Profil von naxosecki
Über dich
Wie kommst du zur griechischen Sprache?
Altgriechisch schon aus der Schulzeit. Seit 1961 immer wieder Ferienreisen in Griechenland. Von 1990 bis 2007 ein eigenes Haus auf Naxos. Immer wieder Versuche, griechisch zu lernen (VHS usw.)
Sprachkenntnisse
A2
C2
Vokabelliste "Naxosliste"
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| συζητώ | diskutieren |
Karma
Bewertete Übersetzungen: 0
Eingereichte Übersetzungen: 0
Bestätige Übersetzungen: 0
Forum-Beiträge: 0
Karma: 0
Forum-Beiträge von naxosecki
Noch keine Beträge.
Übersetzungen von naxosecki
Noch keine Übersetzungen eingereicht. Fang gleich damit an!
Neueste Forum-Beiträge
Hallo Beatus,
genau so ist es, wie Aggoula geschrieben hat.
Κατάγομαι = ich stamme (aus). Έρχομαι - ich komme (nach).
Ich hab mal versucht, die beiden Worte in einen Satz zu bringen, den ein Deutscher sagen könnte, der in Griechenland lebt. Ich hoffe er ist korrekt.
"Κατάγομαι από τη Γερμανία, αλλά ζω στην Ελλάδα και μερικές φορές έρχομαι στην πατρίδα μου".
"Ich stamme aus Deutschland, aber lebe in Griechenland und manchmal komme ich in meine Heimat".
Herzliche Grüße
Bernd
Vielen Dank, Aggoula, für die rasche Antwort...
Hallo und guten Abend!
Das ist ganz einfach:
katagomai entspricht: ich komme aus, ich stamme von/aus, als ich komme aus Deutschland
erxomai entspricht : ich komme grade aus der Stadt, ich komme von zuhause, von der Schule, etc
viel Spaß beim Lernen!
Aggoula
Neueste Mitglieder
| helena.greek - (Mitglied seit 16/04/2024) A1
|
| Buchensee - (Mitglied seit 15/04/2024) A1
|
| Robert - (Mitglied seit 14/04/2024) A1
|
| olmei - (Mitglied seit 10/04/2024) A1
 |
| Calliope - (Mitglied seit 07/04/2024) A1
|
Fleißigste Mitglieder
| Jou023 - (Mitglied seit 11/11/2020) A1
 |
 | Jiji - (Mitglied seit 26/10/2019) A2
 |
| Aggoula - (Mitglied seit 05/12/2020) C1
|
| BamiGoreng - (Mitglied seit 25/01/2022) C2
|
 | Denkzeichner - (Mitglied seit 15/09/2020) A1
|
