Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
sehen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich antwortete ihm: "Sei unbesorgt, du wirst sehen, daß die Kommission vorsehen wird, die von unserem Land aufgenommen Arbeitslosen dafür einzusetzen, den hilfsbedürftigen älteren Bürgern, die nicht selbst für sich sorgen können, zu helfen ". | Εγώ του απάντησα: "Μείνε ήσυχος, θα δεις ότι η Επιτροπή θα σκεφτεί να χρησιμοποιήσει όσους δεν εργάζονται και γίνονται δεκτοί στη χώρα μας για να βοηθήσει τους ηλικιωμένους που δεν είναι αυτάρκεις και που χρειάζονται βοήθεια" . Übersetzung bestätigt |
| Stimme dafür, und Du wirst sehen, wie viele Fische von Europa gefangen werden!" | Ψήφισε υπέρ και θα δεις πόσα ψάρια θα πιάσει η Ευρώπη!" Übersetzung bestätigt |
| All denjenigen, die noch nicht an der Ostsee waren, kann ich sagen, dass man in meiner Kindheit an vielen Stellen den Meeresgrund der Ostsee sehen konnte. | Για όσους δεν έχουν επισκεφθεί τη Βαλτική Θάλασσα, θυμάμαι από την παιδική μου ηλικία ότι σε πολλά μέρη μπορούσες πραγματικά να δεις τον βυθό της Βαλτικής. Übersetzung bestätigt |
| Man kann nahezu nichts sehen. | Δεν μπορείς να δεις απολύτως τίποτα. Übersetzung bestätigt |
| Die Energiestatistik ist wie ein Stahlgerüst, das ein Gebäude stützt: Man kann es von außen nicht sehen, aber ohne es würde das Gebäude einstürzen. | Οι στατιστικές ενέργειας είναι σαν τις χαλύβδινες ράβδους που στηρίζουν τα κτίρια: δεν μπορείς να τις δεις εξωτερικά, αλλά χωρίς αυτές ολόκληρο το κτίριο θα κατέρρεε. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 ermitteln |
| (einer Sache) auf die Spur kommen |
| auf die Schliche kommen |
| identifizieren |
| sehen |
| aufdecken |
| ausfindig machen |
| detektieren |
| ausmachen |
| herausfinden |
| eruieren |
| zu Tage fördern |
| zutage fördern |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| sehenswert |
Grammatik
Grammatik zu sehen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | sehe | ||
| du | siehst | |||
| er, sie, es | sieht | |||
| Präteritum | ich | sah | ||
| Konjunktiv II | ich | sähe | ||
| Imperativ | Singular | siehe! sieh! | ||
| Plural | seht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gesehen sehen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:sehen | ||||
Grammatik zu βλέπω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | βλέπω | βλέπουμε, | βλέπομαι | βλεπόμαστε |
| βλέπεις | βλέπετε | βλέπεσαι | βλέπεστε, βλεπόσαστε | ||
| βλέπει | βλέπουν(ε) | βλέπεται | βλέπονται | ||
| Imper fekt | έβλεπα | βλέπαμε | βλεπόμουν(α) | βλεπόμαστε, βλεπόμασταν | |
| έβλεπες | βλέπατε | βλεπόσουν(α) | βλεπόσαστε, βλεπόσασταν | ||
| έβλεπε | έβλεπαν, βλέπανε | βλεπόταν(ε) | βλέπονταν, βλεπόντανε, βλεπόντουσαν | ||
| Aorist | είδα | είδαμε | ειδώθηκα | ειδωθήκαμε | |
| είδες | είδατε | ειδώθηκες | ειδωθήκατε | ||
| είδε | είδαν(ε) | ειδώθηκε | ειδώθηκαν, ειδωθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω δει/ιδεί | έχουμε δει/ιδεί | έχω ιδωθεί είμαι ιδωμένος, -η | έχουμε ιδωθεί | |
| έχεις δει/ιδεί | έχετε δει/ιδεί | έχεις ιδωθεί είσαι ιδωμένος, -η | έχετε ιδωθεί | ||
| έχει δει/ιδεί | έχουν δει/ιδεί | έχει ιδωθεί είναι ιδωμένος, -η, -ο | έχουν ιδωθεί είναι ιδωμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα δει/ιδεί | είχαμε δει/ιδεί | είχα ιδωθεί ήμουν ιδωμένος, -η | είχαμε ιδωθεί ήμαστε ιδωμένοι, -ες | |
| είχες δει/ιδεί | είχατε δει/ιδεί | είχες ιδωθεί ήσουν ιδωμένος, -η | είχατε ιδωθεί ήσαστε ιδωμένοι, -ες | ||
| είχε δει/ιδεί | είχαν δει/ιδεί | είχε ιδωθεί ήταν ιδωμένος, -η, -ο | είχαν ιδωθεί ήταν ιδωμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα βλέπω | θα βλέπουμε, θα βλέπομε | θα βλέπομαι | θα βλεπόμαστε | |
| θα βλέπεις | θα βλέπετε | θα βλέπεσαι | θα βλέπεστε, θα βλεπόσατε | ||
| θα βλέπει | θα βλέπουν(ε) | θα βλέπεται | θα βλέπονται | ||
| Fut ur | θα δω/ιδώ | θα δούμε/ιδούμε | θα ιδωθώ | θα ιδωθούμε | |
| θα δεις/ιδείς | θα δείτε/ιδείτε | θα ιδωθείς | θα ιδωθείτε | ||
| θα δει/ιδεί | θα δουν, θα δούνε/ιδούν(ε) | θα ιδωθεί | θα ιδωθούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω δει/ιδεί | θα έχουμε δει/ιδεί | θα έχω ιδωθεί θα είμαι ιδωμένος, -η | θα έχουμε ιδωθεί θα είμαστε ιδωμένοι, -ες | |
| θα έχεις δει/ιδεί | θα έχετε δει/ιδεί | θα έχεις ιδωθεί θα είσαι ιδωμένος, -η | θα έχετε δει/ιδεί θα είστε ιδωμένοι, -ες | ||
| θα έχει δει/ιδεί | θα έχουν δει/ιδεί | θα έχει ιδωθεί θα είναι ιδωμένος, -η, -ο | θα έχουν ιδωθεί θα είναι ιδωμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να βλέπω | να βλέπουμε, να βλέπομε | να βλέπομαι | να βλεπόμαστε |
| να βλέπεις | να βλέπετε | να βλέπεσαι | να βλέπεστε, να βλεπόσαστε | ||
| να βλέπει | να βλέπουν(ε) | να βλέπεται | να βλέπονται | ||
| Aorist | να δω/ιδώ | να δούμε/ιδούμε | να ιδωθώ | να ιδωούμε | |
| να δεις/ιδείς | να δείτε/ιδείτε | να ιδωθείς | να ιδωθείτε | ||
| να δει/ιδεί | να δουν/δούνε/ιδούν(ε) | να ιδωθεί | να ιδωθούν(ε) | ||
| Perf | να έχω δει/ιδεί | να έχουμε δει/ιδεί | να έχω ιδωθεί να είμαι ιδωμένος, -η | να έχουμε ιδωθεί να είμαστε ιδωμένοι, -ες | |
| να έχετε δει/ιδεί | να έχεις ιδωθεί να είσαι ιδωμένος, -η | να έχετε ιδωθεί να είστε ιδωμένοι, -ες | |||
| να έχει δει/ιδεί | να έχουν δει/ιδεί | να έχει ιδωθεί | να έχουν ιδωθεί να είναι ιδωμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | βλέπε | βλέπετε | βλέπεστε | |
| Aorist | δες, ιδέ(ς) | δείτε, δέστε, ιδέστε | ιδωθείτε | ||
| Part izip | Pres | βλέποντας | |||
| Perf | έχοντας δει έχοντας ιδεί | ιδωμένος, -η, -ο | ιδωμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | δει, ιδεί | ιδωθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
