Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
schlechteste Adj.
 χειρότερος -η -ο Adj. (104) |
| χείριστος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wie es scheint, ist es der schlechteste Schüler der Klasse. | Φαίνεται ότι είναι ο χειρότερος μαθητής της τάξης. Übersetzung bestätigt |
| Selbstverständlich meine ich damit nicht, dass die USA der schlechteste Menschenrechtsverteidiger der Welt sind. | Βεβαίως, δεν λέω ότι οι "ΠΑ είναι ο χειρότερος υπερασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στον κόσμο. Übersetzung bestätigt |
| (EN) Herr Präsident! Der denkbar schlechteste Grund für eine Änderung der Geschäftsordnung ist, wenn sich diese gegen eine bestimmte Person oder eine bestimmte Personengruppe richtet. | (EN) Κύριε Πρόεδρε, ο χειρότερος λόγος για να τροποποιήσουμε τον Κανονισμό είναι για να στοχεύσουμε ένα συγκεκριμένο άτομο ή μια συγκεκριμένη ομάδα ατόμων. Übersetzung bestätigt |
| Daher ist es wichtig, dass der Präsident sowohl kollegial als auch eine Person ist, der die Menschen vertrauen. Mit dem Blick darauf würde Tony Blair bei beiden Punktwerten der schlechteste Kandidat sein. | Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό ο Πρόεδρος να είναι συλλογική μορφή και κάποιος τον οποίο οι άνθρωποι εμπιστεύονται και, έχοντας αυτά κατά νου, ο χειρότερος πιθανός υποψήφιος και από τις δύο απόψεις είναι ο Tony Blair. Übersetzung bestätigt |
| Insofern möchte ich nachdrücklich betonen, daß der schlechteste Weg für die Lösung der Zypernfrage darin besteht, zu erklären, sie sei die politische Voraussetzung für den Beitritt Zyperns zur Europäischen Union, denn das wäre ein Signal in Richtung der Türkei, die den Beitritt nicht will, in diesem Punkt selbst dann nichts zu unternehmen, wenn sie für eine Lösung der Zypernfrage wäre. | Με αυτήν την έννοια, εγώ θέλω να επιμείνω ότι ο χειρότερος τρόπος για την επίλυση του Κυπριακού είναι να λέμε ότι είναι πολιτική προϋπόθεση της ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαοκή «Ενωση, διότι τότε θα είναι μία ώθηση προς την Τουρκία που δεν θέλει την ένταξη, ακόμη και εάν ήθελε να λύσει το Κυπριακό, να μην κάνει τίποτε σ'αυτό το θέμα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
