Deutsch | Griechisch |
---|---|
Keulen oder Schlagstöcke — fest oder biegsam — z. B. Knüppel, Gummiknüppel und -stöcke, | Ρόπαλα ή ράβδοι –άκαμπτα ή εύκαμπτα (π.χ. αστυνομικά κλομπ, κλομπ, ρόπαλα και ράβδοι προστασίας) Übersetzung bestätigt |
Kampfsportausrüstung, z. B. Schlagringe, Schläger, Knüppel, Totschläger, Nunchaku, Kubatons, Kubasaunts. | Εξοπλισμός πολεμικών τεχνών (π.χ. μεταλλικές γροθιές, κλομπ, εύκαμπτα ρόπαλα, κόπανοι ρυζιού, nunchaku, kubaton, kubasaunt). Übersetzung bestätigt |
Knüppel und Schlagstöcke, wie Totschläger, | ρόπαλα και ράβδοι, όπως αστυνομικά γκλομπ, γκλομπ και ράβδοι προστασίας, Übersetzung bestätigt |
Es wurden Knüppel und Wasserwerfer eingesetzt, aber keine Schusswaffen. | Χρησιμοποιήθηκαν μόνον αστυνομικά ρόπαλα και εκτοξευτήρες ύδατος· δεν χρησιμοποιήθηκαν πυροβόλα όπλα. Übersetzung bestätigt |
Es kommen keine Knüppel oder Keulen zum Einsatz, stattdessen werden Schusswaffen benutzt. Das Ganze vollzieht sich nach strengen Vorschriften, und es zeugt von einem schlechten Umgang mit natürlichen Ressourcen, wenn das einmal erschossene Tier danach nicht auch verwendet werden darf. | Δεν χρησιμοποιούνται ούτε ρόπαλα ούτε ραβδιά, αλλά όπλα. " όλη διαδικασία διέπεται από αυστηρούς κανόνες και θα επρόκειτο για πολύ κακή διαχείριση των φυσικών πόρων εάν δεν επιτρεπόταν να χρησιμοποιηθεί το ζώο μετά το θάνατό του. Übersetzung bestätigt |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.