επεμβαίνω Verb [epemveno, epembainw]
 Verb (1) |
| Verb (0) |
(0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
Etymologie zu επεμβαίνω
επεμβαίνω altgriechisch ἐπεμβαίνω ἐπί + ἐμβαίνω ἐν + βαίνω ((Lehnbedeutung) französisch intervenir)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν μπορώ να βλέπω τους ανθρώπους να πεθαίνουν χωρίς να επεμβαίνω με τις μη υπερφυσικές, δυστυχώς, δυνάμεις μου. | Ich kann nicht untätig zusehen,... ..wie Menschen sterben, auch wenn ich nicht übernatürlich eingreifen kann. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu επεμβαίνω| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | επεμβαίνω | επεμβαίνουμε, επεμβαίνομε |
| επεμβαίνεις | επεμβαίνετε | ||
| επεμβαίνει | επεμβαίνουν(ε) | ||
| Imper fekt | επενέβαινα | επεμβαίναμε | |
| επενέβαινες | επεμβαίνατε | ||
| επενέβαινε | επενέβαιναν, επεμβαίναν(ε) | ||
| Aorist | επέμβηκα | επεμβήκαμε | |
| επέμβηκες | επεμβήκατε | ||
| επέμβηκε, επενέβη | επεμβήκανε, επενέβησαν | ||
| Per fekt | έχω επέμβει | έχουμε επέμβει | |
| έχεις επέμβει | έχετε επέμβει | ||
| έχει επέμβει | έχουν επέμβει | ||
| Plu per fekt | είχα επέμβει | είχαμε επέμβει | |
| είχες επέμβει | είχατε επέμβει | ||
| είχε επέμβει | είχαν επέμβει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα επεμβαίνω | θα επεμβαίνουμε, θα επεμβαίνομε | |
| θα επεμβαίνεις | θα επεμβαίνετε | ||
| θα επεμβαίνει | θα επεμβαίνουν(ε) | ||
| Fut ur | θα επέμβω | θα επέμβουμε, θα επέμβομε | |
| θα επέμβεις | θα επέμβετε | ||
| θα επέμβει | θα επέμβουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω επέμβει | θα έχουμε επέμβει | |
| θα έχεις επέμβει | θα έχετε επέμβει | ||
| θα έχει επέμβει | θα έχουν επέμβει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να επεμβαίνω | να επεμβαίνουμε, να επεμβαίνομε |
| να επεμβαίνεις | να επεμβαίνετε | ||
| να επεμβαίνει | να επεμβαίνουν(ε) | ||
| Aorist | να επέμβω | να επέμβουμε, να επέμβομε | |
| να επέμβεις | να επέμβετε | ||
| να επέμβει | να επέμβουν(ε) | ||
| Perf | να έχω επέμβει | να έχουμε επέμβει | |
| να έχεις επέμβει | να έχετε επέμβει | ||
| να έχει επέμβει | να έχουν επέμβει | ||
| Imper ativ | Pres | επέμβαινε | επεμβαίνετε |
| Aorist | επέμβετε | ||
| Part izip | Pres | επεμβαίνοντας | |
| Perf | έχοντας επέμβει | ||
| Infin | Aorist | επέμβει | |
Grammatik zu eingreifen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | greife ein | ||
| du | greifst ein | |||
| er, sie, es | greift ein | |||
| Präteritum | ich | griff ein | ||
| Konjunktiv II | ich | griffe ein | ||
| Imperativ | Singular | greife ein! | ||
| Plural | greift ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingegriffen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:eingreifen | ||||
Grammatik zu dazwischenfahren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | fahre dazwischen | ||
| du | fährst dazwischen | |||
| er, sie, es | fährt dazwischen | |||
| Präteritum | ich | fuhr dazwischen | ||
| Konjunktiv II | ich | führe dazwischen | ||
| Imperativ | Singular | fahr dazwischen! fahre dazwischen! | ||
| Plural | fahrt dazwischen! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| dazwischengefahren | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:dazwischenfahren | ||||
Grammatik zu intervenieren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | interveniere | ||
| du | intervenierst | |||
| er, sie, es | interveniert | |||
| Präteritum | ich | intervenierte | ||
| Konjunktiv II | ich | intervenierte | ||
| Imperativ | Singular | interveniere! intervenier! | ||
| Plural | interveniert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| interveniert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:intervenieren | ||||
Grammatik zu einschreiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schreite ein | ||
| du | schreitest ein | |||
| er, sie, es | schreitet ein | |||
| Präteritum | ich | schritt ein | ||
| Konjunktiv II | ich | schritte ein | ||
| Imperativ | Singular | schreit ein! schreite ein! | ||
| Plural | schreitet ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingeschritten | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einschreiten | ||||
Griechische Definition zu επεμβαίνω
επεμβαίνω [epemvéno] Ρ πρτ. επενέβαινα, αόρ. γ' πρόσ. επενέβη, επενέβησαν, απαρέμφ. επέμβει : κάνω επέμβαση. 1. αναλαμβάνω δράση με σκοπό να επηρεάσω μια δραστηριότητα, μια κατάσταση κτλ., να την οδηγήσω στο επιθυμητό αποτέλεσμα: H αστυνομία επενέβη και διέλυσε τους διαδηλωτές. Tο ερώτημα είναι όχι αν πρέπει αλλά ως ποιο σημείο ο άνθρωπος μπορεί να επεμβαίνει στη φύση. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
