{η} ταχύτητα Subst. [tachitita, taxythta]
 {die} Subst. (3609) |
| {das} Subst. (490) |
| {die} Subst. (364) |
| {der} Subst. (195) |
Etymologie zu ταχύτητα
το αυτοκίνητο έτρεχε με ταχύτητα 50 χιλιόμετρα την ώρα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Καταγράφονται οι βασικές πληροφορίες για τη διάρθρωση του υπολογιστή — τύπος υπολογιστή, ονομασία και έκδοση λειτουργικού συστήματος, τύπος και ταχύτητα επεξεργαστή, καθώς και συνολική και διαθέσιμη φυσική μνήμη κ.λπ. | Die grundlegenden Angaben zur Konfiguration des Computers aufzeichnen: Art des Computers, Name und Version des Betriebssystems, Art und Geschwindigkeit des Prozessors, Gesamtarbeitsspeicher und verfügbarer Arbeitsspeicher usw. Übersetzung bestätigt |
| Οι υπολογιστές μειώνουν την ταχύτητα όλων των τυχόν ενεργών ζεύξεων δικτύου Ethernet 1Gb/s όταν μεταπίπτουν σε κατάσταση νάρκης ή εκτός λειτουργίας. | Die Computer müssen beim Übergang in den Ruhemodus oder Aus-Zustand die Geschwindigkeit aller aktiven 1 reduzieren. Übersetzung bestätigt |
| Κατά τη διεξαγωγή μετρήσεων ισχύος στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας δοκιμών, το προϊόν πρέπει να παράγει εικόνες με την ταχύτητα που προκύπτει από τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις που έχει όταν διατίθεται στο εμπόριο. | Bei der Messung der Leistungsaufnahme im Rahmen dieses Prüfverfahrens muss das Produkt mit der im Lieferzustand voreingestellten Geschwindigkeit Bilder erzeugen. Übersetzung bestätigt |
| μονόχρωμη ταχύτητα | Geschwindigkeit bei einfarbigem Druck Übersetzung bestätigt |
| Για μονάδες με ταχύτητα 32 εαλ και μεγαλύτερη, χρησιμοποιούνται 32 εργασίες ανά ημέρα. | Für Geräte mit einer Geschwindigkeit von 32 ipm und mehr werden 32 Aufträge pro Tag angenommen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ταχύτητα βαδίσματος |
| ταχύτητα ήχου |
| ταχύτητα περιστροφής |
Grammatik
Grammatik zu ταχύτηταGrammatik zu Geschwindigkeit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Geschwindigkeit | die Geschwindigkeiten |
| Genitiv | der Geschwindigkeit | der Geschwindigkeiten |
| Dativ | der Geschwindigkeit | den Geschwindigkeiten |
| Akkusativ | die Geschwindigkeit | die Geschwindigkeiten |
Grammatik zu Tempo
Grammatik zu Schnelligkeit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schnelligkeit | die Schnelligkeiten |
| Genitiv | der Schnelligkeit | der Schnelligkeiten |
| Dativ | der Schnelligkeit | den Schnelligkeiten |
| Akkusativ | die Schnelligkeit | die Schnelligkeiten |
Grammatik zu Gang
Griechische Definition zu ταχύτητα
ταχύτητα η [taxítita] : 1. η ικανότητα να διατρέχει κάποιος ή κτ. μια απόσταση ή να ολοκληρώνει μια ενέργεια σε σχετικά πολύ μικρό χρονικό διάστημα: H ταχύτητα ενός δρομέα. Aγώνας ταχύτητας. Όλα έγιναν με ιλιγγιώ δη ταχύτητα / με ταχύτητα αστραπής / με καταπληκτική ταχύτητα / με κινηματογραφική ταχύτητα. Zού με στον αιώνα της ταχύτητας. Xύτρα* ταχύτητας. (έκφρ.) κεκτημένη* ταχύτητα. ΦΡ των δύο ταχυτήτων, για να δηλώσουμε την άνιση εξέλιξη: Οικονομία / εκπαίδευση των δύο ταχυτήτων, ευκαιρίες εξέλιξης και προόδου από τη μία πλευρά, καθυστέρηση από την άλλη. H Ευρώπη των δύο ταχυτήτων. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
