τυλίγω Verb  [tiligo, tiliro, tyligw]

  Verb
(1)
  Verb
(0)
(0)
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)

Etymologie zu τυλίγω

τυλίγω mittelgriechisch τυλίγω Koine-Griechisch τυλίσσω με μεταπλασμό σε -γω von αοριστικό θέμα τυλιξ-, κατά το σχήμα «άνοιξα ανοίγω»[1]

GriechischDeutsch
Πες, "Αισθάνομαι... σαν να τυλίγω κάποιους σε πλαστικό και να τους μαχαιρώνω.Sag: "Mir ist wirklich danach... jemanden in Folie zu wickeln und ihn zu erstechen."

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
aufwickeln
wickeln
spulen
eindrücken
einschlagen
einwerfen
eintüten
einhüllen
einsacken
einpacken
einwickeln
verpacken
in eine Schleife legen
in Schleifen legen
schlingen

Grammatik

Grammatik zu τυλίγω

AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		τυλίγωτυλίγουμε, τυλίγομετυλίγομαιτυλιγόμαστε
τυλίγειςτυλίγετετυλίγεσαιτυλίγεστε, τυλιγόσαστε
τυλίγειτυλίγουν(ε)τυλίγεταιτυλίγονται
Imper
fekt		τύλιγατυλίγαμετυλιγόμουν(α)τυλιγόμαστε, τυλιγόμασταν
τύλιγεςτυλίγατετυλιγόσουν(α)τυλιγόσαστε, τυλιγόσασταν
τύλιγετύλιγαν, τυλίγαν(ε)τυλιγόταν(ε)τυλίγονταν, τυλιγόντανε, τυλιγόντουσαν
Aoristτύλιξατυλίξαμετυλίχτηκατυλιχτήκαμε
τύλιξεςτυλίξατετυλίχτηκεςτυλιχτήκατε
τύλιξετύλιξαν, τυλίξαν(ε)τυλίχτηκετυλίχτηκαν, τυλιχτήκαν(ε)
Per
fekt		έχω τυλίξει
έχω τυλιγμένο		έχουμε τυλίξει
έχουμε τυλιγμένο		έχω τυλιχτεί
είμαι τυλιγμένος, -η		έχουμε τυλιχτεί
είμαστε τυλιγμένοι, -ες
έχεις τυλίξει
έχεις τυλιγμένο		έχετε τυλίξει
έχετε τυλιγμένο		έχεις τυλιχτεί
είσαι τυλιγμένος, -η		έχετε τυλιχτεί
είστε τυλιγμένοι, -ες
έχει τυλίξει
έχει τυλιγμένο		έχουν τυλίξει
έχουν τυλιγμένο		έχει τυλιχτεί
είναι τυλιγμένος, -η, -ο		έχουν τυλιχτεί
είναι τυλιγμένοι, -ες, -α
Plu
per
fekt		είχα τυλίξει
είχα τυλιγμένο		είχαμε τυλίξει
είχαμε τυλιγμένο		είχα τυλιχτεί
ήμουν τυλιγμένος, -η		είχαμε τυλιχτεί
ήμαστε τυλιγμένοι, -ες
είχες τυλίξει
είχες τυλιγμένο		είχατε τυλίξει
είχατε τυλιγμένο		είχες τυλιχτεί
ήσουν τυλιγμένος, -η		είχατε τυλιχτεί
ήσαστε τυλιγμένοι, -ες
είχε τυλίξει
είχε τυλιγμένο		είχαν τυλίξει
είχαν τυλιγμένο		είχε τυλιχτεί
ήταν τυλιγμένος, -η, -ο		είχαν τυλιχτεί
ήταν τυλιγμένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα τυλίγωθα τυλίγουμε, θα τυλίγομεθα τυλίγομαιθα τυλιγόμαστε
θα τυλίγειςθα τυλίγετεθα τυλίγεσαιθα τυλίγεστε, θα τυλιγόσαστε
θα τυλίγειθα τυλίγουν(ε)θα τυλίγεταιθα τυλίγονται
Fut
ur		θα τυλίξωθα τυλίξουμε, θα τυλίξομεθα τυλιχτώθα τυλιχτούμε
θα τυλίξειςθα τυλίξετεθα τυλιχτείςθα τυλιχτείτε
θα τυλίξειθα τυλίξουν(ε)θα τυλιχτείθα τυλιχτούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω τυλίξει
θα έχω τυλιγμένο		θα έχουμε τυλίξει
θα έχουμε τυλιγμένο		θα έχω τυλιχτεί
θα είμαι τυλιγμένος, -η		θα έχουμε τυλιχτεί
θα είμαστε τυλιγμένοι, -ες
θα έχεις τυλίξει
θα έχεις τυλιγμένο		θα έχετε τυλίξει
θα έχετε τυλιγμένο		θα έχεις τυλιχτεί
θα είσαι τυλιγμένος, -η		θα έχετε τυλιχτεί
θα είστε τυλιγμένοι, -ες
θα έχει τυλίξει
θα έχει τυλιγμένο		θα έχουν τυλίξει
θα έχουν τυλιγμένο		θα έχει τυλιχτεί
θα είναι τυλιγμένος, -η, -ο		θα έχουν τυλιχτεί
θα είναι τυλιγμένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να τυλίγωνα τυλίγουμε, να τυλίγομενα τυλίγομαινα τυλιγόμαστε
να τυλίγειςνα τυλίγετενα τυλίγεσαινα τυλίγεστε, να τυλιγόσαστε
να τυλίγεινα τυλίγουν(ε)να τυλίγεταινα τυλίγονται
Aoristνα τυλίξωνα τυλίξουμε, να τυλίξομενα τυλιχτώνα τυλιχτούμε
να τυλίξειςνα τυλίξετενα τυλιχτείςνα τυλιχτείτε
να τυλίξεινα τυλίξουν(ε)να τυλιχτείνα τυλιχτούν(ε)
Perfνα έχω τυλίξει
να έχω τυλιγμένο		να έχουμε τυλίξει
να έχουμε τυλιγμένο		να έχω τυλιχτεί
να είμαι τυλιγμένος, -η		να έχουμε τυλιχτεί
να είμαστε τυλιγμένοι, -ες
να έχεις τυλίξει
να έχεις τυλιγμένο		να έχετε τυλίξει
να έχετε τυλιγμένο		να έχεις τυλιχτεί
να είσαι τυλιγμένος, -η		να έχετε τυλιχτεί
να είστε τυλιγμένοι, -ες
να έχει τυλίξει
να έχει τυλιγμένο		να έχουν τυλίξει
να έχουν τυλιγμένο		να έχει τυλιχτεί
να είναι τυλιγμένος, -η, -ο		να έχουν τυλιχτεί
να είναι τυλιγμένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presτύλιγετυλίγετετυλίγεστε
Aoristτύλιξετυλίξτε, τυλίχτετυλίξουτυλιχτείτε
Part
izip		Presτυλίγοντας
Perfέχοντας τυλίξει, έχοντας τυλιγμένοτυλιγμένος, -η, -οτυλιγμένοι, -ες, -α
InfinAoristτυλίξειτυλιχτεί
















Griechische Definition zu τυλίγω

τυλίγω [tilíγo] -ομαι : 1. γυρίζω κτ. πολλές φορές γύρω από έναν πραγματικό ή νοητό άξονα. ANT ξετυλίγω1α: τυλίγω την κλωστή / την ταινία στο καρούλι. Tύλιξε το νήμα κουβάρι. τυλίγω τα μαλλιά μου στα ρολά, για να τα κατσαρώσω. τυλίγω το χαρτί / το χαλί, το κάνω ρολό. Tα αρχαία χειρόγραφα ήταν τυλιγμένα σε κυλίνδρους. || Tο φίδι τυλίχτηκε στο δέντρο, τύλιξε το σώμα του. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Nichts ist dem genug, dem das Genügende zu wenig ist.

Epikur (341 - 270 v.Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback