Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verletzen Verb
 πληγώνω Verb (28) |
| θίγω Verb (1) |
| παραβιάζω Verb (1) |
| παραβαίνω Verb (1) |
| καταπατώ Verb (0) |
| ματώνω Verb (0) |
| τραυματίζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| "Ich möchte sie nicht verletzen. | "Δε θέλω να τα πληγώνω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| (Vertrag) nicht einhalten |
| verletzen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| verletzend |
Grammatik
Grammatik zu verletzen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verletze | ||
| du | verletzt | |||
| er, sie, es | verletzt | |||
| Präteritum | ich | verletzte | ||
| Konjunktiv II | ich | verletzte | ||
| Imperativ | Singular | verletze! | ||
| Plural | verletzt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verletzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verletzen | ||||
Grammatik zu πληγώνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | πληγώνω | πληγώνουμε, πληγώνομε | πληγώνομαι | πληγωνόμαστε |
| πληγώνεις | πληγώνετε | πληγώνεσαι | πληγώνεστε, πληγωνόσαστε | ||
| πληγώνει | πληγώνουν(ε) | πληγώνεται | πληγώνονται | ||
| Imper fekt | πλήγωνα | πληγώναμε | πληγωνόμουν(α) | πληγωνόμαστε, πληγωνόμασταν | |
| πλήγωνες | πληγώνατε | πληγωνόσουν(α) | πληγωνόσαστε, πληγωνόσασταν | ||
| πλήγωνε | πλήγωναν, πληγώναν(ε) | πληγωνόταν(ε) | πληγώνονταν, πληγωνόντανε, πληγωνόντουσαν | ||
| Aorist | πλήγωσα | πληγώσαμε | πληγώθηκα | πληγωθήκαμε | |
| πλήγωσες | πληγώσατε | πληγώθηκες | πληγωθήκατε | ||
| πλήγωσε | πλήγωσαν, πληγώσαν(ε) | πληγώθηκε | πληγώθηκαν, πληγωθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα πληγώνω | θα πληγώνουμε, | θα πληγώνομαι | θα πληγωνόμαστε | |
| θα πληγώνεις | θα πληγώνετε | θα πληγώνεσαι | θα πληγώνεστε, | ||
| θα πληγώνει | θα πληγώνουν(ε) | θα πληγώνεται | θα πληγώνονται | ||
| Fut ur | θα πληγώσω | θα πληγώσουμε, | θα πληγωθώ | θα πληγωθούμε | |
| θα πληγώσεις | θα πληγώσετε | θα πληγωθείς | θα πληγωθείτε | ||
| θα πληγώσει | θα πληγώσουν | θα πληγωθεί | θα πληγωθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να πληγώνω | να πληγώνουμε, | να πληγώνομαι | να πληγωνόμαστε |
| να πληγώνεις | να πληγώνετε | να πληγώνεσαι | να πληγώνεστε, | ||
| να πληγώνει | να πληγώνουν(ε) | να πληγώνεται | να πληγώνονται | ||
| Aorist | να πληγώσω | να πληγώσουμε, | να πληγωθώ | να πληγωθούμε | |
| να πληγώσεις | να πληγώσετε | να πληγωθείς | να πληγωθείτε | ||
| να πληγώσει | να πληγώσουν(ε) | να πληγωθεί | να πληγωθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις πληγώσει να έχεις πληγωμένο | να έχετε πληγώσει να έχετε πληγωμένο | να έχεις πληγωθεί να είσαι πληγωμένος, -η | να έχετε πληγωθεί να είστε πληγωμένοι, -ες | ||
| να έχει πληγώσει να έχει πληγωμένο | να έχουν πληγώσει να έχουν πληγωμένο | να έχει πληγωθεί | να έχουν πληγωθεί | ||
| Imper ativ | Pres | πλήγωνε | πληγώνετε | πληγώνεστε | |
| Aorist | πλήγωσε | πληγώστε, πληγώσετε | πληγώσου | πληγωθείτε | |
| Part izip | Pres | πληγώνοντας | |||
| Perf | έχοντας πληγώσει, | πληγωμένος, -η, -ο | πληγωμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | πληγώσει | πληγωθεί | ||
Grammatik zu θίγω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | θίγω | θίγουμε, θίγομε | θίγομαι | θιγόμαστε |
| θίγεις | θίγετε | θίγεσαι | θίγεστε, θιγόσαστε | ||
| θίγει | θίγουν(ε) | θίγεται | θίγονται | ||
| Imper fekt | έθιγα | θίγαμε | θιγόμουν(α) | θιγόμαστε, θιγόμασταν | |
| έθιγες | θίγατε | θιγόσουν(α) | θιγόσαστε, θιγόσασταν | ||
| έθιγε | έθιγαν, θίγαν(ε) | θιγόταν(ε) | θίγονταν, θιγόντανε, θιγόντουσαν | ||
| Aorist | έθιξα | θίξαμε | θίχτηκα | θιχτήκαμε | |
| έθιξες | θίξατε | θίχτηκες | θιχτήκατε | ||
| έθιξε | έθιξαν, θίξαν(ε) | θίχτηκε | θίχτηκαν, θιχτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα θίγω | θα θίγουμε, | θα θίγομαι | θα θιγόμαστε | |
| θα θίγεις | θα θίγετε | θα θίγεσαι | θα θίγεστε, | ||
| θα θίγει | θα θίγουν(ε) | θα θίγεται | θα θίγονται | ||
| Fut ur | θα θίξω | θα θίξουμε, | θα θιχτώ | θα θιχτούμε | |
| θα θίξεις | θα θίξετε | θα θιχτείς | θα θιχτείτε | ||
| θα θίξει | θα θίξουν(ε) | θα θιχτεί | θα θιχτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να θίγω | να θίγουμε, | να θίγομαι | να θιγόμαστε |
| να θίγεις | να θίγετε | να θίγεσαι | να θίγεστε, | ||
| να θίγει | να θίγουν(ε) | να θίγεται | να θίγονται | ||
| Aorist | να θίξω | να θίξουμε, | να θιχτώ | να θιχτούμε | |
| να θίξεις | να θίξετε | να θιχτείς | να θιχτείτε | ||
| να θίξει | να θίξουν(ε) | να θιχτεί | να θιχτούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | θίγε | θίγετε | θίγεστε | |
| Aorist | θίξε | θίξτε, θίχτε | θίξου | θιχτείτε | |
| Part izip | Pres | θίγοντας | |||
| Perf | έχοντας θίξει, έχοντας θιγμένο | θιγμένος, -η, -ο | θιγμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | θίξει | θιχτεί | ||
Grammatik zu παραβαίνω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | παραβαίνω | παραβαίνουμε, παραβαίνομε |
| παραβαίνεις | παραβαίνετε | ||
| παραβαίνει | παραβαίνουν(ε) | ||
| Imper fekt | παρέβαινα | παραβαίναμε | |
| παρέβαινες | παραβαίνατε | ||
| παρέβαινε | παρέβαιναν, παραβαίναν(ε) | ||
| Aorist | παρέβηκα | παραβήκαμε | |
| παρέβηκες | παραβήκατε | ||
| παρέβηκε, παρέβη | παραβήκανε, παρέβησαν | ||
| Per fekt | έχω παραβεί | έχουμε παραβεί | |
| έχεις παραβεί | έχετε παραβεί | ||
| έχει παραβεί | έχουν παραβεί | ||
| Plu per fekt | είχα παραβεί | είχαμε παραβεί | |
| είχες παραβεί | είχατε παραβεί | ||
| είχε παραβεί | είχαν παραβεί | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα παραβαίνω | θα παραβαίνουμε, θα παραβαίνομε | |
| θα παραβαίνεις | θα παραβαίνετε | ||
| θα παραβαίνει | θα παραβαίνουν(ε) | ||
| Fut ur | θα παραβώ | θα παραβούμε, θα παραβόμε | |
| θα παραβείς | θα παραβέτε | ||
| θα παραβεί | θα παραβούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω παραβεί | θα έχουμε παραβεί | |
| θα έχεις παραβεί | θα έχετε παραβεί | ||
| θα έχει παραβεί | θα έχουν παραβεί | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να παραβαίνω | να παραβαίνουμε, να παραβαίνομε |
| να παραβαίνεις | να παραβαίνετε | ||
| να παραβαίνει | να παραβαίνουν(ε) | ||
| Aorist | να παραβώ | να παραβούμε, να παραβόμε | |
| να παραβείς | να παραβέτε | ||
| να παραβεί | να παραβούν(ε) | ||
| Perf | να έχω παραβεί | να έχουμε παραβεί | |
| να έχεις παραβεί | να έχετε παραβεί | ||
| να έχει παραβεί | να έχουν παραβεί | ||
| Imper ativ | Pres | παρέβαινε | παραβαίνετε |
| Aorist | παραβείτε | ||
| Part izip | Pres | παραβαίνοντας | |
| Perf | έχοντας παραβεί | ||
| Infin | Aorist | παραβεί | |
Grammatik zu ματώνω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ματώνω | ματώνουμε, ματώνομε |
| ματώνεις | ματώνετε | ||
| ματώνει | ματώνουν(ε) | ||
| Imper fekt | μάτωνα | ματώναμε | |
| μάτωνες | ματώνατε | ||
| μάτωνε | μάτωναν, ματώναν(ε) | ||
| Aorist | μάτωσα | ματώσαμε | |
| μάτωσες | ματώσατε | ||
| μάτωσε | μάτωσαν, ματώσαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω ματώσει έχω ματωμένο | έχουμε ματώσει έχουμε ματωμένο | |
| έχεις ματώσει έχεις ματωμένο | έχετε ματώσει έχετε ματωμένο | ||
| έχει ματώσει έχει ματωμένο | έχουν ματώσει έχουν ματωμένο | ||
| Plu per fekt | είχα ματώσει είχα ματωμένο | είχαμε ματώσει είχαμε ματωμένο | |
| είχες ματώσει είχες ματωμένο | είχατε ματώσει είχατε ματωμένο | ||
| είχε ματώσει είχε ματωμένο | είχαν ματώσει είχαν ματωμένο | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ματώνω | θα ματώνουμε, θα ματώνομε | |
| θα ματώνεις | θα ματώνετε | ||
| θα ματώνει | θα ματώνουν(ε) | ||
| Fut ur | θα ματώσω | θα ματώσουμε, θα ματώσομε | |
| θα ματώσεις | θα ματώσετε | ||
| θα ματώσει | θα ματώσουν | ||
| Fut ur II | θα έχω ματώσει θα έχω ματωμένο | θα έχουμε ματώσει θα έχουμε ματωμένο | |
| θα έχεις ματώσει θα έχεις ματωμένο | θα έχετε ματώσει θα έχετε ματωμένο | ||
| θα έχει ματώσει θα έχει ματωμένο | θα έχουν ματώσει θα έχουν ματωμένο | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ματώνω | να ματώνουμε, να ματώνομε |
| να ματώνεις | να ματώνετε | ||
| να ματώνει | να ματώνουν(ε) | ||
| Aorist | να ματώσω | να ματώσουμε, να ματώσομε | |
| να ματώσεις | να ματώσετε | ||
| να ματώσει | να ματώσουν(ε) | ||
| Perf | να έχω ματώσει να έχω ματωμένο | να έχουμε ματώσει να έχουμε ματωμένο | |
| να έχεις ματώσει να έχεις ματωμένο | να έχετε ματώσει να έχετε ματωμένο | ||
| να έχει ματώσει να έχει ματωμένο | να έχουν ματώσει να έχουν ματωμένο | ||
| Imper ativ | Pres | μάτωνε | ματώνετε |
| Aorist | μάτωσε | ματώστε, ματώσετε | |
| Part izip | Pres | ματώνοντας | |
| Perf | έχοντας ματώσει, έχοντας ματωμένο | ||
| Infin | Aorist | ματώσει | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
