Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
durcheinander
 άνω κάτω Verb (37) |
| κουλουβάχατα (0) |
| άλλ` αντ` άλλων (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| "Ich kann nicht für es sorgen. Es würde mein Leben durcheinander bringen. Ich werde es töten." | "Δεν μπορώ να το αναθρέψω, ..θα έκανε άνω κάτω την ζωή μου.. ας το σκοτώσω" Übersetzung nicht bestätigt |
| Dann realisierte ich, dass, wissen Sie, die Welt der modernen Kunst ganz besonders durcheinander ist. | Τότε συνειδητοποίησα πως ο κόσμος της μοντέρνας τέχνης είναι αρκετά άνω κάτω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Feynman sagt: "Ausgehend von der Hypothese, dass die Welt eine Fluktuation ist, sind alle Prognosen solcherart, dass wir, wenn wir einen Teil der Welt betrachten, den wir noch nie zuvor gesehen haben, ihn durcheinander geraten vorfinden werden, und nicht wie den Teil, den wir kurz zuvor angeschaut haben hohe Entropie. | Ο Φάινμαν λέει "Από την υπόθεση ότι ο κόσμος είναι μια διακύμανση, όλες οι προβλέψεις είναι ότι αν κοιτάξουμε ένα τμήμα του κόσμου που δεν έχουμε ξαναδεί, θα το βρούμε άνω κάτω και όχι όπως το κομμάτι που μόλις κοιτάξαμε υψηλή εντροπία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| entgeistert |
| umnachtet |
| tüdelig |
| derangiert |
| konfus |
| neben der Rolle sein |
| verwirrt |
| durcheinander |
| verstört |
| fassungslos |
| neben sich stehen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| durcheinander bringen |
| durcheinanderbringen |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
