τρυπώ altgriechisch τρυπάω / τρυπῶ
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Noch keine Beispielsätze. |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | τρυπάω, τρυπώ | τρυπάμε, τρυπούμε | τρυπιέμαι | τρυπιόμαστε |
τρυπάς | τρυπάτε | τρυπιέσαι | τρυπιέστε, τρυπιόσαστε | ||
τρυπάει, τρυπά | τρυπάν(ε), τρυπούν(ε) | τρυπιέται | τρυπιούνται, τρυπιόνται | ||
Imper fekt | τρυπούσα, τρύπαγα | τρυπούσαμε, τρυπάγαμε | τρυπιόμουν(α) | τρυπιόμαστε, τρυπιόμασταν | |
τρυπούσες, τρύπαγες | τρυπούσατε, τρυπάγατε | τρυπιόσουν(α) | τρυπιόσαστε, τρυπιόσασταν | ||
τρυπούσε, τρύπαγε | τρυπούσαν(ε), τρύπαγαν, τρυπάγανε | τρυπιόταν(ε) | τρυπιόνταν(ε), τρυπιούνταν, τρυπιόντουσαν | ||
Aorist | τρύπησα | τρυπήσαμε | τρυπήθηκα | τρυπηθήκαμε | |
τρύπησες | τρυπήσατε | τρυπήθηκες | τρυπηθήκατε | ||
τρύπησε | τρύπησαν, τρυπήσαν(ε) | τρυπήθηκε | τρυπήθηκαν, τρυπηθήκαν(ε) | ||
Perf ekt | |||||
Plu perf ekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα τρυπάω, | θα τρυπάμε, | |||
θα τρυπάς | θα τρυπάτε | θα τρυπιέσαι | θα τρυπιέστε, | ||
θα τρυπάει, | θα τρυπάν(ε), | θα τρυπιέται | θα τρυπιούνται, | ||
Fut ur | θα τρυπήσω | θα τρυπήσουμε, | θα τρυπηθώ | θα τρυπηθούμε | |
θα τρυπήσεις | θα τρυπήσετε | θα τρυπηθείς | θα τρυπηθείτε | ||
θα τρυπήσει | θα τρυπήσουν(ε) | θα τρυπηθεί | θα τρυπηθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να τρυπάω, | να τρυπάμε, | να τρυπιέμαι | να τρυπιόμαστε |
να τρυπάς | να τρυπάτε | να τρυπιέσαι | να τρυπιέστε, | ||
να τρυπάει, | να τρυπάν(ε), | να τρυπιέται | να τρυπιούνται, | ||
Aorist | να τρυπήσω | να τρυπήσουμε, | να τρυπηθώ | να τρυπηθούμε | |
να τρυπήσεις | να τρυπήσετε | να τρυπηθείς | να τρυπηθείτε | ||
να τρυπήσει | να τρυπήσουν(ε) | να τρυπηθεί | να τρυπηθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | τρύπα, τρύπαγε | τρυπάτε | τρυπιέστε | |
Aorist | τρύπησε, τρύπα | τρυπήστε | τρυπήσου | τρυπηθείτε | |
Part izip | Pres | τρυπώντας | |||
Perf | έχοντας τρυπήσει, | τρυπημένος, -η, -ο | τρυπημένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | τρυπήσει | τρυπηθεί |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | loche | ||
du | lochst | |||
er, sie, es | locht | |||
Präteritum | ich | lochte | ||
Konjunktiv II | ich | lochte | ||
Imperativ | Singular | loch! loche! | ||
Plural | locht! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gelocht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:lochen |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | bohre | ||
du | bohrst | |||
er, sie, es | bohrt | |||
Präteritum | ich | bohrte | ||
Konjunktiv II | ich | bohrte | ||
Imperativ | Singular | bohr! | ||
Plural | bohrt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gebohrt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bohren |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | spieße | ||
du | spießt | |||
er, sie, es | spießt | |||
Präteritum | ich | spießte | ||
Konjunktiv II | ich | spießte | ||
Imperativ | Singular | spieß! spieße! | ||
Plural | spießt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gespießt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:spießen |
τρυπώ [tripó] & -άω, -ιέμαι : 1α. ανοίγω τρύπα, συνήθ. με το κατάλληλο όργανο: τρυπώ τον τοίχο για να περάσω το καλώδιο. Tρύπησαν το βουνό για να περάσει το τρένο. Tο μέταλλο δεν τρυπιέται εύκολα. Tρύπησε τα αυτιά της για να βάλει σκουλαρίκια. ΦΡ να μου τρυπήσεις τη μύτη* || για κτ. στο οποίο ανοίγουν τρύπα: Tο σίδερο τρυπάει δύσκολα. β. κάνω τρύπες σε κτ. από την πολλή ή την κακή χρήση· φθείρω: Πρόσεχε μην τρυπήσεις τα παπούτσια σου. || για κτ. που αποκτά τρύπες: Tρύπησε το παντελόνι / ο τενεκές. Tρύπησαν τα λάστιχα του αυτοκινήτου. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.