Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
anziehen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es ist, als würde man eine schöne große Puppe anziehen. | Είναι σα να ντύνω μια μεγάλη κούκλα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich darf dich nicht anziehen. | Δεν μπορώ να σε ντύνω... Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich muss sie zur Toilette tragen, Abends ausziehen, anziehen am Morgen... | Πρέπει να την κουβαλάω, στην τουαλέτα έξω, να την ξεντύνω το βράδυ, να την ντύνω τα πρωινά... Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 anziehen |
| bekleiden |
| ankleiden |
| einkleiden |
| Kleidung anlegen |
| etwas überziehen |
| überstülpen |
| etwas überstreifen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| anziehend |
Grammatik
Grammatik zu anziehen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ziehe an | ||
| du | ziehst an | |||
| er, sie, es | zieht an | |||
| Präteritum | ich | zog an | ||
| Konjunktiv II | ich | zöge an | ||
| Imperativ | Singular | zieh an! ziehe an! | ||
| Plural | zieht an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angezogen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anziehen | ||||
Grammatik zu ντύνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ντύνω | ντύνουμε, ντύνομε | ντύνομαι | ντυνόμαστε |
| ντύνεις | ντύνετε | ντύνεσαι | ντύνεστε, ντυνόσαστε | ||
| ντύνει | ντύνουν(ε) | ντύνεται | ντύνονται | ||
| Imper fekt | έντυνα | ντύναμε | ντυνόμουν(α) | ντυνόμαστε, ντυνόμασταν | |
| έντυνες | ντύνατε | ντυνόσουν(α) | ντυνόσαστε, ντυνόσασταν | ||
| έντυνε | έντυναν, ντύναν(ε) | ντυνόταν(ε) | ντύνονταν, ντυνόντανε, ντυνόντουσαν | ||
| Aorist | έντυσα | ντύσαμε | ντύθηκα | ντυθήκαμε | |
| έντυσες | ντύσατε | ντύθηκες | ντυθήκατε | ||
| έντυσε | έντυσαν, ντύσαν(ε) | ντύθηκε | ντύθηκαν, ντυθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω ντύσει έχω ντυμένο | έχουμε ντύσει έχουμε ντυμένο | έχω ντυθεί είμαι ντυμένος, -η | έχουμε ντυθεί είμαστε ντυμένοι, -ες | |
| έχεις ντύσει έχεις ντυμένο | έχετε ντύσει έχετε ντυμένο | έχεις ντυθεί είσαι ντυμένος, -η | έχετε ντυθεί είστε ντυμένοι, -ες | ||
| έχει ντύσει έχει ντυμένο | έχουν ντύσει έχουν ντυμένο | έχει ντυθεί είναι ντυμένος, -η, -ο | έχουν ντυθεί είναι ντυμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα ντύσει είχα ντυμένο | είχαμε ντύσει είχαμε ντυμένο | είχα ντυθεί ήμουν ντυμένος, -η | είχαμε ντυθεί ήμαστε ντυμένοι, -ες | |
| είχες ντύσει είχες ντυμένο | είχατε ντύσει είχατε ντυμένο | είχες ντυθεί ήσουν ντυμένος, -η | είχατε ντυθεί ήσαστε ντυμένοι, -ες | ||
| είχε ντύσει είχε ντυμένο | είχαν ντύσει είχαν ντυμένο | είχε ντυθεί ήταν ντυμένος, -η, -ο | είχαν ντυθεί ήταν ντυμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ντύνω | θα ντύνουμε, θα ντύνομε | θα ντύνομαι | θα ντυνόμαστε | |
| θα ντύνεις | θα ντύνετε | θα ντύνεσαι | θα ντύνεστε/θα ντυνόσαστε | ||
| θα ντύνει | θα ντύνουν | θα ντύνεται | θα ντύνονται | ||
| Fut ur | θα ντύσω | θα ντύσουμε, θα ντύσομε | θα ντυθώ | θα ντυθούμε | |
| θα ντύσεις | θα ντύσετε | θα ντυθείς | θα ντυθείτε | ||
| θα ντύσει | θα ντύσουν | θα ντυθεί | θα ντυθούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω ντύσει θα έχω ντυμένο | θα έχουμε ντύσει θα έχουμε ντυμένο | θα έχω ντυθεί θα είμαι ντυμένος, -η | θα έχουμε ντυθεί θα είμαστε ντυμένοι, -ες | |
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ντύνω | να ντύνουμε, να ντύνομε | να ντύνομαι | να ντυνόμαστε |
| να ντύνεις | να ντύνετε | να ντύνεσαι | να ντύνεστε να ντυνόσαστε | ||
| να ντύνει | να ντύνουν | να ντύνεται | να ντύνονται | ||
| Aorist | να ντύσω | να ντύσουμε, να ντύσομε | να ντυθώ | να ντυθούμε | |
| να ντύσεις | να ντύσετε | να ντυθείς | να ντυθείτε | ||
| να ντύσει | να ντύσουν | να ντυθεί | να ντυθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | ντύνε | ντύνετε | ντύνεστε | |
| Aorist | ντύσε | ντύσετε, ντύστε | ντύσου | ντυθείτε | |
| Part izip | Pres | ντύνοντας | |||
| Perf | έχοντας ντύσει έχοντας ντυμένο | ντυμένος, -η, -ο | ντυμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ντύσει | ντυθεί | ||
Grammatik zu φορώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | φοράω, φορώ | φοράμε, φορούμε | φοριέμαι | φοριόμαστε |
| φοράς | φοράτε | φοριέσαι | φοριέστε, φοριόσαστε | ||
| φοράει, φορά | φοράν(ε), φορούν(ε) | φοριέται | φοριούνται, φοριόνται | ||
| Imper fekt | φορούσα, φόραγα | φορούσαμε, φοράγαμε | φοριόμουν(α) | φοριόμαστε, φοριόμασταν | |
| φορούσες, φόραγες | φορούσατε, φοράγατε | φοριόσουν(α) | φοριόσαστε, φοριόσασταν | ||
| φορούσε, φόραγε | φορούσαν(ε), φόραγαν, φοράγανε | φοριόταν(ε) | φοριόνταν(ε), φοριούνταν, φοριόντουσαν | ||
| Aorist | φόρεσα | φορέσαμε | φορέθηκα | φορεθήκαμε | |
| φόρεσες | φορέσατε | φορέθηκες | φορεθήκατε | ||
| φόρεσε | φόρεσαν, φορέσαν(ε) | φορέθηκε | φορέθηκαν, φορεθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | |||||
| Fut ur | |||||
| θα φορέσεις | θα φορέσετε | θα φορεθείς | θα φορεθείτε | ||
| θα φορέσει | θα φορέσουν(ε) | θα φορεθεί | θα φορεθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να φοράω, | να φοράμε, | να φοριέμαι | να φοριόμαστε |
| να φοράς | να φοράτε | να φοριέσαι | να φοριέστε, | ||
| να φοράει, | να φοράν(ε), | να φοριέται | να φοριούνται, | ||
| Aorist | να φορέσω | να φορέσουμε, | να φορεθώ | να φορεθούμε | |
| να φορέσεις | να φορέσετε | να φορεθείς | να φορεθείτε | ||
| να φορέσει | να φορέσουν(ε) | να φορεθεί | να φορεθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | φόρα, φόραγε | φοράτε | φοριέστε | |
| Aorist | φόρεσε, φόρα | φορέστε | φορέσου | φορεθείτε | |
| Part izip | Pres | φορώντας | |||
| Perf | έχοντας φορέσει, έχοντας φορεμένο | φορεμένος, -η, -ο | φορεμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | φορέσει | φορεθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
