Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ausmachen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Würdest du bitte das Licht ausmachen? | Θα σε πείραζε να σβήσεις το φως; Übersetzung nicht bestätigt |
| Nein. Ich könnte endlos weiterfahren... wenn es Mutter nichts ausmachen würde. | Ω, όχι... ας μπορούσε να κρατήσει για πάντα αν δεν πείραζε τη μητέρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Würde es Ihnen etwas ausmachen? | Αν δεν σου κάνει κόπο; Ναι, θα το κάνω, αλλά... Übersetzung nicht bestätigt |
| Würde es dir was ausmachen? | -Θα σε πείραζε; Übersetzung nicht bestätigt |
| Was soll das einem Gentleman schon ausmachen? | Και τι σημασία έχει αυτό; Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 ermitteln |
| (einer Sache) auf die Spur kommen |
| auf die Schliche kommen |
| identifizieren |
| sehen |
| aufdecken |
| ausfindig machen |
| detektieren |
| ausmachen |
| herausfinden |
| eruieren |
| zu Tage fördern |
| zutage fördern |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu ausmachen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | mache aus | ||
| du | machst aus | |||
| er, sie, es | macht aus | |||
| Präteritum | ich | machte aus | ||
| Konjunktiv II | ich | machte aus | ||
| Imperativ | Singular | mach aus! | ||
| Plural | macht aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgemacht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ausmachen | ||||
Grammatik zu φτιάχνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | φτιάχνω | φτιάχνουμε, φτιάχνομε | φτιάχνομαι | φτιαχνόμαστε |
| φτιάχνεις | φτιάχνετε | φτιάχνεσαι | φτιάχνεστε, φτιαχνόσαστε | ||
| φτιάχνει | φτιάχνουν(ε) | φτιάχνεται | φτιάχνονται | ||
| Imper fekt | έφτιαχνα | φτιάχναμε | φτιαχνόμουν(α) | φτιαχνόμαστε, φτιαχνόμασταν | |
| έφτιαχνες | φτιάχνατε | φτιαχνόσουν(α) | φτιαχνόσαστε, φτιαχνόσασταν | ||
| έφτιαχνε | έφτιαχναν, φτιάχναν(ε) | φτιαχνόταν(ε) | φτιάχνονταν, φτιαχνόντανε, φτιαχνόντουσαν | ||
| Aorist | έφτιαξα | φτιάξαμε | φτιάχτηκα | φτιαχτήκαμε | |
| έφτιαξες | φτιάξατε | φτιάχτηκες | φτιαχτήκατε | ||
| έφτιαξε | έφτιαξαν, φτιάξαν(ε) | φτιάχτηκε | φτιάχτηκαν, φτιαχτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα φτιάχνω | θα φτιάχνουμε, | θα φτιάχνομαι | θα φτιαχνόμαστε | |
| θα φτιάχνεις | θα φτιάχνετε | θα φτιάχνεσαι | θα φτιάχνεστε, | ||
| θα φτιάχνει | θα φτιάχνουν(ε) | θα φτιάχνεται | θα φτιάχνονται | ||
| Fut ur | θα φτιάξω | θα φτιάξουμε, | θα φτιαχτώ | θα φτιαχτούμε | |
| θα φτιάξεις | θα φτιάξετε | θα φτιαχτείς | θα φτιαχτείτε | ||
| θα φτιάξει | θα φτιάξουν(ε) | θα φτιαχτεί | θα φτιαχτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να φτιάχνω | να φτιάχνουμε, | να φτιάχνομαι | να φτιαχνόμαστε |
| να φτιάχνεις | να φτιάχνετε | να φτιάχνεσαι | να φτιάχνεστε, | ||
| να φτιάχνει | να φτιάχνουν(ε) | να φτιάχνεται | να φτιάχνονται | ||
| Aorist | να φτιάξω | να φτιάξουμε, | να φτιαχτώ | να φτιαχτούμε | |
| να φτιάξεις | να φτιάξετε | να φτιαχτείς | να φτιαχτείτε | ||
| να φτιάξει | να φτιάξουν(ε) | να φτιαχτεί | να φτιαχτούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | φτιάχνε | φτιάχνετε | φτιάχνεστε | |
| Aorist | φτιάξε | φτιάξτε, φτιάχτε | φτιάξου | φτιαχτείτε | |
| Part izip | Pres | φτιάχνοντας | |||
| Perf | έχοντας φτιάξει, έχοντας φτιαγμένο | φτιαγμένος, -η, -ο | φτιαγμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | φτιάξει | φτιαχτεί | ||
Grammatik zu κανονίζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | κανονίζω | κανονίζουμε, κανονίζομε | κανονίζομαι | κανονιζόμαστε |
| κανονίζεις | κανονίζετε | κανονίζεσαι | κανονίζεστε, κανονιζόσαστε | ||
| κανονίζει | κανονίζουν(ε) | κανονίζεται | κανονίζονται | ||
| Imper fekt | κανόνιζα | κανονίζαμε | κανονιζόμουν(α) | κανονιζόμαστε, κανονιζόμασταν | |
| κανόνιζες | κανονίζατε | κανονιζόσουν(α) | κανονιζόσαστε, κανονιζόσασταν | ||
| κανόνιζε | κανόνιζαν, κανονίζαν(ε) | κανονιζόταν(ε) | κανονίζονταν, κανονιζόντανε, κανονιζόντουσαν | ||
| Aorist | κανόνισα | κανονίσαμε | κανονίστηκα | κανονιστήκαμε | |
| κανόνισες | κανονίσατε | κανονίστηκες | κανονιστήκατε | ||
| κανόνισε | κανόνισαν, κανονίσαν(ε) | κανονίστηκε | κανονίστηκαν, κανονιστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω κανονίσει έχω κανονισμένο | έχουμε κανονίσει έχουμε κανονισμένο | έχω κανονιστεί είμαι κανονισμένος, -η | έχουμε κανονιστεί είμαστε κανονισμένοι, -ες | |
| έχεις κανονίσει έχεις κανονισμένο | έχετε κανονίσει έχετε κανονισμένο | έχεις κανονιστεί είσαι κανονισμένος, -η | έχετε κανονιστεί είστε κανονισμένοι, -ες | ||
| έχει κανονίσει έχει κανονισμένο | έχουν κανονίσει έχουν κανονισμένο | έχει κανονιστεί είναι κανονισμένος, -η, -ο | έχουν κανονιστεί είναι κανονισμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα κανονίσει είχα κανονισμένο | είχαμε κανονίσει είχαμε κανονισμένο | είχα κανονιστεί ήμουν κανονισμένος, -η | είχαμε κανονιστεί ήμαστε κανονισμένοι, -ες | |
| είχες κανονίσει είχες κανονισμένο | είχατε κανονίσει είχατε κανονισμένο | είχες κανονιστεί ήσουν κανονισμένος, -η | είχατε κανονιστεί ήσαστε κανονισμένοι, -ες | ||
| είχε κανονίσει είχε κανονισμένο | είχαν κανονίσει είχαν κανονισμένο | είχε κανονιστεί ήταν κανονισμένος, -η, -ο | είχαν κανονιστεί ήταν κανονισμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα κανονίζω | θα κανονίζουμε, | θα κανονίζομαι | θα κανονιζόμαστε | |
| θα κανονίζεις | θα κανονίζετε | θα κανονίζεσαι | θα κανονίζεστε, | ||
| θα κανονίζει | θα κανονίζουν(ε) | θα κανονίζεται | θα κανονίζονται | ||
| Fut ur | θα κανονίσω | θα κανονίσουμε, | θα κανονιστώ | θα κανονιστούμε | |
| θα κανονίσεις | θα κανονίσετε | θα κανονιστείς | θα κανονιστείτε | ||
| θα κανονίσει | θα κανονίσουν(ε) | θα κανονιστεί | θα κανονιστούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να κανονίζω | να κανονίζουμε, | να κανονίζομαι | να κανονιζόμαστε |
| να κανονίζεις | να κανονίζετε | να κανονίζεσαι | να κανονίζεστε, | ||
| να κανονίζει | να κανονίζουν(ε) | να κανονίζεται | να κανονίζονται | ||
| Aorist | να κανονίσω | να κανονίσουμε, | να κανονιστώ | να κανονιστούμε | |
| να κανονίσεις | να κανονίσετε | να κανονιστείς | να κανονιστείτε | ||
| να κανονίσει | να κανονίσουν(ε) | να κανονιστεί | να κανονιστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω κανονίσει | να έχουμε κανονίσει | να έχω κανονιστεί | να έχουμε κανονιστεί | |
| να έχεις κανονίσει | να έχετε κανονίσει | να έχεις κανονιστεί | να έχετε κανονιστεί | ||
| να έχει κανονίσει | να έχουν κανονίσει | να έχει κανονιστεί | να έχουν κανονιστεί | ||
| Imper ativ | Pres | κανόνιζε | κανονίζετε | κανονίζεστε | |
| Aorist | κανόνισε | κανονίστε | κανονίσου | κανονιστείτε | |
| Part izip | Pres | κανονίζοντας | κανονιζόμενος | ||
| Perf | έχοντας κανονίσει, έχοντας κανονισμένο | κανονισμένος, -η, -ο | κανονισμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | κανονίσει | κανονιστεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
