Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
decken (ugs.) Verb
 καλύπτω Verb (24) |
| μαρκάρω Verb (1) |
| στρώνω Verb (0) |
| υπερκαλύπτω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Warum soll ich den Armleuchter decken? | Δεν βλέπω γιατί θα πρέπει να καλύπτω αυτό το μαλάκα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Reicht es dir nicht, dass ich mich diesem Blechstern bediene um deine schmutzigen Machenschaften zu decken? | Δεν είναι αρκετό που χρησιμοποιώ το αστέρι μου... για να καλύπτω τις βρωμοδουλειές σας; Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich werde dir den Rücken decken. | Έλα, θα σε καλύπτω εγώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich kann sie nicht mehr decken. Sie sind im Restaurant beim Essen. | Δεν μπορώ να τους καλύπτω άλλο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich werde dich nicht mehr decken, Carol. | Δεν σε καλύπτω άλλο, Κάρολ. Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu decken| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | decke | ||
| du | deckst | |||
| er, sie, es | deckt | |||
| Präteritum | ich | deckte | ||
| Konjunktiv II | ich | deckte | ||
| Imperativ | Singular | decke! deck! | ||
| Plural | deckt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gedeckt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:decken | ||||
Grammatik zu καλύπτω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | καλύπτω | καλύπτουμε, καλύπτομε | καλύπτομαι | καλυπτόμαστε |
| καλύπτεις | καλύπτετε | καλύπτεσαι | καλύπτεστε, καλυπτόσαστε | ||
| καλύπτει | καλύπτουν(ε) | καλύπτεται | καλύπτονται | ||
| Imper fekt | κάλυπτα | καλύπταμε | καλυπτόμουν(α) | καλυπτόμαστε, καλυπτόμασταν | |
| κάλυπτες | καλύπτατε | καλυπτόσουν(α) | καλυπτόσαστε | ||
| κάλυπτε | κάλυπταν, καλύπταν(ε) | καλυπτόταν(ε) | καλύπτονταν | ||
| Aorist | κάλυψα | καλύψαμε | καλύφθηκα, καλύφτηκα | καλυφθήκαμε, καλυφτήκαμε | |
| κάλυψες | καλύψατε | καλύφθηκες, καλύφτηκες | καλυφθήκατε, καλυφτήκατε | ||
| κάλυψε | κάλυψαν, καλύψαν(ε) | καλύφθηκε, καλύφτηκε | καλύφθηκαν, καλυφθήκαν(ε), καλύφτηκαν, καλυφτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω καλύψει | έχουμε καλύψει | έχω καλυφθεί έχω καλυφτεί | έχουμε καλυφθεί έχουμε καλυφτεί | |
| έχεις καλύψει | έχετε καλύψει | έχεις καλυφθεί έχεις καλυφτεί | έχετε καλυφθεί έχετε καλυφτεί | ||
| έχει καλύψει | έχουν καλύψει | έχει καλυφθεί έχει καλυφτεί | έχουν καλυφθεί έχουν καλυφτεί | ||
| Plu per fekt | είχα καλύψει | είχαμε καλύψει | είχα καλυφθεί είχα καλυφτεί | είχαμε καλυφθεί είχαμε καλυφτεί | |
| είχες καλύψει | είχατε καλύψει | είχες καλυφθεί είχες καλυφτεί | είχατε καλυφθεί είχατε καλυφτεί | ||
| είχε καλύψει | είχαν καλύψει | είχε καλυφθεί είχε καλυφτεί | είχαν καλυφθεί είχαν καλυφτεί | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα καλύπτω | θα καλύπτουμε, | θα καλύπτομαι | θα καλυπτόμαστε | |
| θα καλύπτεις | θα καλύπτετε | θα καλύπτεσαι | θα καλύπτεστε, | ||
| θα καλύπτει | θα καλύπτουν(ε) | θα καλύπτεται | θα καλύπτονται | ||
| Fut ur | θα καλύψω | θα καλύψουμε, | θα καλυφθώ, | θα καλυφθούμε, | |
| θα καλύψεις | θα καλύψετε | θα καλυφθείς, | θα καλυφθείτε, | ||
| θα καλύψει | θα καλύψουν(ε) | θα καλυφθεί, | θα καλυφθούν(ε), | ||
| Fut ur II | θα έχω καλύψει | θα έχουμε καλύψει | θα έχω καλυφθεί θα έχω καλυφτεί | θα έχουμε καλυφθεί θα έχουμε καλυφτεί | |
| θα έχεις καλύψει | θα έχετε καλύψει | θα έχεις καλυφθεί θα έχεις καλυφτεί | θα έχετε καλυφθεί θα έχετε καλυφτεί | ||
| θα έχει καλύψει | θα έχουν καλύψει | θα έχει καλυφθεί θα έχει καλυφτεί | θα έχουν καλυφθεί θα έχουν καλυφτεί | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να καλύπτω | να καλύπτουμε, | να καλύπτομαι | να καλυπτόμαστε |
| να καλύπτεις | να καλύπτετε | να καλύπτεσαι | να καλύπτεστε, | ||
| να καλύπτει | να καλύπτουν(ε) | να καλύπτεται | να καλύπτονται | ||
| Aorist | να καλύψω | να καλύψουμε, | να καλυφθώ, | να καλυφθούμε, | |
| να καλύψεις | να καλύψετε | να καλυφθείς, | να καλυφθείτε, | ||
| να καλύψει | να καλύψουν(ε) | να καλυφθεί, | να καλυφθούν(ε), | ||
| Perf | να έχω καλύψει | να έχουμε καλύψει | να έχω καλυφθεί να έχω καλυφτεί | να έχουμε καλυφθεί να έχουμε καλυφτεί | |
| να έχεις καλύψει | να έχετε καλύψει | να έχεις καλυφθεί να έχεις καλυφτεί | να έχετε καλυφθεί να έχετε καλυφτεί | ||
| να έχει καλύψει | να έχουν καλύψει | να έχει καλυφθεί να έχει καλυφτεί | να έχουν καλυφθεί να έχουν καλυφτεί | ||
| Imper ativ | Pres | κάλυπτε | καλύπτετε | καλύπτεστε | |
| Aorist | καλύψε | καλύψετε, καλύψτε | καλύψου | καλυφθείτε, καλυφτείτε | |
| Part izip | Pres | καλύπτοντας | καλυπτόμενος | ||
| Perf | έχοντας καλύψει, έχοντας καλυμμένο | καλυμμένος, -η, -ο | καλυμμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | καλύψει | καλυφθεί, καλυπτεί | ||
Grammatik zu στρώνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | στρώνω | στρώνουμε, στρώνομε | στρώνομαι | στρωνόμαστε |
| στρώνεις | στρώνετε | στρώνεσαι | στρώνεστε, στρωνόσαστε | ||
| στρώνει | στρώνουν(ε) | στρώνεται | στρώνονται | ||
| Imper fekt | έστρωνα | στρώναμε | στρωνόμουν(α) | στρωνόμαστε, στρωνόμασταν | |
| έστρωνες | στρώνατε | στρωνόσουν(α) | στρωνόσαστε, στρωνόσασταν | ||
| έστρωνε | έστρωναν, στρώναν(ε) | στρωνόταν(ε) | στρώνονταν, στρωνόντανε, στρωνόντουσαν | ||
| Aorist | έστρωσα | στρώσαμε | στρώθηκα | στρωθήκαμε | |
| έστρωσες | στρώσατε | στρώθηκες | στρωθήκατε | ||
| έστρωσε | έστρωσαν, στρώσαν(ε) | στρώθηκε | στρώθηκαν, στρωθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα στρώνω | θα στρώνουμε, | θα στρώνομαι | θα στρωνόμαστε | |
| θα στρώνεις | θα στρώνετε | θα στρώνεσαι | θα στρώνεστε, | ||
| θα στρώνει | θα στρώνουν(ε) | θα στρώνεται | θα στρώνονται | ||
| Fut ur | θα στρώσω | θα στρώσουμε, | θα στρωθώ | θα στρωθούμε | |
| θα στρώσεις | θα στρώσετε | θα στρωθείς | θα στρωθείτε | ||
| θα στρώσει | θα στρώσουν | θα στρωθεί | θα στρωθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να στρώνω | να στρώνουμε, | να στρώνομαι | να στρωνόμαστε |
| να στρώνεις | να στρώνετε | να στρώνεσαι | να στρώνεστε, | ||
| να στρώνει | να στρώνουν(ε) | να στρώνεται | να στρώνονται | ||
| Aorist | να στρώσω | να στρώσουμε, | να στρωθώ | να στρωθούμε | |
| να στρώσεις | να στρώσετε | να στρωθείς | να στρωθείτε | ||
| να στρώσει | να στρώσουν(ε) | να στρωθεί | να στρωθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις στρώσει να έχεις στρωμένο | να έχετε στρώσει να έχετε στρωμένο | να έχεις στρωθεί να είσαι στρωμένος, -η | να έχετε στρωθεί να είστε στρωμένοι, -ες | ||
| να έχει στρώσει να έχει στρωμένο | να έχουν στρώσει να έχουν στρωμένο | να έχει στρωθεί | να έχουν στρωθεί | ||
| Imper ativ | Pres | στρώνε | στρώνετε | στρώνεστε | |
| Aorist | στρώσε | στρώστε, στρώσετε | στρώσου | στρωθείτε | |
| Part izip | Pres | στρώνοντας | |||
| Perf | έχοντας στρώσει, | στρωμένος, -η, -ο | στρωμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | στρώσει | στρωθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
