Wie kommst du zur griechischen Sprache?
Ich war 20 Jahre mit einem Griechen zusammen, meine Kinder sind halbe Griechen. Außerdem unterrichte ich Altgriechisch an der Uni.
B2
C2Bewertete Übersetzungen: 0
Eingereichte Übersetzungen: 19
Bestätige Übersetzungen: 19
Forum-Beiträge: 0
Karma: 76
Noch keine Beträge.
Griechisch | Deutsch | Status | bestätigen |
---|---|---|---|
αγγλικά | Englisch | bestätigt | (5/5) |
κοινο- | öffentlich- | bestätigt | (5/5) |
κοινο- | gemeinschafts- | bestätigt | (5/5) |
κοινο- | allgemein- | bestätigt | (5/5) |
μήκος | Länge | bestätigt | (5/5) |
στέφανο | Kranz | bestätigt | (5/5) |
μήδεν | nichts | bestätigt | (5/5) |
λατινικά | lateinisch | bestätigt | (5/5) |
κιτρινο- | gelb- | bestätigt | (5/5) |
ελευθέριος -α -ο | frei | bestätigt | (5/5) |
τρις | dreimal | bestätigt | (5/5) |
τρισ- | drei- | bestätigt | (5/5) |
αδύνατα | unmöglich | bestätigt | (5/5) |
ελευθέριος | frei | bestätigt | (5/5) |
πάπα | Papst | bestätigt | (5/5) |
πάπα | Pfarrer | bestätigt | (5/5) |
βιος | Leben | bestätigt | (5/5) |
αδύνατο | unmöglich | bestätigt | (5/5) |
μισθό | Lohn | bestätigt | (5/5) |
Eher ausgedacht, es gibt "παρακαλώ", bitte oder Bitteschön.
guten morgen,
im studio, in welchem ich mich für einige tage eingemietet habe, hängt eine notiz an der pinwand:
"ευχακαλώ! thank you for the wonderful stay"
deepl übersetzt "ευχακαλω" entweder als "dankeschön" oder "bitte", je nachdem, ob ich es mit oder ohne akzent auf dem ω schreibe. pons gibt gar keine übersetzung dazu ab.
ich selber sehe diesen ausdruck zum ersten mal.
kann mir jemand etwas dazu sagen?
vielen dank
beat
Vielen Dank, Bernd
Irena - (Mitglied seit 25/04/2024) A1 A1 | |
Kalamaki - (Mitglied seit 23/04/2024) A1 A1 | |
Griechisch - (Mitglied seit 21/04/2024) A1 A1 | |
helena.greek - (Mitglied seit 16/04/2024) A1 A1 | |
Buchensee - (Mitglied seit 15/04/2024) A1 A1 |
Jou023 - (Mitglied seit 11/11/2020) A1 A1 | |
Jiji - (Mitglied seit 26/10/2019) A2 B1 | |
Aggoula - (Mitglied seit 05/12/2020) C1 C2 | |
BamiGoreng - (Mitglied seit 25/01/2022) C2 C2 | |
Denkzeichner - (Mitglied seit 15/09/2020) A1 C2 |