Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wir schalten wieder in die Albert Hall für den Rest des Konzertes. | Επιστρέφουμε στην αίθουσα και στη συναυλία που ξεκίνησε. Übersetzung nicht bestätigt |
Wir schalten um in den Marinehafen in Brooklyn und beschreiben Ihnen die Zeremonie anlässlich des Auslaufens der U.S.S. Alaska. | Με την άδεια του Υπουργείου Ναυτικού, θα συνδεθούμε με τα ναυπηγεία του στόλου... Οπου θα προσπαθήσουμε να σας περιγράψουμε... Την τελετή καθέλκυσης του νέου πολεμικού Η.Π.Σ Αλάσκα. Übersetzung nicht bestätigt |
Wir schalten jetzt um nach Brooklyn. | Και τώρα συνδεόμαστε με τα ναυπηγεία του στόλου στο Μπρούκλιν. Übersetzung nicht bestätigt |
Wir schalten zu seinem Mikrophon. | Θα σας συνδέσουμε με το μικρόφωνο του ομιλητή. Übersetzung nicht bestätigt |
Wir legen das Dia in den Projektor und schalten das Licht an. | Θα βάλουμε τι σλάιντ στον προτζέκτορα και θα ανάψουμε το φως. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
schalten |
etwas checken |
etwas blicken |
etwas verstehen |
(sofort) die richtigen Schlüsse ziehen |
(Situation) mit einem Blick erfassen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schalte | ||
du | schaltest | |||
er, sie, es | schaltet | |||
Präteritum | ich | schaltete | ||
Konjunktiv II | ich | schaltete | ||
Imperativ | Singular | schalt! schalte! | ||
Plural | schaltet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschaltet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schalten |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | ανοίγω | ανοίγουμε, ανοίγομε | ανοίγομαι | ανοιγόμαστε |
ανοίγεις | ανοίγετε | ανοίγεσαι | ανοίγεστε, ανοιγόσαστε | ||
ανοίγει | ανοίγουν(ε) | ανοίγεται | ανοίγονται | ||
Imper fekt | άνοιγα | ανοίγαμε | ανοιγόμουν(α) | ανοιγόμαστε, ανοιγόμασταν | |
άνοιγες | ανοίγατε | ανοιγόσουν(α) | ανοιγόσαστε, ανοιγόσασταν | ||
άνοιγε | άνοιγαν, ανοίγαν(ε) | ανοιγόταν(ε) | ανοίγονταν, ανοιγόντανε, ανοιγόντουσαν | ||
Aorist | άνοιξα | ανοίξαμε | ανοίχτηκα | ανοιχτήκαμε | |
άνοιξες | ανοίξατε | ανοίχτηκες | ανοιχτήκατε | ||
άνοιξε | άνοιξαν, ανοίξαν(ε) | ανοίχτηκε | ανοίχτηκαν, ανοιχτήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα ανοίγω | θα ανοίγουμε, | θα ανοίγομαι | θα ανοιγόμαστε | |
θα ανοίγεις | θα ανοίγετε | θα ανοίγεσαι | θα ανοίγεστε, | ||
θα ανοίγει | θα ανοίγουν(ε) | θα ανοίγεται | θα ανοίγονται | ||
Fut ur | θα ανοίξω | θα ανοίξουμε, | θα ανοιχτώ | θα ανοιχτούμε | |
θα ανοίξεις | θα ανοίξετε | θα ανοιχτείς | θα ανοιχτείτε | ||
θα ανοίξει | θα ανοίξουν(ε) | θα ανοιχτεί | θα ανοιχτούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να ανοίγω | να ανοίγουμε, | να ανοίγομαι | να ανοιγόμαστε |
να ανοίγεις | να ανοίγετε | να ανοίγεσαι | να ανοίγεστε, | ||
να ανοίγει | να ανοίγουν(ε) | να ανοίγεται | να ανοίγονται | ||
Aorist | να ανοίξω | να ανοίξουμε, | να ανοιχτώ | να ανοιχτούμε | |
να ανοίξεις | να ανοίξετε | να ανοιχτείς | να ανοιχτείτε | ||
να ανοίξει | να ανοίξουν(ε) | να ανοιχτεί | να ανοιχτούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | άνοιγε | ανοίγετε | ανοίγεστε | |
Aorist | άνοιξε | ανοίξτε, ανοίχτε | ανοίξου | ανοιχτείτε | |
Part izip | Pres | ανοίγοντας | |||
Perf | έχοντας ανοίξει, έχοντας ανοιγμένο | ανοιγμένος, -η, -ο | ανοιγμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | ανοίξει | ανοιχτεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | κλείνω, κλείω | κλείνουμε, κλείνομε | κλείνομαι | κλεινόμαστε |
κλείνεις | κλείνετε | κλείνεσαι | κλείνεστε, κλεινόσαστε | ||
κλείνει | κλείνουν(ε) | κλείνεται | κλείνονται | ||
Imper fekt | έκλεινα | κλείναμε | κλεινόμουν(α) | κλεινόμαστε, κλεινόμασταν | |
έκλεινες | κλείνατε | κλεινόσουν(α) | κλεινόσαστε, κλεινόσασταν | ||
έκλεινε | έκλειναν, κλείναν(ε) | κλεινόταν(ε) | κλείνονταν, κλεινόντανε, κλεινόντουσαν | ||
Aorist | έκλεισα | κλείσαμε | κλείστηκα | κλειστήκαμε | |
έκλεισες | κλείσατε | κλείστηκες | κλειστήκατε | ||
έκλεισε | έκλεισαν, κλείσαν(ε) | κλείστηκε | κλείστηκαν, κλειστήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα κλείνω | θα κλείνουμε, | θα κλείνομαι | θα κλεινόμαστε | |
θα κλείνεις | θα κλείνετε | θα κλείνεσαι | θα κλείνεστε, | ||
θα κλείνει | θα κλείνουν(ε) | θα κλείνεται | θα κλείνονται | ||
Fut ur | θα κλείσω | θα κλείσουμε, | θα κλειστώ | θα κλειστούμε | |
θα κλείσεις | θα κλείσετε | θα κλειστείς | θα κλειστείτε | ||
θα κλείσει | θα κλείσουν | θα κλειστεί | θα κλειστούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να κλείνω | να κλείνουμε | να κλείνομαι | να κλεινόμαστε |
να κλείνεις | να κλείνετε | να κλείνεσαι | να κλείνεστε, | ||
να κλείνει | να κλείνουν | να κλείνεται | να κλείνονται | ||
Aorist | να κλείσω | να κλείσουμε | να κλειστώ | να κλειστούμε | |
να κλείσεις | να κλείσετε | να κλειστείς | να κλειστείτε | ||
να κλείσει | να κλείσουν | να κλειστεί | να κλειστούν(ε) | ||
Perf | |||||
να έχεις κλείσει να έχεις κλεισμένο | να έχετε κλείσει να έχετε κλεισμένο | να έχεις κλειστεί να είσαι κλεισμένος, -η | να έχετε κλειστεί να είστε κλεισμένοι, -ες | ||
να έχει κλείσει να έχει κλεισμένο | να έχουν κλείσει να έχουν κλεισμένο | να έχει κλειστεί να είναι κλεισμένος, -η, -ο | να έχουν κλειστεί να είναι κλεισμένοι, -ες, -α | ||
Imper ativ | Pres | κλείνε | κλείνετε | κλείνεστε | |
Aorist | κλείσε | κλείσετε, κλείστε | κλείσου | κλειστείτε | |
Part izip | Pres | κλείνοντας | |||
Perf | έχοντας κλείσει έχοντας κλεισμένο | κλεισμένος, -η, -ο | κλεισμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | κλείσει | κλειστεί |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | αντιδρώ, αντιδράω | αντιδρούμε, αντιδράμε |
αντιδράς | αντιδράτε | ||
αντιδρά, αντιδράει | αντιδρούν(ε), αντιδράν(ε) | ||
Imper fekt | αντιδρούσα | αντιδρούσαμε | |
αντιδρούσες | αντιδρούσατε | ||
αντιδρούσε | αντιδρούσαν(ε) | ||
Aorist | αντέδρασα | αντιδράσαμε | |
αντέδρασες | αντιδράσατε | ||
αντέδρασε | αντέδρασαν, αντιδράσανε | ||
Perf ekt | |||
Plu perf ekt | |||
Fut ur Verlaufs- form | θα αντιδρώ, θα αντιδράω | θα αντιδρούμε, θα αντιδράμε | |
θα αντιδράς | θα αντιδράτε | ||
θα αντιδρά, θα αντιδράει | θα αντιδρούν(ε), θα αντιδράν(ε) | ||
Fut ur | θα αντιδράσω | θα αντιδράσουμε, | |
θα αντιδράσεις | θα αντιδράσετε | ||
θα αντιδράσει | θα αντιδράσουν(ε) | ||
Fut ur II | |||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να αντιδρώ, να αντιδράω | να αντιδρούμε, να αντιδράμε |
να αντιδράς | να αντιδράτε | ||
να αντιδρά, να αντιδράει | να αντιδρούν(ε), να αντιδράν(ε) | ||
Aorist | να αντιδράσω | ||
να αντιδράσεις | να αντιδράσετε | ||
να αντιδράσει | να αντιδράσουν(ε) | ||
Perf | |||
Imper ativ | Pres | αντιδράτε | |
Aorist | αντέδρασε | αντιδράστε, αντιδράσετε | |
Part izip | Pres | αντιδρώντας | |
Perf | έχοντας αντιδράσει | ||
Infin | Aorist | αντιδράσει |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | συνδέω, deno">δένω | συνδέουμε, συνδέομε | συνδέομαι | συνδεόμαστε |
συνδέεις | συνδέετε | συνδέεσαι | συνδέεστε, συνδεόσαστε | ||
συνδέει | συνδέουν(ε) | συνδέεται | συνδέονται | ||
Imper fekt | συνέδεα | συνδέαμε | συνδεόμουν(α) | συνδεόμαστε | |
συνέδεες | συνδέατε | συνδεόσουν(α) | συνδεόσαστε | ||
συνέδεε | συνέδεαν, συνδέαν(ε) | συνδεόταν(ε) | συνδέονταν | ||
Aorist | συνέδεσα, σύνδεσα | συνδέσαμε | συνδέθηκα | συνδεθήκαμε | |
συνέδεσες, σύνδεσες | συνδέσατε | συνδέθηκες | συνδεθήκατε | ||
συνέδεσε, σύνδεσε | συνέδεσαν, συνδέσαν(ε) | συνδέθηκε | συνδέθηκαν, συνδεθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα συνδέω | θα συνδέουμε, θα συνδέομε | θα συνδέομαι | θα συνδεόμαστε | |
θα συνδέεις | θα συνδέετε | θα συνδέεσαι | θα συνδέεστε | ||
θα συνδέει | θα συνδέουν(ε) | θα συνδέεται | θα συνδέονται | ||
Fut ur | θα συνδέσω | θα συνδέσουμε, θα συνδέσομε | θα συνδεθώ | θα συνδεθούμε | |
θα συνδέσεις | θα συνδέσετε | θα συνδεθείς | θα συνδεθείτε | ||
θα συνδέσει | θα συνδέσουν(ε) | θα συνδεθεί | θα συνδεθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να συνδέω | να συνδέουμε, | να συνδέομαι | να συνδεόμαστε |
να συνδέεις | να συνδέετε | να συνδέεσαι | να συνδέεστε, | ||
να συνδέει | να συνδέουν(ε) | να συνδέεται | να συνδέονται | ||
Aorist | να συνδέσω | να συνδέσουμε, | να συνδεθώ | να συνδεθούμε | |
να συνδέσεις | να συνδέσετε | να συνδεθείς | να συνδεθείτε | ||
να συνδέσει | να συνδέσουν(ε) | να συνδεθεί | να συνδεθούν(ε) | ||
Perf | |||||
να έχεις συνδέσει να έχεις συνδεμένο | να έχετε συνδέσει να έχετε συνδεμένο | να έχεις συνδεθεί να είσαι συνδεμένος, -η | να έχετε συνδεθεί να είστε συνδεμένοι, -ες | ||
να έχει συνδέσει να έχει συνδεμένο | να έχουν συνδέσει να έχουν συνδεμένο | να έχει συνδεθεί να είναι συνδεμένος, -η, -ο | να έχουν συνδεθεί να είναι συνδεμένοι, -ες, -α | ||
Imper ativ | Pres | σύνδεε | συνδέετε | συνδέεστε | |
Aorist | σύνδεσε | συνδέσετε, συνδέστε | συνδέσου | συνδεθείτε | |
Part izip | Pres | συνδέοντας | |||
Perf | έχοντας συνδέσει, | συνδεμένος, -η, -ο | συνδεμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | συνδέσει | συνδεθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.