pferchen
 Verb

μαντρώνω Verb
(0)
DeutschGriechisch
Warum pferchen Sie uns hier zusammen, wenn wir ebenso gut alleine wohnen könnten?Γιατί μένουμε και οι δυό μαζί ενώ θα μπορούσαμε να μένουμε σε ένα η κάθε μία;

Übersetzung nicht bestätigt

Aber dann wuchs die Bevölkerung von Kenia und Straßen wie diese wurden gebaut. Sie pferchen die Elefanten unten im Flachland zusammen, wo sie die Farmen verwüsten.Αργότερα όμως, ο ανθρώπινος πληθυσμός της Κένυας αυξήθηκε και δρόμοι σαν αυτόν κατασκευάστηκαν, περιορίζοντας τους ελέφαντες στις πεδινές περιοχές, όπου και δημιουργήθηκε ένα χάος στ' αγροκτήματα.

Übersetzung nicht bestätigt

Ich habe der Kommission schon einige Male gesagt, dass ich mich gegen zusätzliche Kosten ausspreche, aber wenn Tiere zum Schlachthof transportiert werden sollen, dann müssen auch die Transportunternehmen eine gute Arbeit leisten, selbst wenn das die Kosten erhöht. Sie müssen die richtigen Fahrzeuge haben, und sie dürfen nicht zu viele Tiere in diese Fahrzeuge pferchen.Πολλές φορές έχω λάβει το λόγο για να πω στην Επιτροπή να μην προσθέτει δαπάνες, αλλά σε άλλες περιπτώσεις, όταν τα ζώα πηγαίνουν για σφαγή, αν το κόστος της μεταφοράς είναι υψηλότερο επειδή πρέπει να γίνει σωστή δουλειά, να έχουν τα κατάλληλα οχήματα και να μην τα υπερφορτώνουν, τότε, κατά τη γνώμη μου, δεν πειράζει να προστεθούν δαπάνες!

Übersetzung bestätigt

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik


Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback