Deutsch | Griechisch |
---|---|
Und dann drei oder vier Nudeln mit der Gabel aufwickeln und anschließend auf dem Löffel drehen. | "Πλέκετε" τρεις ή τέσσερεις "πλεξούδες" σπαγγέτι, με το πηρούνι σας... και τις "γυρίζετε" απαλά, επάνω στο κουτάλι σας. Τις "τυλίγετε" με αυτόν τον τρόπο. Übersetzung nicht bestätigt |
Das ist ein Großer! Langsam aufwickeln. | -Μάζεψέ το. Übersetzung nicht bestätigt |
Und die Schläuche aufwickeln? | Και να τυλίξεις τις μάνικες; Übersetzung nicht bestätigt |
Ich könnte doch Verbände aufwickeln. | Γεια σας, Αδερφή Bernadette. Übersetzung nicht bestätigt |
Sollte sich das automatisch aufwickeln, oder... | Δε μαζεύεται μόνο του; Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
aufwickeln |
wickeln |
spulen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | wickle auf | ||
du | wickelst auf | |||
er, sie, es | wickelt auf | |||
Präteritum | ich | wickelte auf | ||
Konjunktiv II | ich | wickelte auf | ||
Imperativ | Singular | wickle auf! | ||
Plural | wickelt auf! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
aufgewickelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aufwickeln |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | ξετυλίγω | ξετυλίγουμε, ξετυλίγομε | ξετυλίγομαι | ξετυλιγόμαστε |
ξετυλίγεις | ξετυλίγετε | ξετυλίγεσαι | ξετυλίγεστε, ξετυλιγόσαστε | ||
ξετυλίγει | ξετυλίγουν(ε) | ξετυλίγεται | ξετυλίγονται | ||
Imper fekt | ξετύλιγα | ξετυλίγαμε | ξετυλιγόμουν(α) | ξετυλιγόμαστε, ξετυλιγόμασταν | |
ξετύλιγες | ξετυλίγατε | ξετυλιγόσουν(α) | ξετυλιγόσαστε, ξετυλιγόσασταν | ||
ξετύλιγε | ξετύλιγαν, ξετυλίγαν(ε) | ξετυλιγόταν(ε) | ξετυλίγονταν, ξετυλιγόντανε, ξετυλιγόντουσαν | ||
Aorist | ξετύλιξα | ξετυλίξαμε | ξετυλίχτηκα | ξετυλιχτήκαμε | |
ξετύλιξες | ξετυλίξατε | ξετυλίχτηκες | ξετυλιχτήκατε | ||
ξετύλιξε | ξετύλιξαν, ξετυλίξαν(ε) | ξετυλίχτηκε | ξετυλίχτηκαν, ξετυλιχτήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα ξετυλίγω | θα ξετυλίγουμε, | θα ξετυλίγομαι | θα ξετυλιγόμαστε | |
θα ξετυλίγεις | θα ξετυλίγετε | θα ξετυλίγεσαι | θα ξετυλίγεστε, | ||
θα ξετυλίγει | θα ξετυλίγουν(ε) | θα ξετυλίγεται | θα ξετυλίγονται | ||
Fut ur | θα ξετυλίξω | θα ξετυλίξουμε, | θα ξετυλιχτώ | θα ξετυλιχτούμε | |
θα ξετυλίξεις | θα ξετυλίξετε | θα ξετυλιχτείς | θα ξετυλιχτείτε | ||
θα ξετυλίξει | θα ξετυλίξουν(ε) | θα ξετυλιχτεί | θα ξετυλιχτούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να ξετυλίγω | να ξετυλίγουμε, | να ξετυλίγομαι | να ξετυλιγόμαστε |
να ξετυλίγεις | να ξετυλίγετε | να ξετυλίγεσαι | να ξετυλίγεστε, | ||
να ξετυλίγει | να ξετυλίγουν(ε) | να ξετυλίγεται | να ξετυλίγονται | ||
Aorist | να ξετυλίξω | να ξετυλίξουμε, | να ξετυλιχτώ | να ξετυλιχτούμε | |
να ξετυλίξεις | να ξετυλίξετε | να ξετυλιχτείς | να ξετυλιχτείτε | ||
να ξετυλίξει | να ξετυλίξουν(ε) | να ξετυλιχτεί | να ξετυλιχτούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | ξετύλιγε | ξετυλίγετε | ξετυλίγεστε | |
Aorist | ξετύλιξε | ξετυλίξτε, ξετυλίχτε | ξετυλίξου | ξετυλιχτείτε | |
Part izip | Pres | ξετυλίγοντας | |||
Perf | έχοντας ξετυλίξει, έχοντας ξετυλιγμένο | ξετυλιγμένος, -η, -ο | ξετυλιγμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | ξετυλίξει | ξετυλιχτεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | τυλίγω | τυλίγουμε, τυλίγομε | τυλίγομαι | τυλιγόμαστε |
τυλίγεις | τυλίγετε | τυλίγεσαι | τυλίγεστε, τυλιγόσαστε | ||
τυλίγει | τυλίγουν(ε) | τυλίγεται | τυλίγονται | ||
Imper fekt | τύλιγα | τυλίγαμε | τυλιγόμουν(α) | τυλιγόμαστε, τυλιγόμασταν | |
τύλιγες | τυλίγατε | τυλιγόσουν(α) | τυλιγόσαστε, τυλιγόσασταν | ||
τύλιγε | τύλιγαν, τυλίγαν(ε) | τυλιγόταν(ε) | τυλίγονταν, τυλιγόντανε, τυλιγόντουσαν | ||
Aorist | τύλιξα | τυλίξαμε | τυλίχτηκα | τυλιχτήκαμε | |
τύλιξες | τυλίξατε | τυλίχτηκες | τυλιχτήκατε | ||
τύλιξε | τύλιξαν, τυλίξαν(ε) | τυλίχτηκε | τυλίχτηκαν, τυλιχτήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα τυλίγω | θα τυλίγουμε, | θα τυλίγομαι | θα τυλιγόμαστε | |
θα τυλίγεις | θα τυλίγετε | θα τυλίγεσαι | θα τυλίγεστε, | ||
θα τυλίγει | θα τυλίγουν(ε) | θα τυλίγεται | θα τυλίγονται | ||
Fut ur | θα τυλίξω | θα τυλίξουμε, | θα τυλιχτώ | θα τυλιχτούμε | |
θα τυλίξεις | θα τυλίξετε | θα τυλιχτείς | θα τυλιχτείτε | ||
θα τυλίξει | θα τυλίξουν(ε) | θα τυλιχτεί | θα τυλιχτούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να τυλίγω | να τυλίγουμε, | να τυλίγομαι | να τυλιγόμαστε |
να τυλίγεις | να τυλίγετε | να τυλίγεσαι | να τυλίγεστε, | ||
να τυλίγει | να τυλίγουν(ε) | να τυλίγεται | να τυλίγονται | ||
Aorist | να τυλίξω | να τυλίξουμε, | να τυλιχτώ | να τυλιχτούμε | |
να τυλίξεις | να τυλίξετε | να τυλιχτείς | να τυλιχτείτε | ||
να τυλίξει | να τυλίξουν(ε) | να τυλιχτεί | να τυλιχτούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | τύλιγε | τυλίγετε | τυλίγεστε | |
Aorist | τύλιξε | τυλίξτε, τυλίχτε | τυλίξου | τυλιχτείτε | |
Part izip | Pres | τυλίγοντας | |||
Perf | έχοντας τυλίξει, έχοντας τυλιγμένο | τυλιγμένος, -η, -ο | τυλιγμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | τυλίξει | τυλιχτεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.