Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Beobachtung Subst.
 {η} παρακολούθηση Subst. (1271) |
| {η} παρατήρηση Subst. (580) |
| {η} κατόπτευση Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Angaben zu den Beobachtungsnetzen, die bei der allgemeinen überwachenden Beobachtung zur Überwachung von Umweltauswirkungen zum Einsatz kommen, und Beschreibung anderer Methoden | Λεπτομερή στοιχεία των δικτύων επιτήρησης που χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση των περιβαλλοντικών επιδράσεων κατά τη γενική επιτήρηση και περιγραφή άλλων μεθοδολογιών. Übersetzung bestätigt |
| Es ist möglicherweise erforderlich, die bestehenden Berichterstattungsformulare anzupassen oder neue Formulare festzulegen, um der Zulassung neuer Arten von GVO oder neuer Ansätze bei der Überwachung und Beobachtung Rechnung zu tragen. | Ενδέχεται να απαιτείται η προσαρμογή των υφιστάμενων εντύπων ή η δημιουργία νέων κατά τρόπον ώστε να ληφθεί υπόψη η έγκριση νέων τύπων ΓΤΟ ή νέες προσεγγίσεις όσον αφορά την παρακολούθηση και επιτήρηση. Übersetzung bestätigt |
| Guinea beabsichtigt, eine internationale Wahlbeobachtungsmission anzufordern und sagt außerdem zu, dass es die guineische Zivilgesellschaft auffordern wird, sich an der Beobachtung der Wahlen zu beteiligen. | Η Γουινέα προτίθεται να ζητήσει διεθνή παρακολούθηση των εκλογών και δεσμεύεται επίσης να ζητήσει τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών της Γουινέας στην παρακολούθηση των εκλογών. Übersetzung bestätigt |
| gegebenenfalls Unterstützung und Beobachtung von Neuwahlen, | την ενδεχόμενη στήριξη και ενδεχόμενη παρακολούθηση νέων εκλογών, Übersetzung bestätigt |
| die Beobachtung und Weiterverfolgung gemeinsamer Fangeinsätze; | την παρακολούθηση και τον έλεγχο των κοινών δραστηριοτήτων αλιευτικών σκαφών· Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Beobachtung |
| Rekognoszierung |
| Aufklärung |
| Erkundung |
| Fernerkundung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Beobachtungsgabe |
| Beobachtungsposten |
| Beobachtungsstation |
Grammatik
Grammatik zu Beobachtung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beobachtung | die Beobachtungen |
| Genitiv | der Beobachtung | der Beobachtungen |
| Dativ | der Beobachtung | den Beobachtungen |
| Akkusativ | die Beobachtung | die Beobachtungen |
Grammatik zu παρακολούθηση
Grammatik zu παρατήρηση
Grammatik zu κατόπτευση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
