παραβαίνω  Verb  [paraveno, parabainw]

Ähnliche Bedeutung wie παραβαίνω

Noch keine Synonyme


Beispielsätze παραβαίνω

... τους. Οι κανόνες της ομάδας είναι αυστηροί και τα πράγματα αλλάζουν, όταν η νοσοκόμα τους παραβαίνει. Τζόνι Βεκρής: Ο πρόεδρος που έγινε ηθοποιός ...

... κατάσταση που φαίνεται ότι δημιουργεί αυξημένη ερωτική επιθυμία, καθώς παραβαίνει τη γενικά παραδεκτή αρχή της ιδιωτικότητας του έρωτα μεταξύ δύο ...

... εκείνος βρισκόταν εν υπνώσει. Μαζί με τον Αδάμ εκδιώχτηκε από την Εδέμ παραβαίνοντας την εντολή του Θεού να μην δοκιμάσουν τον καρπό από το «δένδρο της γνώσης» ...

Quelle: Wikipedia


Beispielsätze verstoßen

... Wir haben das Versicherungsunternehmen verklagt, weil es gegen die Bestimmungen unseres Versicherungsvertrags verstoßen hat. ...

... Diese beiden Tatbestände verstoßen gegen das deutsche Arbeitsschutzgesetz vom 7. August 1996 (BGBl. I S. 1246). ...

... Ich weiß nicht einmal, gegen welches Gesetz ich verstoßen habe. ...

Quelle: Pfirsichbaeumchen, Gustav249, brauchinet

Grammatik


ΠΑΡΑΒΑΙΝΩ
I break
Aktiv
SingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V
Präs
enz
παραβαίνωπαραβαίνουμε, παραβαίνομε
παραβαίνειςπαραβαίνετε
παραβαίνειπαραβαίνουν(ε)
Imper
fekt
παρέβαιναπαραβαίναμε
παρέβαινεςπαραβαίνατε
παρέβαινεπαρέβαιναν, παραβαίναν(ε)
Aoristπαρέβηκαπαραβήκαμε
παρέβηκεςπαραβήκατε
παρέβηκε, παρέβηπαραβήκανε, παρέβησαν
Per
fect
έχω παραβείέχουμε παραβεί
έχεις παραβείέχετε παραβεί
έχει παραβείέχουν παραβεί
Plu
per
fect
είχα παραβείείχαμε παραβεί
είχες παραβείείχατε παραβεί
είχε παραβείείχαν παραβεί
Fut
ur
Verlaufs-
form
θα παραβαίνωθα παραβαίνουμε, θα παραβαίνομε
θα παραβαίνειςθα παραβαίνετε
θα παραβαίνειθα παραβαίνουν(ε)
Fut
ur
θα παραβώθα παραβούμε, θα παραβόμε
θα παραβείςθα παραβέτε
θα παραβείθα παραβούν(ε)
Fut
ur II
θα έχω παραβείθα έχουμε παραβεί
θα έχεις παραβείθα έχετε παραβεί
θα έχει παραβείθα έχουν παραβεί
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V
Präs
enz
να παραβαίνωνα παραβαίνουμε, να παραβαίνομε
να παραβαίνειςνα παραβαίνετε
να παραβαίνεινα παραβαίνουν(ε)
Aoristνα παραβώνα παραβούμε, να παραβόμε
να παραβείςνα παραβέτε
να παραβείνα παραβούν(ε)
Perfνα έχω παραβείνα έχουμε παραβεί
να έχεις παραβείνα έχετε παραβεί
να έχει παραβείνα έχουν παραβεί
Imper
ativ
Presπαρέβαινεπαραβαίνετε
Aoristπαραβείτε
Part
izip
Presπαραβαίνοντας
Perfέχοντας παραβεί
InfinAoristπαραβεί










Griechische Definition zu παραβαίνω

παραβαίνω [paravéno] -ομαι Ρ αόρ. γ' πρόσ. παρέβη, παρέβησαν, απαρέμφ. παραβεί, (παθ. μόνο στο ενεστ. θ.) : αθετώ κτ. συμφωνημένο, παραβιάζω κτ. θεσμοθετημένο: παραβαίνω συμφωνίες / νόμους / κανονισμούς / διατάξεις. Οι αντικυβερνητικοί στρατιώτες παρέβησαν τη συμφωνία για κατάπαυση του πυρός.

[λόγ. < αρχ. παραβαίνω]
[...]

http://www.greek-language.gr


Frage oder Kommentar zu παραβαίνω

Noch keine Fragen.



Was denkst Du?

Hast Du Ideen oder Vorschläge wie wir Greeklex verbessern können? Lass es uns wissen.


ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15