{το}  ράμμα Subst.  [ramma]

{die}    Subst.
(19)

Etymologie zu ράμμα

ράμμα altgriechisch ῥάμμα


GriechischDeutsch
Σύρμα από ανοξείδωτο χάλυβα (εξαιρουμένου του πολύ λεπτού αποστειρωμένου σύρματος, που χρησιμοποιείται για χειρουργικά ράμματα)Draht, aus rostfreiem Stahl (ohne sehr feinen, sterilen und rostfreien Draht für chirurgische Nähte)

Übersetzung bestätigt

Το επιπλέον τμήμα του ενθέματος αποκόπτεται και το άκρο καλύπτεται με τον επιπεφυκότα εφαρμόζοντας 2 ή 3 ράμματα vicryl ή μεταξιού 8/0 ώστε η βλάβη να προστατευθεί με ένα φυσικό περίβλημα και το εμφύτευμα να ασφαλιστεί.Überstehendes Implantat wird abgeschnitten und der Rand mit Konjunktiva bedeckt; dann wird mit Vicryl oder Seide 8/0 eine Naht mit 2 oder 3 Stichen gelegt, um die Läsion physisch abzudichten und das Implantat zu fixieren.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Naht
Saum



Griechische Definition zu ράμμα

ράμμα το [ráma] : α.(ιατρ.) ειδική κλωστή που χρησιμοποιείται για τη ραφή χειρουργικής τομής ή τραύματος: Mεταξωτά / ζωικά ράμματα. Tοποθετώ / αφαιρώ ράμμα. || Mου έκαναν / έβαλαν τρία ράμματα στο χέρι. β. (σπάν.) νήμα ραφής. ΦΡ έχω ράμματα για τη γούνα κάποιου, συνήθ. ως απειλή, έχω υπόψη μου πολλά επιβαρυντικά στοιχεία σε βάρος κάποιου και του επιφυλάσσω δυσάρεστη ανταπόδοση.

[β: αρχ. ῥάμμα· α: λόγ. < αρχ. ῥάμμα]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback