Deutsch | Griechisch |
---|---|
Nach meiner Erfahrung, wenn ich meinen Fernseher durch den Raum ziehen möchte, wende ich eine Kraft auf ihn aus. | Διότι στην καθημερινή μου ζωή, αν θέλω να σύρω τη συσκευή της τηλεόρασης στην άλλη μεριά του δωματίου θα ασκήσω δύναμη σε αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
Ähnliche Wörter |
---|
ziehen Sie durch |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | ziehe | ||
du | ziehst | |||
er, sie, es | zieht | |||
Präteritum | ich | zog | ||
Konjunktiv II | ich | zöge | ||
Imperativ | Singular | ziehe! zieh! | ||
Plural | zieht! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gezogen | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ziehen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | σύρω, serno">σέρνω | σύρουμε, σύρομε | σύρομαι | συρόμαστε |
σύρεις | σύρετε | σύρεσαι | σύρεστε, συρόσαστε | ||
σύρει | σύρουν(ε) | σύρεται | σύρονται | ||
Imper fekt | έσυρα | σύραμε | συρόμουν(α) | συρόμαστε, συρόμασταν | |
έσυρες | σύρατε | συρόσουν(α) | συρόσαστε, συρόσασταν | ||
έσυρε | έσυραν, σύραν(ε) | συρόταν(ε) | σύρονταν, συρόντανε, συρόντουσαν | ||
Aorist | έσυρα | σύραμε | σύρθηκα | συρθήκαμε | |
έσυρες | σύρατε | σύρθηκες | συρθήκατε | ||
έσυρε | έσυραν, σύραν(ε) | σύρθηκε | σύρθηκαν, συρθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα σύρω | θα σύρουμε, | θα σύρομαι | θα συρόμαστε | |
θα σύρεις | θα σύρετε | θα σύρεσαι | θα σύρεστε, | ||
θα σύρει | θα σύρουν(ε) | θα σύρεται | θα σύρονται | ||
Fut ur | θα σύρω | θα σύρουμε, | θα συρθώ | θα συρθούμε | |
θα σύρεις | θα σύρετε | θα συρθείς | θα συρθείτε | ||
θα σύρει | θα σύρουν(ε) | θα συρθεί | θα συρθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να σύρω | να σύρουμε, | να σύρομαι | να συρόμαστε |
να σύρεις | να σύρετε | να σύρεσαι | να σύρεστε, | ||
να σύρει | να σύρουν(ε) | να σύρεται | να σύρονται | ||
Aorist | να σύρω | να σύρουμε, | να συρθώ | να συρθούμε | |
να σύρεις | να σύρετε | να συρθείς | να συρθείτε | ||
να σύρει | να σύρουν(ε) | να συρθεί | να συρθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | σύρε | σύρετε | σύρεστε | |
Aorist | σύρε | σύρτε, σύρετε | σύρου | συρθείτε | |
Part izip | Pres | σύροντας | συρόμενος | ||
Perf | έχοντας σύρει | συρμένος, -η, -ο | συρμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | σύρει | συρθεί |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | μετακομίζω | μετακομίζουμε, μετακομίζομε |
μετακομίζεις | μετακομίζετε | ||
μετακομίζει | μετακομίζουν(ε) | ||
Imper fekt | μετακόμιζα | μετακομίζαμε | |
μετακόμιζες | μετακομίζατε | ||
μετακόμιζε | μετακόμιζαν, μετακομίζαν(ε) | ||
Aorist | μετακόμισα | μετακομίσαμε | |
μετακόμισες | μετακομίσατε | ||
μετακόμισε | μετακόμισαν, μετακομίσαν(ε) | ||
Per fekt | έχω μετακομίσει | έχουμε μετακομίσει | |
έχεις μετακομίσει | έχετε μετακομίσει | ||
έχει μετακομίσει | έχουν μετακομίσει | ||
Plu per fekt | είχα μετακομίσει | είχαμε μετακομίσει | |
είχες μετακομίσει | είχατε μετακομίσει | ||
είχε μετακομίσει | είχαν μετακομίσει | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα μετακομίζω | θα μετακομίζουμε, θα μετακομίζομε | |
θα μετακομίζεις | θα μετακομίζετε | ||
θα μετακομίζει | θα μετακομίζουν(ε) | ||
Fut ur | θα μετακομίσω | θα μετακομίσουμε, θα μετακομίζομε | |
θα μετακομίσεις | θα μετακομίσετε | ||
θα μετακομίσει | θα μετακομίσουν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω μετακομίσει | θα έχουμε μετακομίσει | |
θα έχεις μετακομίσει | θα έχετε μετακομίσει | ||
θα έχει μετακομίσει | θα έχουν μετακομίσει | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να μετακομίζω | να μετακομίζουμε, να μετακομίζομε |
να μετακομίζεις | να μετακομίζετε | ||
να μετακομίζει | να μετακομίζουν(ε) | ||
Aorist | να μετακομίσω | να μετακομίσουμε, να μετακομίσομε | |
να μετακομίσεις | να μετακομίσετε | ||
να μετακομίσει | να μετακομίσουν(ε) | ||
Perf | να έχω μετακομίσει | να έχουμε μετακομίσει | |
να έχεις μετακομίσει | να έχετε μετακομίσει | ||
να έχει μετακομίσει | να έχουν μετακομίσει | ||
Imper ativ | Pres | μετακόμιζε | μετακομίζετε |
Aorist | μετακόμισε | μετακομίσετε | |
Part izip | Pres | μετακομίζοντας | |
Perf | έχοντας μετακομίσει | ||
Infin | Aorist | μετακομίσει |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | σέρνω, suro">σύρω | σέρνουμε, σέρνομε | σέρνομαι | σερνόμαστε |
σέρνεις | σέρνετε | σέρνεσαι | σέρνεστε, σερνόσαστε | ||
σέρνει | σέρνουν(ε) | σέρνεται | σέρνονται | ||
Imper fekt | έσερνα | σέρναμε | σερνόμουν(α) | σερνόμαστε, σερνόμασταν | |
έσερνες | σέρνατε | σερνόσουν(α) | σερνόσαστε, σερνόσασταν | ||
έσερνε | έσερναν, σέρναν(ε) | σερνόταν(ε) | σέρνονταν, σερνόντανε, σερνόντουσαν | ||
Aorist | έσυρα | σύραμε | σύρθηκα | συρθήκαμε | |
έσυρες | σύρατε | σύρθηκες | συρθήκατε | ||
έσυρε | έσυραν, σύραν(ε) | σύρθηκε | σύρθηκαν, συρθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα σέρνω | θα σέρνουμε, | θα σέρνομαι | θα σερνόμαστε | |
θα σέρνεις | θα σέρνετε | θα σέρνεσαι | θα σέρνεστε, | ||
θα σέρνει | θα σέρνουν(ε) | θα σέρνεται | θα σέρνονται | ||
Fut ur | θα σύρω | θα σύρουμε, | θα συρθώ | θα συρθούμε | |
θα σύρεις | θα σύρετε | θα συρθείς | θα συρθείτε | ||
θα σύρει | θα σύρουν(ε) | θα συρθεί | θα συρθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να σέρνω | να σέρνουμε, | να σέρνομαι | να σερνόμαστε |
να σέρνεις | να σέρνετε | να σέρνεσαι | να σέρνεστε, | ||
να σέρνει | να σέρνουν(ε) | να σέρνεται | να σέρνονται | ||
Aorist | να σύρω | να σύρουμε, | να συρθώ | να συρθούμε | |
να σύρεις | να σύρετε | να συρθείς | να συρθείτε | ||
να σύρει | να σύρουν(ε) | να συρθεί | να συρθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | σέρνε | σέρνετε | σέρνεστε | |
Aorist | σύρε | σύρτε | συρθείτε | ||
Part izip | Pres | σέρνοντας | σερνόμενος, σερνάμενος | ||
Perf | έχοντας σύρει | συρμένος, -η, -ο | συρμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | σύρει | συρθεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | εξάγω | εξάγουμε, εξάγομε | εξάγομαι | εξαγόμαστε |
εξάγεξ | εξάγετε | εξάγεσαι | εξάγεστε, εξαγόσαστε | ||
εξάγει | εξάγουν(ε) | εξάγεται | εξάγονται | ||
Imper fekt | εξήγα | εξήγαμε | εξαγόμουν(α) | εξαγόμαστε | |
εξήγες | εξήγατε | εξαγόσουν(α) | εξαγόσαστε | ||
εξήγε | εξήγαν | εξαγόταν(ε) | εξάγονταν | ||
Aorist | εξήγαγα | εξηγάγαμε | (εξάχθηκα) | (εξαχθήκαμε) | |
εξήγαγες | εξηγάγατε | (εξάχθηκες) | (εξαχθήκατε) | ||
εξήγαγε | εξήγαγαν | (εξάχθηκε) εξήχθη | (εξάχθηκαν) εξήχθησαν | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα εξάγω | θα εξάγουμε, | θα εξάγομαι | θα εξαγόμαστε | |
θα εξάγεξ | θα εξάγετε | θα εξάγεσαι | θα εξάγεστε, | ||
θα εξάγει | θα εξάγουν(ε) | θα εξάγεται | θα εξάγονται | ||
Fut ur | θα εξηγάγω | θα εξηγάγουμε, | θα εξαχθώ | θα εξαχθούμε | |
θα εξαγάγεξ | θα εξηγάγετε | θα εξαχθείς | θα εξαχθείτε | ||
θα εξαγάγει | θα εξηγάγουν(ε) | θα εξαχθεί | θα εξαχθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να εξάγω | να εξάγουμε, | να εξάγομαι | να εξαγόμαστε |
να εξάγεξ | να εξάγετε | να εξάγεσαι | να εξάγεστε, | ||
να εξάγει | να εξάγουν(ε) | να εξάγεται | να εξάγονται | ||
Aorist | να εξηγάγω | να εξηγάγουμε, | να εξαχθώ | να εξαχθούμε | |
να εξαγάγεξ | να εξηγάγετε | να εξαχθείς | να εξαχθείτε | ||
να εξαγάγει | να εξηγάγουν(ε) | να εξαχθεί | να εξαχθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | εξάγετε | εξάγεστε | ||
Aorist | εξαγάγετε | εξαχθείτε | |||
Part izip | Pres | εξάγοντας | (εξαγόμενος) | ||
Perf | έχοντας εξαγάγει | (εξαγμένος, -η, -ο) | (εξαγμένοι, -ες, -α) | ||
Infin | Aorist | εξαγάγει | εξαχθεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | τραβάω, τραβώ | τραβάμε, τραβούμε | τραβιέμαι | τραβιόμαστε |
τραβάς | τραβάτε | τραβιέσαι | τραβιέστε, τραβιόσαστε | ||
τραβάει, τραβά | τραβάν(ε), τραβούν(ε) | τραβιέται | τραβιούνται, τραβιόνται | ||
Imper fekt | τραβούσα, τράβαγα | τραβούσαμε, τραβάγαμε | τραβιόμουν(α) | τραβιόμαστε, τραβιόμασταν | |
τραβούσες, τράβαγες | τραβούσατε, τραβάγατε | τραβιόσουν(α) | τραβιόσαστε, τραβιόσασταν | ||
τραβούσε, τράβαγε | τραβούσαν(ε), τράβαγαν, τραβάγανε | τραβιόταν(ε) | τραβιόνταν(ε), τραβιούνταν, τραβιόντουσαν | ||
Aorist | τράβηξα | τραβήξαμε | τραβήχτηκα | τραβηχτήκαμε | |
τράβηξες | τραβήξατε | τραβήχτηκες | τραβηχτήκατε | ||
τράβηξε | τράβηξαν, τραβήξαν(ε) | τραβήχτηκε | τραβήχτηκαν, τραβηχτήκαν(ε) | ||
Perf ekt | |||||
Plu perf ekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα τραβάω, | θα τραβάμε, | |||
θα τραβάει, | θα τραβάν(ε), | θα τραβιέται | θα τραβιούνται, | ||
Fut ur | θα τραβήξω | θα τραβήξουμε, | |||
θα τραβήξεις | θα τραβήξετε | θα τραβηχτείς | θα τραβηχτείτε | ||
θα τραβήξει | θα τραβήξουν(ε) | θα τραβηχτεί | θα τραβηχτούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να τραβάω, | να τραβάμε, | να τραβιέμαι | να τραβιόμαστε |
να τραβάς | να τραβάτε | να τραβιέσαι | να τραβιέστε, | ||
να τραβάει, | να τραβάν(ε), | να τραβιέται | να τραβιούνται, | ||
Aorist | να τραβήξω | να τραβήξουμε, | να τραβηχτώ | να τραβηχτούμε | |
να τραβήξεις | να τραβήξετε | να τραβηχτείς | να τραβηχτείτε | ||
να τραβήξει | να τραβήξουν(ε) | να τραβηχτεί | να τραβηχτούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | τράβα, τράβαγε | τραβάτε | τραβιέστε | |
Aorist | τράβηξε, τράβα | τραβήξτε, τραβήχτε | τραβήξου | τραβηχτείτε | |
Part izip | Pres | τραβώντας | |||
Perf | έχοντας τραβήξει, | τραβηγμένος, -η, -ο | τραβηγμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | τραβήξει | τραβηχτεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.