εξαφανίζω Verb  [eksafanizo, eksafanizw]

(6)
wegmachen (derb)
  Verb
(0)
vernaschen (ugs.)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)

Etymologie zu εξαφανίζω

εξαφανίζω altgriechisch ἐξαφανίζω

GriechischDeutsch
Σας εξαφανίζω όλoυς όπoτε θέλω.Ich kann Sie alle jederzeit verschwinden lassen.

Übersetzung nicht bestätigt

Καλά, τι νομίζετε; Ότι κάθε φορά, που τα κάνετε μαντάρα... εγώ, μαγικά, θα εξαφανίζω πράγματα;Was, was glauben Sie, dass ich jedes Mal, wenn ihr Jungs auffliegt, alles magisch verschwinden lassen kann?

Übersetzung nicht bestätigt

Μα και βέβαια την εξαφανίζω!Klar kann ich die Giraffe verschwinden lassen.

Übersetzung nicht bestätigt

Σας εξαφανίζω.Ich werde Sie verschwinden lassen.

Übersetzung nicht bestätigt

"Κοίτα με να εξαφανίζω ένα κορίτσι"Schaut, wie ich ein Mädchen verschwinden lassen. Küsschen,

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
ausrotten
austilgen
ausmerzen
beseitigen
etwas den Garaus machen
exterminieren
futtern
verputzen
weghauen
Nahrung aufnehmen
fressen
in sich hineinschaufeln
verdrücken
spachteln
verschmausen

Grammatik

Grammatik zu εξαφανίζω

AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		εξαφανίζωεξαφανίζουμε, εξαφανίζομεεξαφανίζομαιεξαφανιζόμαστε
εξαφανίζειςεξαφανίζετεεξαφανίζεσαιεξαφανίζεστε, εξαφανιζόσαστε
εξαφανίζειεξαφανίζουν(ε)εξαφανίζεταιεξαφανίζονται
Imper
fekt		εξαφάνιζαεξαφανίζαμεεξαφανιζόμουν(α)εξαφανιζόμαστε, εξαφανιζόμασταν
εξαφάνιζεςεξαφανίζατεεξαφανιζόσουν(α)εξαφανιζόσαστε, εξαφανιζόσασταν
εξαφάνιζεεξαφάνιζαν, εξαφανίζαν(ε)εξαφανιζόταν(ε)εξαφανίζονταν, εξαφανιζόντανε, εξαφανιζόντουσαν
Aoristεξαφάνισαεξαφανίσαμεεξαφανίστηκαεξαφανιστήκαμε
εξαφάνισεςεξαφανίσατεεξαφανίστηκεςεξαφανιστήκατε
εξαφάνισεεξαφάνισαν, εξαφανίσαν(ε)εξαφανίστηκεεξαφανίστηκαν, εξαφανιστήκαν(ε)
Per
fekt		έχω εξαφανίσει
έχω εξαφανισμένο		έχουμε εξαφανίσει
έχουμε εξαφανισμένο		έχω εξαφανιστεί
είμαι εξαφανισμένος, -η		έχουμε εξαφανιστεί
είμαστε εξαφανισμένοι, -ες
έχεις εξαφανίσει
έχεις εξαφανισμένο		έχετε εξαφανίσει
έχετε εξαφανισμένο		έχεις εξαφανιστεί
είσαι εξαφανισμένος, -η		έχετε εξαφανιστεί
είστε εξαφανισμένοι, -ες
έχει εξαφανίσει
έχει εξαφανισμένο		έχουν εξαφανίσει
έχουν εξαφανισμένο		έχει εξαφανιστεί
είναι εξαφανισμένος, -η, -ο		έχουν εξαφανιστεί
είναι εξαφανισμένοι, -ες, -α
Plu
per
fekt		είχα εξαφανίσει
είχα εξαφανισμένο		είχαμε εξαφανίσει
είχαμε εξαφανισμένο		είχα εξαφανιστεί
ήμουν εξαφανισμένος, -η		είχαμε εξαφανιστεί
ήμαστε εξαφανισμένοι, -ες
είχες εξαφανίσει
είχες εξαφανισμένο		είχατε εξαφανίσει
είχατε εξαφανισμένο		είχες εξαφανιστεί
ήσουν εξαφανισμένος, -η		είχατε εξαφανιστεί
ήσαστε εξαφανισμένοι, -ες
είχε εξαφανίσει
είχε εξαφανισμένο		είχαν εξαφανίσει
είχαν εξαφανισμένο		είχε εξαφανιστεί
ήταν εξαφανισμένος, -η, -ο		είχαν εξαφανιστεί
ήταν εξαφανισμένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα εξαφανίζωθα εξαφανίζουμε, θα εξαφανίζομεθα εξαφανίζομαιθα εξαφανιζόμαστε
θα εξαφανίζειςθα εξαφανίζετεθα εξαφανίζεσαιθα εξαφανίζεστε, θα εξαφανιζόσαστε
θα εξαφανίζειθα εξαφανίζουν(ε)θα εξαφανίζεταιθα εξαφανίζονται
Fut
ur		θα εξαφανίσωθα εξαφανίσουμε, θα εξαφανίζομεθα εξαφανιστώθα εξαφανιστούμε
θα εξαφανίσειςθα εξαφανίσετεθα εξαφανιστείςθα εξαφανιστείτε
θα εξαφανίσειθα εξαφανίσουν(ε)θα εξαφανιστείθα εξαφανιστούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω εξαφανίσει
θα έχω εξαφανισμένο		θα έχουμε εξαφανίσει
θα έχουμε εξαφανισμένο		θα έχω εξαφανιστεί
θα είμαι εξαφανισμένος, -η		θα έχουμε εξαφανιστεί
θα είμαστε εξαφανισμένοι, -ες
θα έχεις εξαφανίσει
θα έχεις εξαφανισμένο		θα έχετε εξαφανίσει
θα έχετε εξαφανισμένο		θα έχεις εξαφανιστεί
θα είσαι εξαφανισμένος, -η		θα έχετε εξαφανιστεί
θα είστε εξαφανισμένοι, -ες
θα έχει εξαφανίσει
θα έχει εξαφανισμένο		θα έχουν εξαφανίσει
θα έχουν εξαφανισμένο		θα έχει εξαφανιστεί
θα είναι εξαφανισμένος, -η, -ο		θα έχουν εξαφανιστεί
θα είναι εξαφανισμένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να εξαφανίζωνα εξαφανίζουμε, να εξαφανίζομενα εξαφανίζομαινα εξαφανιζόμαστε
να εξαφανίζειςνα εξαφανίζετενα εξαφανίζεσαινα εξαφανίζεστε, να εξαφανιζόσαστε
να εξαφανίζεινα εξαφανίζουν(ε)να εξαφανίζεταινα εξαφανίζονται
Aoristνα εξαφανίσωνα εξαφανίσουμε, να εξαφανίσομενα εξαφανιστώνα εξαφανιστούμε
να εξαφανίσειςνα εξαφανίσετενα εξαφανιστείςνα εξαφανιστείτε
να εξαφανίσεινα εξαφανίσουν(ε)να εξαφανιστείνα εξαφανιστούν(ε)
Perfνα έχω εξαφανίσει
να έχω εξαφανισμένο		να έχουμε εξαφανίσει
να έχουμε εξαφανισμένο		να έχω εξαφανιστεί
να είμαι εξαφανισμένος, -η		να έχουμε εξαφανιστεί
να είμαστε εξαφανισμένοι, -ες
να έχεις εξαφανίσει
να έχεις εξαφανισμένο		να έχετε εξαφανίσει
να έχετε εξαφανισμένο		να έχεις εξαφανιστεί
να είσαι εξαφανισμένος, -η		να έχετε εξαφανιστεί
να είστε εξαφανισμένοι, -ες
να έχει εξαφανίσει
να έχει εξαφανισμένο		να έχουν εξαφανίσει
να έχουν εξαφανισμένο		να έχει εξαφανιστεί
να είναι εξαφανισμένος, -η, -ο		να έχουν εξαφανιστεί
να είναι εξαφανισμένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presεξαφάνιζεεξαφανίζετεεξαφανίζεστε
Aoristεξαφάνισεεξαφανίστεεξαφανίσουεξαφανιστείτε
Part
izip		Presεξαφανίζονταςεξαφανιζόμενος
Perfέχοντας εξαφανίσει, έχοντας εξαφανισμένοεξαφανισμένος, -η, -οεξαφανισμένοι, -ες, -α
InfinAoristεξαφανίσειεξαφανιστεί














Griechische Definition zu εξαφανίζω

εξαφανίζω [eksafanízo] -ομαι : 1.(για πρόσ. ή για πργ.) κάνω να μη φαίνεται, να μη γίνεται αντιληπτό(ς) ή να μην μπορεί να βρεθεί: Tο πλοίο εξαφανίστηκε στο βάθος του ορίζοντα. Έστριψε στη γωνία και εξαφανίστηκε. Ο δράστης εξαφάνισε όλα τα ίχνη του εγκλήματος / τα ενοχοποιητικά στοιχεία. Bρήκε τις παλιές μου φωτογραφίες και τις εξαφάνισε, τις έκρυψε. || (παθ.) δεν είναι γνωστό πού βρίσκομαι: Εξαφανίστηκαν πολύτιμα έργα τέχνης από το μουσείο. Εξαφανίστηκε ένας ηλικιωμένος που πάσχει από αμνησία. || (παθ., οικ.) παύω να επικοινωνώ με κπ.: Πού εξαφανίστηκες τόσες μέρες; [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Nichts ist dem genug, dem das Genügende zu wenig ist.

Epikur (341 - 270 v.Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback