{η} γεροντοκόρη Subst. [gerontokori, jerontokori, gerontokorh]
 {die} Jungfer (geh.) Subst. (96) |
alte Jungfer (ugs.) (79) |
Etymologie zu γεροντοκόρη
γεροντοκόρη γεροντο- + κόρη
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| "Ήμουν μισό έσυραν μέχρι το βωμό, και πριν ήξερα πού βρισκόμουν βρήκα τον εαυτό μου γουργούρισμα απαντήσεις, οι οποίες ψιθύρισε στο αυτί μου, και βεβαιώνει την κατάταξη πράγματα τα οποία εγώ δεν ήξερε τίποτα, και γενικά βοήθεια για την ασφαλή σύνδεση από Irene Adler, γεροντοκόρη, να Godfrey Norton, εργένης. | "Ich war halb zum Altar geschleppt und bevor ich wusste, wo ich war fand ich mich Gemurmel Antworten, die in flüsterte waren mein Ohr, und bürgt für die Dinge, von denen ich nichts wußte, und allgemein die Förderung in die sichere Anbindungen von Irene Adler, Jungfer, die Godfrey Norton, Junggeselle. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Ήμουν μισό έσυραν μέχρι το βωμό, και πριν ήξερα πού βρισκόμουν εγώ βρέθηκα μουρμουρίζοντας απαντήσεις, οι οποίες ψιθύρισε στ 'αυτί μου, και βεβαιώνει την κατάταξη πράγματα τα οποία εγώ δεν ήξερε τίποτα, και γενικά βοηθά στην την ασφαλή σύνδεση των Irene Adler, γεροντοκόρη, να Godfrey Norton, εργένης. | "Ich war halb geschleift bis zu dem Altar, und bevor ich wusste, wo ich war fand ich mich murmelte Antworten, die in mein Ohr geflüstert wurden, und bürgt für die Dinge, von denen ich wusste nichts, und allgemein die Förderung in das sichere Anbinden von Irene Adler, Jungfer, um Godfrey Norton, Junggeselle. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μην με πάρετε εύκολο επειδή είμαι γεροντοκόρη! | Halte mich nicht einfach, weil ich eine alte Jungfer bin! Übersetzung nicht bestätigt |
| Τι είναι με τη γεροντοκόρη; Είναι αλιεύονται λεία της. | Was ist mit dem alten Jungfer? Sie wird ihre Beute gefangen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η γεροντοκόρη είναι αξιολύπητη. | Die alte Jungfer ist erbärmlich. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Jungfer |
| Jungfrau |
| Juffer |
| alte Jungfer |
| spätes Mädchen |
| (alte) Juffer |
Griechische Definition zu γεροντοκόρη
γεροντοκόρη η [jerondokóri] : 1. γυναίκα προχωρημένης ηλικίας που έμεινε ανύπαντρη. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
