
| να τρυπήσει | να τρυπήσουν(ε) | να τρυπηθεί | να τρυπηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | τρύπα, τρύπαγε | τρυπάτε | τρυπιέστε | |
| Aorist | τρύπησε, τρύπα | τρυπήστε | τρυπήσου | τρυπηθείτε | |
| Part izip | Pres | τρυπώντας | |||
| Perf | έχοντας τρυπήσει, | τρυπημένος, -η, -ο | τρυπημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | τρυπήσει | τρυπηθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
