Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
eilen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wieder einmal muss ich dir zur Rettung eilen, und mir was einfallen lassen. | Για άλλη μια φορά θα σώσω την κατάσταση και θα γίνω η μητέρα μιας επινόησης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn Sie beide noch immer Spielchen mit mir spielen... wenn Sie mich mitten in der Nacht aus dem Bett geholt haben... um hierher zu eilen wegen eines elenden Streiches-- | Για ακούστε εσείς οι δυο. Αν με κοροϊδεύετε ακόμα... και με σηκώσατε απ' το κρεβάτι νυχτιάτικα... να έρθω εδώ για να μου κάνετε φάρσα... Übersetzung nicht bestätigt |
| Tschüss, Schatz, wir müssen eilen. | Αντίο, αγάπη μου, πρέπει να βιαστούμε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wissensdurstige Geister, die zur Quelle der Weisheit eilen! | Μικρά διψασμένα μυαλουδάκια που τρέχουν προς τη γνώση Übersetzung nicht bestätigt |
| Hier? All die Truppen, die zur Verteidigung nach Norden eilen... | Όλοι οι άντρες πήγαν για την άμυνα του βορρά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 rennen |
| eilen |
| spurten |
| rasen |
| stürmen |
| jagen |
| schnell laufen |
| pesen |
| hasten |
| sprinten |
| die Beine in die Hand nehmen |
| flitzen |
| dahinpreschen |
| fitschen |
| stieben |
| huschen |
| hechten |
| Hackengas geben |
| Gummi geben |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu eilen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | eile | ||
| du | eilst | |||
| er, sie, es | eilt | |||
| Präteritum | ich | eilte | ||
| Konjunktiv II | ich | eilte | ||
| Imperativ | Singular | eile! | ||
| Plural | eilt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geeilt | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:eilen | ||||
Grammatik zu σπεύδω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | σπεύδω | σπεύδουμε, σπεύδομε |
| σπεύδεις | σπεύδετε | ||
| σπεύδει | σπεύδουν(ε) | ||
| Imper fekt | έσπευδα | σπεύδαμε | |
| έσπευδες | σπεύδατε | ||
| έσπευδε | έσπευδαν, σπεύδαν(ε) | ||
| Aorist | έσπευσα | σπεύσαμε | |
| έσπευσες | σπεύσατε | ||
| έσπευσε | έσπευσαν, σπεύσαν(ε) | ||
| Per fekt | |||
| Plu per fekt | |||
| Fut ur Verlaufs- form | θα σπεύδω | θα σπεύδουμε, θα σπεύδομε | |
| θα σπεύδεις | θα σπεύδετε | ||
| θα σπεύδει | θα σπεύδουν(ε) | ||
| Fut ur | θα σπεύσω | θα σπεύσουμε, θα σπεύσομε | |
| θα σπεύσεις | θα σπεύσετε | ||
| θα σπεύσει | θα σπεύσουν(ε) | ||
| Fut ur II | |||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να σπεύδω | να σπεύδουμε, |
| να σπεύδεις | να σπεύδετε | ||
| να σπεύδει | να σπεύδουν(ε) | ||
| Aorist | να σπεύσω | να σπεύσουμε, | |
| να σπεύσεις | να σπεύσετε | ||
| να σπεύσει | να σπεύσουν(ε) | ||
| Perf | |||
| να έχεις σπεύσει | να έχετε σπεύσει | ||
| να έχει σπεύσει | να έχουν σπεύσει | ||
| Imper ativ | Pres | σπεύδε | σπεύδετε |
| Aorist | σπεύσε | σπεύστε, σπεύσετε | |
| Part izip | Pres | σπεύδοντας | |
| Perf | έχοντας σπεύσει | ||
| Infin | Aorist | σπεύσει | |
Grammatik zu ορμώ
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ormao66">ορμάω, ορμώ | ορμάμε, ορμούμε |
| ορμάς | ορμάτε | ||
| ορμάει, ορμά | ορμάν(ε), ορμούν(ε) | ||
| Imper fekt | ορμούσα, όρμαγα | ορμούσαμε, ορμάγαμε | |
| ορμούσες, όρμαγες | ορμούσατε, ορμάγατε | ||
| ορμούσε, όρμαγε | ορμούσαν(ε), όρμαγαν, ορμάγανε | ||
| Aorist | όρμησα | ορμήσαμε | |
| όρμησες | ορμήσατε | ||
| όρμησε | όρμησαν, ορμήσαν(ε) | ||
| Perf ekt | έχω ορμήσει | έχουμε ορμήσει | |
| έχεις ορμήσει | έχετε ορμήσει | ||
| έχει ορμήσει | έχουν ορμήσει | ||
| Plu perf ekt | είχα ορμήσει | είχαμε ορμήσει | |
| είχες ορμήσει | είχατε ορμήσει | ||
| είχε ορμήσει | είχαν ορμήσει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ορμάω, θα ορμώ | θα ορμάμε, θα ορμούμε | |
| θα ορμάς | θα ορμάτε | ||
| θα ορμάει, θα ορμά | θα ορμάν(ε), θα ορμούν(ε) | ||
| Fut ur | θα ορμήσω | θα ορμήσουμε, θα ορμήσομε | |
| θα ορμήσεις | θα ορμήσετε | ||
| θα ορμήσει | θα ορμήσουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω ορμήσει | θα έχουμε ορμήσει | |
| θα έχεις ορμήσει | θα έχετε ορμήσει | ||
| θα έχει ορμήσει | θα έχουν ορμήσει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ορμάω, να ορμώ | να ορμάμε, να ορμούμε |
| να ορμάς | να ορμάτε | ||
| να ορμάει, να ορμά | να ορμάν(ε), να ορμούν(ε) | ||
| Aorist | να ορμήσω | να ορμήσουμε, να ορμήσομε | |
| να ορμήσεις | να ορμήσετε | ||
| να ορμήσει | να ορμήσουν(ε) | ||
| Perf | να έχω ορμήσει | να έχουμε ορμήσει | |
| να έχεις ορμήσει | να έχετε ορμήσει | ||
| να έχει ορμήσει | να έχουν ορμήσει | ||
| Imper ativ | Pres | όρμα, όρμαγε | ορμάτε |
| Aorist | όρμησε, όρμα | ορμήστε | |
| Part izip | Pres | ορμώντας | |
| Perf | έχοντας ορμήσει | ||
| Infin | Aorist | ορμήσει | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
