Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
beschirmen Verb
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Seit ich die Kapelle habe, beschirmen mich meine Toten. | Από τότε που έχω το παρεκκλήσι, οι νεκροί μου με προστατεύουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| 6 und will dich samt dieser Stadt erretten aus der Hand des Königs von Assyrien und will diese Stadt beschirmen. | 6 και θα ελευθερώσω εσένα κι αυτή την πόλη από το χέρι τού βασιλιά τής Ασσυρίας, και θα υπερασπιστώ αυτή την πόλη· Übersetzung nicht bestätigt |
| Zu der Zeit wird der HERR beschirmen die Bürger zu Jerusalem, und es wird geschehen, daß, welcher schwach sein wird unter ihnen zu der Zeit, wird sein wie David; und das Haus David wird sein wie Gott, wie des HERRN Engel vor ihnen. | Εν τη ημέρα εκείνη ο Κύριος θέλει υπερασπισθή τους κατοίκους της Ιερουσαλήμ· και ο αδύνατος μεταξύ αυτών εν τη ημέρα εκείνη θέλει είσθαι ως ο Δαβίδ και ο οίκος του Δαβίδ ως Θεός, ως άγγελος Κυρίου, ενώπιον αυτών. Übersetzung nicht bestätigt |
| die hinabziehen nach Ägypten und fragen meinen Mund nicht, daß sie sich stärken mit der Macht Pharaos und sich beschirmen unter dem Schatten Ägyptens! | τα οποία υπάγουσι διά να καταβώσιν εις Αίγυπτον, και δεν ερωτώσι το στόμα μου, διά να ενδυναμωθώσι με την δύναμιν του Φαραώ και να εμπιστευθώσιν εις την σκιάν της Αιγύπτου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Wolken der Märtyrer, die Tränen der Väter und die Gebete der Heiligen beschirmen sie geistig und beschützen sie, während der Tröster, der Geist der Wahrheit, sie in alle Wahrheit einführt. | Τα νέφη των Μαρτύρων, τα δάκρυα των Οσίων και αι προσευχαί των Αγίων την σκεπάζουν νοερώς και την προστατεύουν, ο δε Παράκλητος, το Πνεύμα της αληθείας, την οδηγεί εις πάσαν την αλήθειαν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 beschützen |
| (schützend) die Hand über (jemanden) halten |
| beschirmen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu beschirmen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beschirme | ||
| du | beschirmst | |||
| er, sie, es | beschirmt | |||
| Präteritum | ich | beschirmte | ||
| Konjunktiv II | ich | beschirmte | ||
| Imperativ | Singular | beschirm! beschirme! | ||
| Plural | beschirmt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| beschirmt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beschirmen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
