Deutsch | Griechisch |
---|---|
Seit einer Stunde versuche ich, Ihren Fuß in den Schuh zu quetschen... obwohl es angemessen wäre, ihn in den Karton zu stecken. | Μια ώρα τώρα, πιέζω το πόδι στο παπούτσι ενώ έπρεπε να μπει στο κουτί. Übersetzung nicht bestätigt |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | quetsche | ||
du | quetschst quetscht | |||
er, sie, es | quetscht | |||
Präteritum | ich | quetschte | ||
Konjunktiv II | ich | quetschte | ||
Imperativ | Singular | quetsch! quetsche! | ||
Plural | quetscht! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gequetscht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:quetschen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | πιέζω | πιέζουμε, πιέζομε | πιέζομαι | πιεζόμαστε |
πιέζεις | πιέζετε | πιέζεσαι | πιέζεστε, πιεζόσαστε | ||
πιέζει | πιέζουν(ε) | πιέζεται | πιέζονται | ||
Imper fekt | πίεζα | πιέζαμε | πιεζόμουν(α) | πιεζόμαστε, πιεζόμασταν | |
πίεζες | πιέζατε | πιεζόσουν(α) | πιεζόσαστε, πιεζόσασταν | ||
πίεζε | πίεζαν, πιέζαν(ε) | πιεζόταν(ε) | πιέζονταν, πιεζόντανε, πιεζόντουσαν | ||
Aorist | πίεσα | πιέσαμε | πιέστηκα | πιεστήκαμε | |
πίεσες | πιέσατε | πιέστηκες | πιεστήκατε | ||
πίεσε | πίεσαν, πιέσαν(ε) | πιέστηκε | πιέστηκαν, πιεστήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω πιέσει | έχουμε πιέσει | έχω πιεστεί | έχουμε πιεστεί | |
έχεις πιέσει | έχετε πιέσει | έχεις πιεστεί | έχετε πιεστεί | ||
έχει πιέσει | έχουν πιέσει | έχει πιεστεί | έχουν πιεστεί | ||
Plu per fekt | είχα πιέσει είχα πιεσμένο | είχαμε πιέσει είχαμε παρουσισμένο | είχα πιεστεί ήμουν πιεσμένος, -η | είχαμε πιεστεί ήμαστε πιεσμένοι, -ες | |
είχες πιέσει είχες πιεσμένο | είχατε πιέσει είχατε πιεσμένο | είχες πιεστεί ήσουν πιεσμένος, -η | είχατε πιεστεί ήσαστε πιεσμένοι, -ες | ||
είχε πιέσει είχε πιεσμένο | είχαν πιέσει είχαν πιεσμένο | είχε πιεστεί ήταν πιεσμένος, -η, -ο | είχαν πιεστεί ήταν πιεσμένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα πιέζω | θα πιέζουμε, | θα πιέζομαι | θα πιεζόμαστε | |
θα πιέζεις | θα πιέζετε | θα πιέζεσαι | θα πιέζεστε, | ||
θα πιέζει | θα πιέζουν(ε) | θα πιέζεται | θα πιέζονται | ||
Fut ur | θα πιέσω | θα πιέσουμε, | θα πιεστώ | θα πιεστούμε | |
θα πιέσεις | θα πιέσετε | θα πιεστείς | θα πιεστείτε | ||
θα πιέσει | θα πιέσουν(ε) | θα πιεστεί | θα πιεστούν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω πιέσει θα έχω πιεσμένο | θα έχουμε πιέσει θα έχουμε πιεσμένο | θα έχω πιεστεί θα είμαι πιεσμένος, -η | θα έχουμε πιεστεί | |
θα έχεις πιέσει θα έχεις πιεσμένο | θα έχετε πιέσει θα έχετε πιεσμένο | θα έχεις πιεστεί θα είσαι πιεσμένος, -η | θα έχετε πιεστεί θα είστε πιεσμένοι, -ες | ||
θα έχει πιέσει θα έχει πιεσμένο | θα έχουν πιέσει θα έχουν πιεσμένο | θα έχει πιεστεί θα είναι πιεσμένος, -η, -ο | θα έχουν πιεστεί θα είναι πιεσμένοι, -ες, -α | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να πιέζω | να πιέζουμε, | να πιέζομαι | να πιεζόμαστε |
να πιέζεις | να πιέζετε | να πιέζεσαι | να πιέζεστε, | ||
να πιέζει | να πιέζουν(ε) | να πιέζεται | να πιέζονται | ||
Aorist | να πιέσω | να πιέσουμε, | να πιεστώ | να πιεστούμε | |
να πιέσεις | να πιέσετε | να πιεστείς | να πιεστείτε | ||
να πιέσει | να πιέσουν(ε) | να πιεστεί | να πιεστούν(ε) | ||
Perf | να έχω πιέσει να έχω πιεσμένο | να έχουμε πιέσει | να έχω πιεστεί | να έχουμε πιεστεί | |
να έχεις πιέσει | να έχετε πιέσει να έχετε πιεσμένο | να έχεις πιεστεί να είσαι πιεσμένος, -η | να έχετε πιεστεί να είστε πιεσμένοι, -ες | ||
να έχει πιέσει να έχει πιεσμένο | να έχουν πιέσει να έχουν πιεσμένο | να έχει πιεστεί | να έχουν πιεστεί | ||
Imper ativ | Pres | πίεζε | πιέζετε | πιέζεστε | |
Aorist | πίεσε | πιέστε | πιέσου | πιεστείτε | |
Part izip | Pres | πιέζοντας | πιεζόμενος | ||
Perf | έχοντας πιέσει, | πιεσμένος, -η, -ο | πιεσμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | πιέσει | πιεστεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | κολλάω, κολλώ | κολλάμε, κολλούμε | κολλιέμαι | κολλιόμαστε |
κολλάς | κολλάτε | κολλιέσαι | κολλιέστε, κολλιόσαστε | ||
κολλάει, κολλά | κολλάν(ε), κολλούν(ε) | κολλιέται | κολλιούνται, κολλιόνται | ||
Imper fekt | κολλούσα, κόλλαγα | κολλούσαμε, κολλάγαμε | κολλιόμουν(α) | κολλιόμαστε, κολλιόμασταν | |
κολλούσες, κόλλαγες | κολλούσατε, κολλάγατε | κολλιόσουν(α) | κολλιόσαστε, κολλιόσασταν | ||
κολλούσε, κόλλαγε | κολλούσαν(ε), κόλλαγαν, κολλάγανε | κολλιόταν(ε) | κολλιόνταν(ε), κολλιούνταν, κολλιόντουσαν | ||
Aorist | κόλλησα | κολλήσαμε | κολλήθηκα | κολληθήκαμε | |
κόλλησες | κολλήσατε | κολλήθηκες | κολληθήκατε | ||
κόλλησε | κόλλησαν, κολλήσαν(ε) | κολλήθηκε | κολλήθηκαν, κολληθήκαν(ε) | ||
Perf ekt | |||||
Plu perf ekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα κολλάω, | θα κολλάμε, | |||
θα κολλάς | θα κολλάτε | θα κολλιέσαι | θα κολλιέστε, | ||
θα κολλάει, | θα κολλάν(ε), | θα κολλιέται | θα κολλιούνται, | ||
Fut ur | θα κολλήσω | θα κολλήσουμε, | θα κολληθώ | θα κολληθούμε | |
θα κολλήσεις | θα κολλήσετε | θα κολληθείς | θα κολληθείτε | ||
θα κολλήσει | θα κολλήσουν(ε) | θα κολληθεί | θα κολληθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να κολλάω, | να κολλάμε, | να κολλιέμαι | να κολλιόμαστε |
να κολλάς | να κολλάτε | να κολλιέσαι | να κολλιέστε, | ||
να κολλάει, | να κολλάν(ε), | να κολλιέται | να κολλιούνται, | ||
Aorist | να κολλήσω | να κολλήσουμε, | να κολληθώ | να κολληθούμε | |
να κολλήσεις | να κολλήσετε | να κολληθείς | να κολληθείτε | ||
να κολλήσει | να κολλήσουν(ε) | να κολληθεί | να κολληθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | κόλλα, κόλλαγε | κολλάτε | κολλιέστε | |
Aorist | κόλλησε, κόλλα | κολλήστε | κολλήσου | κολληθείτε | |
Part izip | Pres | κολλώντας | |||
Perf | έχοντας κολλήσει, | κολλημένος, -η, -ο | κολλημένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | κολλήσει | κολληθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.