σύρω Verb [siro, syrw]
 Verb (8) |
Etymologie zu σύρω
σύρω altgriechisch σύρω proto-indogermanisch *tuer (αναδεύω, ανακατεύω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Διότι στην καθημερινή μου ζωή, αν θέλω να σύρω τη συσκευή της τηλεόρασης στην άλλη μεριά του δωματίου θα ασκήσω δύναμη σε αυτό. | Nach meiner Erfahrung, wenn ich meinen Fernseher durch den Raum ziehen möchte, wende ich eine Kraft auf ihn aus. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu σύρω| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | σύρω, serno">σέρνω | σύρουμε, σύρομε | σύρομαι | συρόμαστε |
| σύρεις | σύρετε | σύρεσαι | σύρεστε, συρόσαστε | ||
| σύρει | σύρουν(ε) | σύρεται | σύρονται | ||
| Imper fekt | έσυρα | σύραμε | συρόμουν(α) | συρόμαστε, συρόμασταν | |
| έσυρες | σύρατε | συρόσουν(α) | συρόσαστε, συρόσασταν | ||
| έσυρε | έσυραν, σύραν(ε) | συρόταν(ε) | σύρονταν, συρόντανε, συρόντουσαν | ||
| Aorist | έσυρα | σύραμε | σύρθηκα | συρθήκαμε | |
| έσυρες | σύρατε | σύρθηκες | συρθήκατε | ||
| έσυρε | έσυραν, σύραν(ε) | σύρθηκε | σύρθηκαν, συρθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα σύρω | θα σύρουμε, | θα σύρομαι | θα συρόμαστε | |
| θα σύρεις | θα σύρετε | θα σύρεσαι | θα σύρεστε, | ||
| θα σύρει | θα σύρουν(ε) | θα σύρεται | θα σύρονται | ||
| Fut ur | θα σύρω | θα σύρουμε, | θα συρθώ | θα συρθούμε | |
| θα σύρεις | θα σύρετε | θα συρθείς | θα συρθείτε | ||
| θα σύρει | θα σύρουν(ε) | θα συρθεί | θα συρθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να σύρω | να σύρουμε, | να σύρομαι | να συρόμαστε |
| να σύρεις | να σύρετε | να σύρεσαι | να σύρεστε, | ||
| να σύρει | να σύρουν(ε) | να σύρεται | να σύρονται | ||
| Aorist | να σύρω | να σύρουμε, | να συρθώ | να συρθούμε | |
| να σύρεις | να σύρετε | να συρθείς | να συρθείτε | ||
| να σύρει | να σύρουν(ε) | να συρθεί | να συρθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | σύρε | σύρετε | σύρεστε | |
| Aorist | σύρε | σύρτε, σύρετε | σύρου | συρθείτε | |
| Part izip | Pres | σύροντας | συρόμενος | ||
| Perf | έχοντας σύρει | συρμένος, -η, -ο | συρμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | σύρει | συρθεί | ||
Grammatik zu ziehen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ziehe | ||
| du | ziehst | |||
| er, sie, es | zieht | |||
| Präteritum | ich | zog | ||
| Konjunktiv II | ich | zöge | ||
| Imperativ | Singular | ziehe! zieh! | ||
| Plural | zieht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gezogen | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ziehen | ||||
Griechische Definition zu σύρω
σύρω [síro] -ομαι Ρ αόρ. έσυρα, απαρέμφ. σύρει, παθ. αόρ. σύρθηκα, απαρέμφ. συρθεί, μπε. συρόμενος* : (λόγ.) 1α. σέρνω (στις σημ. I1, 2). || σύρω μια γραμμή, τραβώ. β. για συρόμενη κατασκευή που μετακινείται επάνω σε ράγες, ρουλεμάν κτλ. || «Σύρατε», επιγραφή σε εισόδους που ειδοποιεί για το πώς ανοίγει η πόρτα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
