Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
einkleiden Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wenn ich Ihnen einen guten Rat geben darf, vielleicht hätten Sie noch etwas mehr von Ihrem neuen Leben, wenn Sie sich neu einkleiden würden. | Ξέρω πως δε θα θεωρήσετε ότι είμαι αναιδής... αλλά ίσως περάσετε λίγο καλύτερα... αν αγοράσετε καινούρια ρούχα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir wollten uns hier nur einkleiden lassen. | Ήρθαμε να μας πάρουν μέτρα για καινούργιο κουστούμι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dann lass ich mich vom Herrenausstatter komplett neu einkleiden. | Μετά σε ένα μαγαζί ανδρικών ειδών όπου θα πάρω καινούργια ρούχα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir müssen unseren Freund erst einkleiden, wenn wir ihn präsentieren wollen. Also, Tom? | Ναι, πρέπει να τροποποιήσουμε μερικά απ'τα κοστούμια μου για τον φίλο μας πριν τον παρουσιάσω στην καλή κοινωνία του Δουβλίνου, έτσι Τομ; Übersetzung nicht bestätigt |
| Dich einkleiden, unterrichten, nachts ins Bett bringen, zudecken. | Ρούχα, σχολείο... θα σε βάζουν στο κρεβάτι το βράδυ, θα σε σκεπάζουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 anziehen |
| bekleiden |
| ankleiden |
| einkleiden |
| Kleidung anlegen |
| etwas überziehen |
| überstülpen |
| etwas überstreifen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu einkleiden| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kleide ein | ||
| du | kleidest ein | |||
| er, sie, es | kleidet ein | |||
| Präteritum | ich | kleidete ein | ||
| Konjunktiv II | ich | kleidete ein | ||
| Imperativ | Singular | kleid ein! kleide ein! | ||
| Plural | kleidet ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingekleidet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einkleiden | ||||
Grammatik zu ντύνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ντύνω | ντύνουμε, ντύνομε | ντύνομαι | ντυνόμαστε |
| ντύνεις | ντύνετε | ντύνεσαι | ντύνεστε, ντυνόσαστε | ||
| ντύνει | ντύνουν(ε) | ντύνεται | ντύνονται | ||
| Imper fekt | έντυνα | ντύναμε | ντυνόμουν(α) | ντυνόμαστε, ντυνόμασταν | |
| έντυνες | ντύνατε | ντυνόσουν(α) | ντυνόσαστε, ντυνόσασταν | ||
| έντυνε | έντυναν, ντύναν(ε) | ντυνόταν(ε) | ντύνονταν, ντυνόντανε, ντυνόντουσαν | ||
| Aorist | έντυσα | ντύσαμε | ντύθηκα | ντυθήκαμε | |
| έντυσες | ντύσατε | ντύθηκες | ντυθήκατε | ||
| έντυσε | έντυσαν, ντύσαν(ε) | ντύθηκε | ντύθηκαν, ντυθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω ντύσει έχω ντυμένο | έχουμε ντύσει έχουμε ντυμένο | έχω ντυθεί είμαι ντυμένος, -η | έχουμε ντυθεί είμαστε ντυμένοι, -ες | |
| έχεις ντύσει έχεις ντυμένο | έχετε ντύσει έχετε ντυμένο | έχεις ντυθεί είσαι ντυμένος, -η | έχετε ντυθεί είστε ντυμένοι, -ες | ||
| έχει ντύσει έχει ντυμένο | έχουν ντύσει έχουν ντυμένο | έχει ντυθεί είναι ντυμένος, -η, -ο | έχουν ντυθεί είναι ντυμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα ντύσει είχα ντυμένο | είχαμε ντύσει είχαμε ντυμένο | είχα ντυθεί ήμουν ντυμένος, -η | είχαμε ντυθεί ήμαστε ντυμένοι, -ες | |
| είχες ντύσει είχες ντυμένο | είχατε ντύσει είχατε ντυμένο | είχες ντυθεί ήσουν ντυμένος, -η | είχατε ντυθεί ήσαστε ντυμένοι, -ες | ||
| είχε ντύσει είχε ντυμένο | είχαν ντύσει είχαν ντυμένο | είχε ντυθεί ήταν ντυμένος, -η, -ο | είχαν ντυθεί ήταν ντυμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ντύνω | θα ντύνουμε, θα ντύνομε | θα ντύνομαι | θα ντυνόμαστε | |
| θα ντύνεις | θα ντύνετε | θα ντύνεσαι | θα ντύνεστε/θα ντυνόσαστε | ||
| θα ντύνει | θα ντύνουν | θα ντύνεται | θα ντύνονται | ||
| Fut ur | θα ντύσω | θα ντύσουμε, θα ντύσομε | θα ντυθώ | θα ντυθούμε | |
| θα ντύσεις | θα ντύσετε | θα ντυθείς | θα ντυθείτε | ||
| θα ντύσει | θα ντύσουν | θα ντυθεί | θα ντυθούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω ντύσει θα έχω ντυμένο | θα έχουμε ντύσει θα έχουμε ντυμένο | θα έχω ντυθεί θα είμαι ντυμένος, -η | θα έχουμε ντυθεί θα είμαστε ντυμένοι, -ες | |
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ντύνω | να ντύνουμε, να ντύνομε | να ντύνομαι | να ντυνόμαστε |
| να ντύνεις | να ντύνετε | να ντύνεσαι | να ντύνεστε να ντυνόσαστε | ||
| να ντύνει | να ντύνουν | να ντύνεται | να ντύνονται | ||
| Aorist | να ντύσω | να ντύσουμε, να ντύσομε | να ντυθώ | να ντυθούμε | |
| να ντύσεις | να ντύσετε | να ντυθείς | να ντυθείτε | ||
| να ντύσει | να ντύσουν | να ντυθεί | να ντυθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | ντύνε | ντύνετε | ντύνεστε | |
| Aorist | ντύσε | ντύσετε, ντύστε | ντύσου | ντυθείτε | |
| Part izip | Pres | ντύνοντας | |||
| Perf | έχοντας ντύσει έχοντας ντυμένο | ντυμένος, -η, -ο | ντυμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ντύσει | ντυθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
