Deutsch | Griechisch |
---|---|
Und ich habe nicht aufgehört zu drücken, bis er tot war. | Και δεν σταμάτησα να πιέζω μέχρι που πέθανε. Übersetzung nicht bestätigt |
Und was muss ich jetzt drücken? | Και τι πιέζω τώρα; Δίεση; Übersetzung nicht bestätigt |
Waffe ziehen, Ihnen in den Rücken schießen und sterben, oder weiter auf die Wunde drücken... und weiterleben. | Να τραβήξω το όπλο μου να σε πυροβολήσω πισώπλατα και να πεθάνω... η να συνεχίσω να πιέζω τον λαιμό μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Ähnliche Wörter |
---|
drücken auf |
drückend |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | drücke | ||
du | drückst | |||
er, sie, es | drückt | |||
Präteritum | ich | drückte | ||
Konjunktiv II | ich | drückte | ||
Imperativ | Singular | drück! drücke! | ||
Plural | drückt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gedrückt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:drücken |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | πιέζω | πιέζουμε, πιέζομε | πιέζομαι | πιεζόμαστε |
πιέζεις | πιέζετε | πιέζεσαι | πιέζεστε, πιεζόσαστε | ||
πιέζει | πιέζουν(ε) | πιέζεται | πιέζονται | ||
Imper fekt | πίεζα | πιέζαμε | πιεζόμουν(α) | πιεζόμαστε, πιεζόμασταν | |
πίεζες | πιέζατε | πιεζόσουν(α) | πιεζόσαστε, πιεζόσασταν | ||
πίεζε | πίεζαν, πιέζαν(ε) | πιεζόταν(ε) | πιέζονταν, πιεζόντανε, πιεζόντουσαν | ||
Aorist | πίεσα | πιέσαμε | πιέστηκα | πιεστήκαμε | |
πίεσες | πιέσατε | πιέστηκες | πιεστήκατε | ||
πίεσε | πίεσαν, πιέσαν(ε) | πιέστηκε | πιέστηκαν, πιεστήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω πιέσει | έχουμε πιέσει | έχω πιεστεί | έχουμε πιεστεί | |
έχεις πιέσει | έχετε πιέσει | έχεις πιεστεί | έχετε πιεστεί | ||
έχει πιέσει | έχουν πιέσει | έχει πιεστεί | έχουν πιεστεί | ||
Plu per fekt | είχα πιέσει είχα πιεσμένο | είχαμε πιέσει είχαμε παρουσισμένο | είχα πιεστεί ήμουν πιεσμένος, -η | είχαμε πιεστεί ήμαστε πιεσμένοι, -ες | |
είχες πιέσει είχες πιεσμένο | είχατε πιέσει είχατε πιεσμένο | είχες πιεστεί ήσουν πιεσμένος, -η | είχατε πιεστεί ήσαστε πιεσμένοι, -ες | ||
είχε πιέσει είχε πιεσμένο | είχαν πιέσει είχαν πιεσμένο | είχε πιεστεί ήταν πιεσμένος, -η, -ο | είχαν πιεστεί ήταν πιεσμένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα πιέζω | θα πιέζουμε, | θα πιέζομαι | θα πιεζόμαστε | |
θα πιέζεις | θα πιέζετε | θα πιέζεσαι | θα πιέζεστε, | ||
θα πιέζει | θα πιέζουν(ε) | θα πιέζεται | θα πιέζονται | ||
Fut ur | θα πιέσω | θα πιέσουμε, | θα πιεστώ | θα πιεστούμε | |
θα πιέσεις | θα πιέσετε | θα πιεστείς | θα πιεστείτε | ||
θα πιέσει | θα πιέσουν(ε) | θα πιεστεί | θα πιεστούν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω πιέσει θα έχω πιεσμένο | θα έχουμε πιέσει θα έχουμε πιεσμένο | θα έχω πιεστεί θα είμαι πιεσμένος, -η | θα έχουμε πιεστεί | |
θα έχεις πιέσει θα έχεις πιεσμένο | θα έχετε πιέσει θα έχετε πιεσμένο | θα έχεις πιεστεί θα είσαι πιεσμένος, -η | θα έχετε πιεστεί θα είστε πιεσμένοι, -ες | ||
θα έχει πιέσει θα έχει πιεσμένο | θα έχουν πιέσει θα έχουν πιεσμένο | θα έχει πιεστεί θα είναι πιεσμένος, -η, -ο | θα έχουν πιεστεί θα είναι πιεσμένοι, -ες, -α | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να πιέζω | να πιέζουμε, | να πιέζομαι | να πιεζόμαστε |
να πιέζεις | να πιέζετε | να πιέζεσαι | να πιέζεστε, | ||
να πιέζει | να πιέζουν(ε) | να πιέζεται | να πιέζονται | ||
Aorist | να πιέσω | να πιέσουμε, | να πιεστώ | να πιεστούμε | |
να πιέσεις | να πιέσετε | να πιεστείς | να πιεστείτε | ||
να πιέσει | να πιέσουν(ε) | να πιεστεί | να πιεστούν(ε) | ||
Perf | να έχω πιέσει να έχω πιεσμένο | να έχουμε πιέσει | να έχω πιεστεί | να έχουμε πιεστεί | |
να έχεις πιέσει | να έχετε πιέσει να έχετε πιεσμένο | να έχεις πιεστεί να είσαι πιεσμένος, -η | να έχετε πιεστεί να είστε πιεσμένοι, -ες | ||
να έχει πιέσει να έχει πιεσμένο | να έχουν πιέσει να έχουν πιεσμένο | να έχει πιεστεί | να έχουν πιεστεί | ||
Imper ativ | Pres | πίεζε | πιέζετε | πιέζεστε | |
Aorist | πίεσε | πιέστε | πιέσου | πιεστείτε | |
Part izip | Pres | πιέζοντας | πιεζόμενος | ||
Perf | έχοντας πιέσει, | πιεσμένος, -η, -ο | πιεσμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | πιέσει | πιεστεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | πατάω, πατώ | πατάμε, πατούμε | πατιέμαι | πατιόμαστε |
πατάς | πατάτε | πατιέσαι | πατιέστε, πατιόσαστε | ||
πατάει, πατά | πατάν(ε), πατούν(ε) | πατιέται | πατιούνται, πατιόνται | ||
Imper fekt | πατούσα, πάταγα | πατούσαμε, πατάγαμε | πατιόμουν(α) | πατιόμαστε, πατιόμασταν | |
πατούσες, πάταγες | πατούσατε, πατάγατε | πατιόσουν(α) | πατιόσαστε, πατιόσασταν | ||
πατούσε, πάταγε | πατούσαν(ε), πάταγαν, πατάγανε | πατιόταν(ε) | πατιόνταν(ε), πατιούνταν, πατιόντουσαν | ||
Aorist | πάτησα | πατήσαμε | πατήθηκα | πατηθήκαμε | |
πάτησες | πατήσατε | πατήθηκες | πατηθήκατε | ||
πάτησε | πάτησαν, πατήσαν(ε) | πατήθηκε | πατήθηκαν, πατηθήκαν(ε) | ||
Perf ekt | |||||
Plu perf ekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα πατάω, | θα πατάμε, | |||
θα πατάς | θα πατάτε | θα πατιέσαι | θα πατιέστε, | ||
θα πατάει, | θα πατάν(ε), | θα πατιέται | θα πατιούνται, | ||
Fut ur | θα πατήσω | θα πατήσουμε, | θα πατηθώ | θα πατηθούμε | |
θα πατήσεις | θα πατήσετε | θα πατηθείς | θα πατηθείτε | ||
θα πατήσει | θα πατήσουν(ε) | θα πατηθεί | θα πατηθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να πατάω, | να πατάμε, | να πατιέμαι | να πατιόμαστε |
να πατάς | να πατάτε | να πατιέσαι | να πατιέστε, | ||
να πατάει, | να πατάν(ε), | να πατιέται | να πατιούνται, | ||
Aorist | να πατήσω | να πατήσουμε, | να πατηθώ | να πατηθούμε | |
να πατήσεις | να πατήσετε | να πατηθείς | να πατηθείτε | ||
να πατήσει | να πατήσουν(ε) | να πατηθεί | να πατηθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | πάτα, πάταγε | πατάτε | πατιέστε | |
Aorist | πάτησε, πάτα | πατήστε | πατήσου | πατηθείτε | |
Part izip | Pres | πατώντας | |||
Perf | έχοντας πατήσει, | πατημένος, -η, -ο | πατημένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | πατήσει | πατηθεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | τυπώνω | τυπώνουμε, τυπώνομε | τυπώνομαι | τυπωνόμαστε |
τυπώνεις | τυπώνετε | τυπώνεσαι | τυπώνεστε, τυπωνόσαστε | ||
τυπώνει | τυπώνουν(ε) | τυπώνεται | τυπώνονται | ||
Imper fekt | τύπωνα | τυπώναμε | τυπωνόμουν(α) | τυπωνόμαστε, τυπωνόμασταν | |
τύπωνες | τυπώνατε | τυπωνόσουν(α) | τυπωνόσαστε, τυπωνόσασταν | ||
τύπωνε | τύπωναν, τυπώναν(ε) | τυπωνόταν(ε) | τυπώνονταν, τυπωνόντανε, τυπωνόντουσαν | ||
Aorist | τύπωσα | τυπώσαμε | τυπώθηκα | τυπωθήκαμε | |
τύπωσες | τυπώσατε | τυπώθηκες | τυπωθήκατε | ||
τύπωσε | τύπωσαν, τυπώσαν(ε) | τυπώθηκε | τυπώθηκαν, τυπωθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα τυπώνω | θα τυπώνουμε, | θα τυπώνομαι | θα τυπωνόμαστε | |
θα τυπώνεις | θα τυπώνετε | θα τυπώνεσαι | θα τυπώνεστε, | ||
θα τυπώνει | θα τυπώνουν(ε) | θα τυπώνεται | θα τυπώνονται | ||
Fut ur | θα τυπώσω | θα τυπώσουμε, | θα τυπωθώ | θα τυπωθούμε | |
θα τυπώσεις | θα τυπώσετε | θα τυπωθείς | θα τυπωθείτε | ||
θα τυπώσει | θα τυπώσουν | θα τυπωθεί | θα τυπωθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να τυπώνω | να τυπώνουμε, | να τυπώνομαι | να τυπωνόμαστε |
να τυπώνεις | να τυπώνετε | να τυπώνεσαι | να τυπώνεστε, | ||
να τυπώνει | να τυπώνουν(ε) | να τυπώνεται | να τυπώνονται | ||
Aorist | να τυπώσω | να τυπώσουμε, | να τυπωθώ | να τυπωθούμε | |
να τυπώσεις | να τυπώσετε | να τυπωθείς | να τυπωθείτε | ||
να τυπώσει | να τυπώσουν(ε) | να τυπωθεί | να τυπωθούν(ε) | ||
Perf | |||||
να έχεις τυπώσει να έχεις τυπωμένο | να έχετε τυπώσει να έχετε τυπωμένο | να έχεις τυπωθεί να είσαι τυπωμένος, -η | να έχετε τυπωθεί να είστε τυπωμένοι, -ες | ||
να έχει τυπώσει να έχει τυπωμένο | να έχουν τυπώσει να έχουν τυπωμένο | να έχει τυπωθεί | να έχουν τυπωθεί | ||
Imper ativ | Pres | τύπωνε | τυπώνετε | τυπώνεστε | |
Aorist | τύπωσε | τυπώστε, τυπώσετε | τυπώσου | τυπωθείτε | |
Part izip | Pres | τυπώνοντας | |||
Perf | έχοντας τυπώσει, | τυπωμένος, -η, -ο | τυπωμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | τυπώσει | τυπωθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.