Deutsch | Griechisch |
---|---|
Das will ich nicht verpassen. | Δεν το χάνω αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
Das würde ich um nichts auf der Welt verpassen. | Για τίποτα στον κόσμο δεν το χάνω αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich werde es nicht verpassen. | Δεν το χάνω με τίποτα. Übersetzung nicht bestätigt |
Wenn ihre Herzen frei sind, sind ihre Körper zu haben. Das kann ich nicht verpassen. | Αν οι καρδιές τους είναι ελεύθερες, τα κορμιά τους μιλούν και δεν χάνω την ευκαιρία. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich werde nicht das Einkaufszentrum verpassen. | Δεν χάνω τη βόλτα στο εμπορικό κέντρο σήμερα. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
vergessen |
verpennen |
verpassen |
verfehlen |
versäumen |
verschwitzen |
verabsäumen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | verpasse | ||
du | verpasst | |||
er, sie, es | verpasst | |||
Präteritum | ich | verpasste | ||
Konjunktiv II | ich | verpasste | ||
Imperativ | Singular | verpass! verpasse! | ||
Plural | verpasst! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
verpasst | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verpassen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | χάνω | χάνουμε, χάνομε | χάνομαι | χανόμαστε |
χάνεις | χάνετε | χάνεσαι | χάνεστε, χανόσαστε | ||
χάνει | χάνουν(ε) | χάνεται | χάνονται | ||
Imper fekt | έχανα | χάναμε | χανόμουν(α) | χανόμαστε, χανόμασταν | |
έχανες | χάνατε | χανόσουν(α) | χανόσαστε, χανόσασταν | ||
έχανε | έχαναν, χάναν(ε) | χανόταν(ε) | χάνονταν, χανόντανε, χανόντουσαν | ||
Aorist | έχασα | χάσαμε | χάθηκα | χαθήκαμε | |
έχασες | χάσατε | χάθηκες | χαθήκατε | ||
έχασε | έχασαν, χάσαν(ε) | χάθηκε | χάθηκαν, χαθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα χάνω | θα χάνουμε | θα χάνομαι | θα χανόμαστε | |
θα χάνεις | θα χάνετε | θα χάνεσαι | θα χάνεστε, | ||
θα χάνει | θα χάνουν | θα χάνεται | θα χάνονται | ||
Fut ur | θα χάσω | θα χάσουμε | θα χαθώ | θα χαθούμε | |
θα χάσεις | θα χάσετε | θα χαθείς | θα χαθείτε | ||
θα χάσει | θα χάσουν | θα χαθεί | θα χαθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να χάνω | να χάνουμε | να χάνομαι | να χανόμαστε |
να χάνεις | να χάνετε | να χάνεσαι | να χάνεστε, | ||
να χάνει | να χάνουν | να χάνεται | να χάνονται | ||
Aorist | να χάσω | να χάσουμε | να χαθώ | να χαθούμε | |
να χάσεις | να χάσετε | να χαθείς | να χαθείτε | ||
να χάσει | να χάσουν | να χαθεί | να χαθούν(ε) | ||
Perf | |||||
να έχεις χάσει να έχεις χαμένο | να έχετε χάσει να έχετε χαμένο | να έχεις χαθεί να είσαι χαμένος, -η | να έχετε χαθεί να είστε χαμένοι, -ες | ||
να έχει χάσει να έχει χαμένο | να έχουν χάσει να έχουν χαμένο | να έχει χαθεί να είναι χαμένος, -η, -ο | να έχουν χαθεί να είναι χαμένοι, -ες, -α | ||
Imper ativ | Pres | χάνε | χάνετε | χάνεστε | |
Aorist | χάσε | χάσετε, χάστε | χάσου | χαθείτε | |
Part izip | Pres | χάνοντας | |||
Perf | έχοντας χάσει, έχοντας χαμένο | χαμένος, -η, -ο | χαμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | χάσει | χαθεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | τραβάω, τραβώ | τραβάμε, τραβούμε | τραβιέμαι | τραβιόμαστε |
τραβάς | τραβάτε | τραβιέσαι | τραβιέστε, τραβιόσαστε | ||
τραβάει, τραβά | τραβάν(ε), τραβούν(ε) | τραβιέται | τραβιούνται, τραβιόνται | ||
Imper fekt | τραβούσα, τράβαγα | τραβούσαμε, τραβάγαμε | τραβιόμουν(α) | τραβιόμαστε, τραβιόμασταν | |
τραβούσες, τράβαγες | τραβούσατε, τραβάγατε | τραβιόσουν(α) | τραβιόσαστε, τραβιόσασταν | ||
τραβούσε, τράβαγε | τραβούσαν(ε), τράβαγαν, τραβάγανε | τραβιόταν(ε) | τραβιόνταν(ε), τραβιούνταν, τραβιόντουσαν | ||
Aorist | τράβηξα | τραβήξαμε | τραβήχτηκα | τραβηχτήκαμε | |
τράβηξες | τραβήξατε | τραβήχτηκες | τραβηχτήκατε | ||
τράβηξε | τράβηξαν, τραβήξαν(ε) | τραβήχτηκε | τραβήχτηκαν, τραβηχτήκαν(ε) | ||
Perf ekt | |||||
Plu perf ekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα τραβάω, | θα τραβάμε, | |||
θα τραβάει, | θα τραβάν(ε), | θα τραβιέται | θα τραβιούνται, | ||
Fut ur | θα τραβήξω | θα τραβήξουμε, | |||
θα τραβήξεις | θα τραβήξετε | θα τραβηχτείς | θα τραβηχτείτε | ||
θα τραβήξει | θα τραβήξουν(ε) | θα τραβηχτεί | θα τραβηχτούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να τραβάω, | να τραβάμε, | να τραβιέμαι | να τραβιόμαστε |
να τραβάς | να τραβάτε | να τραβιέσαι | να τραβιέστε, | ||
να τραβάει, | να τραβάν(ε), | να τραβιέται | να τραβιούνται, | ||
Aorist | να τραβήξω | να τραβήξουμε, | να τραβηχτώ | να τραβηχτούμε | |
να τραβήξεις | να τραβήξετε | να τραβηχτείς | να τραβηχτείτε | ||
να τραβήξει | να τραβήξουν(ε) | να τραβηχτεί | να τραβηχτούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | τράβα, τράβαγε | τραβάτε | τραβιέστε | |
Aorist | τράβηξε, τράβα | τραβήξτε, τραβήχτε | τραβήξου | τραβηχτείτε | |
Part izip | Pres | τραβώντας | |||
Perf | έχοντας τραβήξει, | τραβηγμένος, -η, -ο | τραβηγμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | τραβήξει | τραβηχτεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.