παραβαίνω Verb  [paraveno, parabainw]

brechen (ugs.)
  Verb
(4)
  Verb
(3)
  Verb
(1)
  Verb
(0)
(0)

Etymologie zu παραβαίνω

παραβαίνω altgriechisch παραβαίνω

GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.
Griechische Synonyme
παραβιάζω
αθετώ
καταστρατηγώ
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
vomieren
reihern
etwas erbrechen
brechen
kotzen
hochwürgen
rückwärts essen
Magen(inhalt) oral entleeren
(sich) übergeben
speien
speiben
(sich) erbrechen
(sich) auskotzen
göbeln
(Nahrung) nicht bei sich behalten (können)

Grammatik

Grammatik zu παραβαίνω

Aktiv
SingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		παραβαίνωπαραβαίνουμε, παραβαίνομε
παραβαίνειςπαραβαίνετε
παραβαίνειπαραβαίνουν(ε)
Imper
fekt		παρέβαιναπαραβαίναμε
παρέβαινεςπαραβαίνατε
παρέβαινεπαρέβαιναν, παραβαίναν(ε)
Aoristπαρέβηκαπαραβήκαμε
παρέβηκεςπαραβήκατε
παρέβηκε, παρέβηπαραβήκανε, παρέβησαν
Per
fekt		έχω παραβείέχουμε παραβεί
έχεις παραβείέχετε παραβεί
έχει παραβείέχουν παραβεί
Plu
per
fekt		είχα παραβείείχαμε παραβεί
είχες παραβείείχατε παραβεί
είχε παραβείείχαν παραβεί
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα παραβαίνωθα παραβαίνουμε, θα παραβαίνομε
θα παραβαίνειςθα παραβαίνετε
θα παραβαίνειθα παραβαίνουν(ε)
Fut
ur		θα παραβώθα παραβούμε, θα παραβόμε
θα παραβείςθα παραβέτε
θα παραβείθα παραβούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω παραβείθα έχουμε παραβεί
θα έχεις παραβείθα έχετε παραβεί
θα έχει παραβείθα έχουν παραβεί
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να παραβαίνωνα παραβαίνουμε, να παραβαίνομε
να παραβαίνειςνα παραβαίνετε
να παραβαίνεινα παραβαίνουν(ε)
Aoristνα παραβώνα παραβούμε, να παραβόμε
να παραβείςνα παραβέτε
να παραβείνα παραβούν(ε)
Perfνα έχω παραβείνα έχουμε παραβεί
να έχεις παραβείνα έχετε παραβεί
να έχει παραβείνα έχουν παραβεί
Imper
ativ		Presπαρέβαινεπαραβαίνετε
Aoristπαραβείτε
Part
izip		Presπαραβαίνοντας
Perfέχοντας παραβεί
InfinAoristπαραβεί










Griechische Definition zu παραβαίνω

παραβαίνω [paravéno] -ομαι Ρ αόρ. γ' πρόσ. παρέβη, παρέβησαν, απαρέμφ. παραβεί, (παθ. μόνο στο ενεστ. θ.) : αθετώ κτ. συμφωνημένο, παραβιάζω κτ. θεσμοθετημένο: παραβαίνω συμφωνίες / νόμους / κανονισμούς / διατάξεις. Οι αντικυβερνητικοί στρατιώτες παρέβησαν τη συμφωνία για κατάπαυση του πυρός.

[λόγ. < αρχ. παραβαίνω]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Denk an deine Freunde, ob sie da sind oder fort.

Thales von Milet (624 - 546 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback