πιέζω Verb  [piezo, piezw]

  Verb
(18)
  Verb
(6)
  Verb
(3)
  Verb
(2)
  Verb
(1)
  Verb
(0)
(0)

Etymologie zu πιέζω

πιέζω altgriechisch πιέζω proto-indogermanisch *pisd- (πιέζω)

GriechischDeutsch
Θα συνεχίσω να πιέζω για την άρση των περιορισμών μέσω της διαδικασίας για την ενίσχυση των ιρλανδικών.Ich werde weiterhin darauf drängen, dass die Beschränkungen für den Einsatz der irischen Sprache aufgehoben werden.

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
(jemandem) auf die Pelle rücken
befallen
bedrängen
(jemanden) in Bedrängnis bringen
(jemandem) die Hölle heiß machen
im Nacken sitzen
nicht in Ruhe lassen (mit)
(jemandem) zusetzen
(in jemanden) dringen
(auf jemanden) eindringen
beknien
(jemanden) drängen (zu)
Druck ausüben
dringend bitten
quengeln

Grammatik

Grammatik zu πιέζω

AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		πιέζωπιέζουμε, πιέζομεπιέζομαιπιεζόμαστε
πιέζειςπιέζετεπιέζεσαιπιέζεστε, πιεζόσαστε
πιέζειπιέζουν(ε)πιέζεταιπιέζονται
Imper
fekt		πίεζαπιέζαμεπιεζόμουν(α)πιεζόμαστε, πιεζόμασταν
πίεζεςπιέζατεπιεζόσουν(α)πιεζόσαστε, πιεζόσασταν
πίεζεπίεζαν, πιέζαν(ε)πιεζόταν(ε)πιέζονταν, πιεζόντανε, πιεζόντουσαν
Aoristπίεσαπιέσαμεπιέστηκαπιεστήκαμε
πίεσεςπιέσατεπιέστηκεςπιεστήκατε
πίεσεπίεσαν, πιέσαν(ε)πιέστηκεπιέστηκαν, πιεστήκαν(ε)
Per
fekt		 έχω πιέσει
έχω πιεσμένο		 έχουμε πιέσει
έχουμε πιεσμένο		 έχω πιεστεί
είμαι πιεσμένος, -η		 έχουμε πιεστεί
είμαστε πιεσμένοι, -ες
έχεις πιέσει
έχεις πιεσμένο		έχετε πιέσει
έχετε πιεσμένο		έχεις πιεστεί
είσαι πιεσμένος, -η		έχετε πιεστεί
είστε πιεσμένοι, -ες
έχει πιέσει
έχει πιεσμένο		έχουν πιέσει
έχουν πιεσμένο		έχει πιεστεί
είναι πιεσμένος, -η, -ο		έχουν πιεστεί
είναι πιεσμένοι, -ες, -α
Plu
per
fekt		είχα πιέσει
είχα πιεσμένο		είχαμε πιέσει
είχαμε παρουσισμένο		είχα πιεστεί
ήμουν πιεσμένος, -η		είχαμε πιεστεί
ήμαστε πιεσμένοι, -ες
είχες πιέσει
είχες πιεσμένο		είχατε πιέσει
είχατε πιεσμένο		είχες πιεστεί
ήσουν πιεσμένος, -η		είχατε πιεστεί
ήσαστε πιεσμένοι, -ες
είχε πιέσει
είχε πιεσμένο		είχαν πιέσει
είχαν πιεσμένο		είχε πιεστεί
ήταν πιεσμένος, -η, -ο		είχαν πιεστεί
ήταν πιεσμένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα πιέζωθα πιέζουμε, θα πιέζομεθα πιέζομαιθα πιεζόμαστε
θα πιέζειςθα πιέζετεθα πιέζεσαιθα πιέζεστε, θα πιεζόσαστε
θα πιέζειθα πιέζουν(ε)θα πιέζεταιθα πιέζονται
Fut
ur		θα πιέσωθα πιέσουμε, θα πιέζομεθα πιεστώθα πιεστούμε
θα πιέσειςθα πιέσετεθα πιεστείςθα πιεστείτε
θα πιέσειθα πιέσουν(ε)θα πιεστείθα πιεστούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω πιέσει
θα έχω πιεσμένο		θα έχουμε πιέσει
θα έχουμε πιεσμένο		θα έχω πιεστεί
θα είμαι πιεσμένος, -η		θα έχουμε πιεστεί
θα είμαστε πιεσμένοι, -ες
θα έχεις πιέσει
θα έχεις πιεσμένο		θα έχετε πιέσει
θα έχετε πιεσμένο		θα έχεις πιεστεί
θα είσαι πιεσμένος, -η		θα έχετε πιεστεί
θα είστε πιεσμένοι, -ες
θα έχει πιέσει
θα έχει πιεσμένο		θα έχουν πιέσει
θα έχουν πιεσμένο		θα έχει πιεστεί
θα είναι πιεσμένος, -η, -ο		θα έχουν πιεστεί
θα είναι πιεσμένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να πιέζωνα πιέζουμε, να πιέζομενα πιέζομαινα πιεζόμαστε
να πιέζειςνα πιέζετενα πιέζεσαινα πιέζεστε, να πιεζόσαστε
να πιέζεινα πιέζουν(ε)να πιέζεταινα πιέζονται
Aoristνα πιέσωνα πιέσουμε, να πιέσομενα πιεστώνα πιεστούμε
να πιέσειςνα πιέσετενα πιεστείςνα πιεστείτε
να πιέσεινα πιέσουν(ε)να πιεστείνα πιεστούν(ε)
Perfνα έχω πιέσει
να έχω πιεσμένο		να έχουμε πιέσει
να έχουμε πιεσμένο		να έχω πιεστεί
να είμαι πιεσμένος, -η		να έχουμε πιεστεί
να είμαστε πιεσμένοι, -ες
να έχεις πιέσει
να έχεις πιεσμένο		να έχετε πιέσει
να έχετε πιεσμένο		να έχεις πιεστεί
να είσαι πιεσμένος, -η		να έχετε πιεστεί
να είστε πιεσμένοι, -ες
να έχει πιέσει
να έχει πιεσμένο		να έχουν πιέσει
να έχουν πιεσμένο		να έχει πιεστεί
να είναι πιεσμένος, -η, -ο		να έχουν πιεστεί
να είναι πιεσμένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presπίεζεπιέζετεπιέζεστε
Aoristπίεσεπιέστεπιέσουπιεστείτε
Part
izip		Presπιέζονταςπιεζόμενος
Perfέχοντας πιέσει, έχοντας πιεσμένοπιεσμένος, -η, -οπιεσμένοι, -ες, -α
InfinAoristπιέσειπιεστεί














Griechische Definition zu πιέζω

πιέζω [piézo] -ομαι λόγ. μππ. και πεπιεσμένος* : 1. ασκώ, εφαρμόζω μια δύναμη επάνω σε μια επιφάνεια, σε ένα αντικείμενο: πιέζω ένα κουμπί. πιέζω τη σκανδάλη του όπλου. Aν το πιέσεις ελαφρά, υποχωρεί. Mε πίεζε με το βάρος του. || ζουλώ, συνθλίβω. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Sich selbst zu kennen, ist die erste aller Wissenschaften.

Platon (427 - 347 v.Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback