Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μετακομίζω Verb [metakomizo, metakomizw]
 Verb (6) |
| Verb (3) |
| Verb (3) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
Etymologie zu μετακομίζω
μετακομίζω altgriechisch μετακομίζω μετά + κομίζω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θά'ναι ευκολότερο να μετακομίζω στο απέναντι διαμέρισμα. | Tja, es wäre schon einfacher, nur über den Flur zu ziehen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Στο South Bay,αλλά μετακομίζω. Μετακομίζουμε. | South Bay, aber wir ziehen um. Übersetzung nicht bestätigt |
| -Όχι όχι σκέφτηκα... το να μετακομίζω πάλι με καταθλίβει. | Der Gedanke... in ein leeres Haus zu ziehen ist so deprimierend, weißt du? Übersetzung nicht bestätigt |
| Αγαπάς την Λόρεν. Ναι, μα κοίτα. Πρώτα μετακομίζω εκεί, και μετά θα θέλει να παντρευτούμε. | Ich weiß, aber sieh mal, erst ziehen wir zusammen, und dann will sie heiraten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έτσι δεν είναι, 'νταμ, που μετακομίζω; | Ich mache das Richtige. Richtig, Adam? Nach Hause zu ziehen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu μετακομίζω| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | μετακομίζω | μετακομίζουμε, μετακομίζομε |
| μετακομίζεις | μετακομίζετε | ||
| μετακομίζει | μετακομίζουν(ε) | ||
| Imper fekt | μετακόμιζα | μετακομίζαμε | |
| μετακόμιζες | μετακομίζατε | ||
| μετακόμιζε | μετακόμιζαν, μετακομίζαν(ε) | ||
| Aorist | μετακόμισα | μετακομίσαμε | |
| μετακόμισες | μετακομίσατε | ||
| μετακόμισε | μετακόμισαν, μετακομίσαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω μετακομίσει | έχουμε μετακομίσει | |
| έχεις μετακομίσει | έχετε μετακομίσει | ||
| έχει μετακομίσει | έχουν μετακομίσει | ||
| Plu per fekt | είχα μετακομίσει | είχαμε μετακομίσει | |
| είχες μετακομίσει | είχατε μετακομίσει | ||
| είχε μετακομίσει | είχαν μετακομίσει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα μετακομίζω | θα μετακομίζουμε, θα μετακομίζομε | |
| θα μετακομίζεις | θα μετακομίζετε | ||
| θα μετακομίζει | θα μετακομίζουν(ε) | ||
| Fut ur | θα μετακομίσω | θα μετακομίσουμε, θα μετακομίζομε | |
| θα μετακομίσεις | θα μετακομίσετε | ||
| θα μετακομίσει | θα μετακομίσουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω μετακομίσει | θα έχουμε μετακομίσει | |
| θα έχεις μετακομίσει | θα έχετε μετακομίσει | ||
| θα έχει μετακομίσει | θα έχουν μετακομίσει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να μετακομίζω | να μετακομίζουμε, να μετακομίζομε |
| να μετακομίζεις | να μετακομίζετε | ||
| να μετακομίζει | να μετακομίζουν(ε) | ||
| Aorist | να μετακομίσω | να μετακομίσουμε, να μετακομίσομε | |
| να μετακομίσεις | να μετακομίσετε | ||
| να μετακομίσει | να μετακομίσουν(ε) | ||
| Perf | να έχω μετακομίσει | να έχουμε μετακομίσει | |
| να έχεις μετακομίσει | να έχετε μετακομίσει | ||
| να έχει μετακομίσει | να έχουν μετακομίσει | ||
| Imper ativ | Pres | μετακόμιζε | μετακομίζετε |
| Aorist | μετακόμισε | μετακομίσετε | |
| Part izip | Pres | μετακομίζοντας | |
| Perf | έχοντας μετακομίσει | ||
| Infin | Aorist | μετακομίσει | |
Grammatik zu ziehen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ziehe | ||
| du | ziehst | |||
| er, sie, es | zieht | |||
| Präteritum | ich | zog | ||
| Konjunktiv II | ich | zöge | ||
| Imperativ | Singular | ziehe! zieh! | ||
| Plural | zieht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gezogen | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ziehen | ||||
Grammatik zu ausziehen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ziehe aus | ||
| du | ziehst aus | |||
| er, sie, es | zieht aus | |||
| Präteritum | ich | zog aus | ||
| Konjunktiv II | ich | zöge aus | ||
| Imperativ | Singular | zieh aus! ziehe aus! | ||
| Plural | zieht aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgezogen | sein, haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ausziehen | ||||
Grammatik zu umziehen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ziehe um | ||
| du | ziehst um | |||
| er, sie, es | zieht um | |||
| Präteritum | ich | zog um | ||
| Konjunktiv II | ich | zöge um | ||
| Imperativ | Singular | zieh um! | ||
| Plural | zieht um! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| umgezogen | sein, haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:umziehen | ||||
Grammatik zu befördern
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | befördere | ||
| du | beförderst | |||
| er, sie, es | befördert | |||
| Präteritum | ich | beförderte | ||
| Konjunktiv II | ich | beförderte | ||
| Imperativ | Singular | befördere! | ||
| Plural | befördert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| befördert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:befördern | ||||
Grammatik zu übersiedeln
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | siedele über übersiedele | ||
| du | siedelst über übersiedelst | |||
| er, sie, es | siedelt über übersiedelt | |||
| Präteritum | ich | siedelte über übersiedelte | ||
| Konjunktiv II | ich | siedelte über übersiedelte | ||
| Imperativ | Singular | siedele über! übersiedle! | ||
| Plural | siedelt über! übersiedelt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| übergesiedelt übersiedelt | sein, haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:übersiedeln | ||||
Griechische Definition zu μετακομίζω
μετακομίζω [metakomízo] -ομαι : α. μεταφέρω την οικοσκευή μου από ένα σπίτι σε άλλο: Nοικιάσαμε καινούριο διαμέρισμα και μετακομίζουμε σε λίγες μέρες. β. αλλάζω τόπο κατοικίας: Θα μετακομίσω από την επαρχία στην πρωτεύουσα. γ. μεταφέρω: μετακομίζω τα έπιπλά μου.
[λόγ. < αρχ. μετακομίζω `μεταφέρω΄]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
