προστατεύω Verb (282) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich glaube, sie wird dich nicht oft brauchen. Ich werde sie beschützen. | Κε Μπερνς, σκοπεύω να την προστατεύω εγώ. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich werde den Boden beschützen, auf dem Ihr ruht, sodass Ihr vor Sonnenaufgang in den Schutz Eures Sarges zurückkehren könnt. | Θα προστατεύω το χώμα στο οποίο κοιμάσαι, ώστε πριν ξημερώσει... να'ναι πάντα έτοιμο το φέρετρό σου. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich werde dich immer beschützen. | Θα σε προστατεύω για πάντα... Übersetzung nicht bestätigt |
Wenn es Gottes Wille ist, dass ich aus diesem Feldzug lebend zurückkehre, wollt Ihr mir dann Jimena zur Gemahlin geben? Damit ich für sie sorgen und sie beschützen kann, wie es ihr Vater getan hätte? | Αν Θεού θέλοντος επιστρέψω ζωντανός από την αποστολή... θα μου δώσεις για γυναίκα μου τη Δόνα Σιμέν του Γκορμάζ... για να την προστατεύω όπως θα έκανε ο πατέρας της; Übersetzung nicht bestätigt |
Du wirst mich nicht enttäuschen, weil du genau weißt dass ich für dich immer sorgen werde. Dass ich dich vor allen Gefahren beschützen werde und dich heute Abend sicher hierher zurückbringe. | Δε θα αποτύχεις, γιατί ξέρεις ότι θα φροντίζω για πάντα... θα σε προστατεύω... και θα σε φέρνω πίσω σπίτι με ασφάλεια. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
beschützen |
(schützend) die Hand über (jemanden) halten |
beschirmen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | beschütze | ||
du | beschützt | |||
er, sie, es | beschützt | |||
Präteritum | ich | beschützte | ||
Konjunktiv II | ich | beschützte | ||
Imperativ | Singular | beschütze! | ||
Plural | beschützt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
beschützt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beschützen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.