Deutsch | Griechisch |
---|---|
Frau Präsidentin! Ich möchte den Herrn Kommissar darauf hinweisen, dass ich an meinem Heimatort elektronische Altgeräte selbst wegbringen muss, wenn ich sie recyceln möchte. | (EN) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να επισημάνω στον Επίτροπο ότι εκεί όπου κατοικώ, εάν θελήσω να ανακυκλώσω κάποιο από τα ηλεκτρικά μου αγαθά, πρέπει να τα μεταφέρω η ίδια στο τοπικό σημείο συλλογής. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
fortschaffen |
wegräumen |
wegbringen |
wegschaffen |
fortbringen |
beiseiteräumen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | bringe weg | ||
du | bringst weg | |||
er, sie, es | bringt weg | |||
Präteritum | ich | brachte weg | ||
Konjunktiv II | ich | brächte weg | ||
Imperativ | Singular | bring weg! bringe weg! | ||
Plural | bringt weg! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
weggebracht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:wegbringen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | μεταφέρω | μεταφέρουμε, μεταφέρομε | μεταφέρομαι | μεταφερόμαστε |
μεταφέρεις | μεταφέρετε | μεταφέρεσαι | μεταφέρεστε, μεταφερόσαστε | ||
μεταφέρει | μεταφέρουν(ε) | μεταφέρεται | μεταφέρονται | ||
Imper fekt | μετέφερα, μετάφερα | μεταφέραμε | μεταφερόμουν(α) | μεταφερόμαστε, μεταφερόμασταν | |
μετέφερες, μετάφερες | μεταφέρατε | μεταφερόσουν(α) | μεταφερόσαστε, μεταφερόσασταν | ||
μετέφερε, μετάφερε | μετέφεραν, μετάφεραν, μεταφέραν(ε) | μεταφερόταν(ε) | μεταφέρονταν, μεταφερόντανε, μεταφερόντουσαν | ||
Aorist | μετέφερα, μετάφερα | μεταφέραμε | μεταφέρθηκα | μεταφερθήκαμε | |
μετέφερες, μετάφερες | μεταφέρατε | μεταφέρθηκες | μεταφερθήκατε | ||
μετέφερε, μετάφερε | μετέφεραν, μετάφεραν, μεταφέραν(ε) | μεταφέρθηκε | μεταφέρθηκαν, μεταφερθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα μεταφέρω | θα μεταφέρουμε, | θα μεταφέρομαι | θα μεταφερόμαστε | |
θα μεταφέρεις | θα μεταφέρετε | θα μεταφέρεσαι | θα μεταφέρεστε, | ||
θα μεταφέρει | θα μεταφέρουν(ε) | θα μεταφέρεται | θα μεταφέρονται | ||
Fut ur | θα μεταφέρω | θα μεταφέρουμε, | θα μεταφερθώ | θα μεταφερθούμε | |
θα μεταφέρεις | θα μεταφέρετε | θα μεταφερθείς | θα μεταφερθείτε | ||
θα μεταφέρει | θα μεταφέρουν(ε) | θα μεταφερθεί | θα μεταφερθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να μεταφέρω | να μεταφέρουμε, | να μεταφέρομαι | να μεταφερόμαστε |
να μεταφέρεις | να μεταφέρετε | να μεταφέρεσαι | να μεταφέρεστε, | ||
να μεταφέρει | να μεταφέρουν(ε) | να μεταφέρεται | να μεταφέρονται | ||
Aorist | να μεταφέρω | να μεταφέρουμε, | να μεταφερθώ | να μεταφερθούμε | |
να μεταφέρεις | να μεταφέρετε | να μεταφερθείς | να μεταφερθείτε | ||
να μεταφέρει | να μεταφέρουν(ε) | να μεταφερθεί | να μεταφερθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | μεταφέρε | μεταφέρετε | μεταφέρεστε | |
Aorist | μεταφέρε | μεταφέρετε, μεταφέρτε | μεταφέρου | μεταφερθείτε | |
Part izip | Pres | μεταφέροντας | μεταφερόμενος | ||
Perf | έχοντας μεταφέρει | μεταφερμένος, -η, -ο | μεταφερμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | μεταφέρει | μεταφερθεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | εξαφανίζω | εξαφανίζουμε, εξαφανίζομε | εξαφανίζομαι | εξαφανιζόμαστε |
εξαφανίζεις | εξαφανίζετε | εξαφανίζεσαι | εξαφανίζεστε, εξαφανιζόσαστε | ||
εξαφανίζει | εξαφανίζουν(ε) | εξαφανίζεται | εξαφανίζονται | ||
Imper fekt | εξαφάνιζα | εξαφανίζαμε | εξαφανιζόμουν(α) | εξαφανιζόμαστε, εξαφανιζόμασταν | |
εξαφάνιζες | εξαφανίζατε | εξαφανιζόσουν(α) | εξαφανιζόσαστε, εξαφανιζόσασταν | ||
εξαφάνιζε | εξαφάνιζαν, εξαφανίζαν(ε) | εξαφανιζόταν(ε) | εξαφανίζονταν, εξαφανιζόντανε, εξαφανιζόντουσαν | ||
Aorist | εξαφάνισα | εξαφανίσαμε | εξαφανίστηκα | εξαφανιστήκαμε | |
εξαφάνισες | εξαφανίσατε | εξαφανίστηκες | εξαφανιστήκατε | ||
εξαφάνισε | εξαφάνισαν, εξαφανίσαν(ε) | εξαφανίστηκε | εξαφανίστηκαν, εξαφανιστήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω εξαφανίσει έχω εξαφανισμένο | έχουμε εξαφανίσει έχουμε εξαφανισμένο | έχω εξαφανιστεί είμαι εξαφανισμένος, -η | έχουμε εξαφανιστεί είμαστε εξαφανισμένοι, -ες | |
έχεις εξαφανίσει έχεις εξαφανισμένο | έχετε εξαφανίσει έχετε εξαφανισμένο | έχεις εξαφανιστεί είσαι εξαφανισμένος, -η | έχετε εξαφανιστεί είστε εξαφανισμένοι, -ες | ||
έχει εξαφανίσει έχει εξαφανισμένο | έχουν εξαφανίσει έχουν εξαφανισμένο | έχει εξαφανιστεί είναι εξαφανισμένος, -η, -ο | έχουν εξαφανιστεί είναι εξαφανισμένοι, -ες, -α | ||
Plu per fekt | είχα εξαφανίσει είχα εξαφανισμένο | είχαμε εξαφανίσει είχαμε εξαφανισμένο | είχα εξαφανιστεί ήμουν εξαφανισμένος, -η | είχαμε εξαφανιστεί ήμαστε εξαφανισμένοι, -ες | |
είχες εξαφανίσει είχες εξαφανισμένο | είχατε εξαφανίσει είχατε εξαφανισμένο | είχες εξαφανιστεί ήσουν εξαφανισμένος, -η | είχατε εξαφανιστεί ήσαστε εξαφανισμένοι, -ες | ||
είχε εξαφανίσει είχε εξαφανισμένο | είχαν εξαφανίσει είχαν εξαφανισμένο | είχε εξαφανιστεί ήταν εξαφανισμένος, -η, -ο | είχαν εξαφανιστεί ήταν εξαφανισμένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα εξαφανίζω | θα εξαφανίζουμε, | θα εξαφανίζομαι | θα εξαφανιζόμαστε | |
θα εξαφανίζεις | θα εξαφανίζετε | θα εξαφανίζεσαι | θα εξαφανίζεστε, | ||
θα εξαφανίζει | θα εξαφανίζουν(ε) | θα εξαφανίζεται | θα εξαφανίζονται | ||
Fut ur | θα εξαφανίσω | θα εξαφανίσουμε, | θα εξαφανιστώ | θα εξαφανιστούμε | |
θα εξαφανίσεις | θα εξαφανίσετε | θα εξαφανιστείς | θα εξαφανιστείτε | ||
θα εξαφανίσει | θα εξαφανίσουν(ε) | θα εξαφανιστεί | θα εξαφανιστούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να εξαφανίζω | να εξαφανίζουμε, | να εξαφανίζομαι | να εξαφανιζόμαστε |
να εξαφανίζεις | να εξαφανίζετε | να εξαφανίζεσαι | να εξαφανίζεστε, | ||
να εξαφανίζει | να εξαφανίζουν(ε) | να εξαφανίζεται | να εξαφανίζονται | ||
Aorist | να εξαφανίσω | να εξαφανίσουμε, | να εξαφανιστώ | να εξαφανιστούμε | |
να εξαφανίσεις | να εξαφανίσετε | να εξαφανιστείς | να εξαφανιστείτε | ||
να εξαφανίσει | να εξαφανίσουν(ε) | να εξαφανιστεί | να εξαφανιστούν(ε) | ||
Perf | να έχω εξαφανίσει | να έχουμε εξαφανίσει | να έχω εξαφανιστεί | να έχουμε εξαφανιστεί | |
να έχεις εξαφανίσει | να έχετε εξαφανίσει | να έχεις εξαφανιστεί | να έχετε εξαφανιστεί | ||
να έχει εξαφανίσει | να έχουν εξαφανίσει | να έχει εξαφανιστεί | να έχουν εξαφανιστεί | ||
Imper ativ | Pres | εξαφάνιζε | εξαφανίζετε | εξαφανίζεστε | |
Aorist | εξαφάνισε | εξαφανίστε | εξαφανίσου | εξαφανιστείτε | |
Part izip | Pres | εξαφανίζοντας | εξαφανιζόμενος | ||
Perf | έχοντας εξαφανίσει, έχοντας εξαφανισμένο | εξαφανισμένος, -η, -ο | εξαφανισμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | εξαφανίσει | εξαφανιστεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.