τρέχω Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Werden wir dann reich? Halt mich auf der Bahn, bis du die Zielgerade siehst... dann sprinten wir und gewinnen. | Θα γίνουμε πλούσιοι; Übersetzung nicht bestätigt |
Wenn es ein echter Alarm wäre, würdet ihr sicher sprinten! Also Beeilung! | Aν συνέβαινε στ' αλήθεια θα τρέχατε να μπείτε σαν τρελοί. Übersetzung nicht bestätigt |
Laß die Verteidiger sprinten. | Βάλε τους αμυντικούς να τρέχουν γύρους. Übersetzung nicht bestätigt |
Und bei dieser Höhenlage kann ich 800 Meter sprinten, bevor meine Hände zittern. | Σε αυτό το υψόμετρο, σπριντάρω για 800 μέτρα χωρίς να τρέμουν τα χέρια μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Mutter unserer Nanny ist gestorben, und ich hab den ganzen Tag damit verbracht um unser Haus zu sprinten um zu vermeiden, mit ihr reden zu müssen | Δεν θα μπορούσα να 'μαι, περισσότερο εξουθενωμένος. Πέθανε η μητέρα της νταντάς, και έπρεπε να περάσω όλη την μέρα, βολοδέρνοντας στο σπίτι, προσπαθώντας να αποφύγω τις συζητήσεις μαζί της. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
rennen |
eilen |
spurten |
rasen |
stürmen |
jagen |
schnell laufen |
pesen |
hasten |
sprinten |
die Beine in die Hand nehmen |
flitzen |
dahinpreschen |
fitschen |
stieben |
huschen |
hechten |
Hackengas geben |
Gummi geben |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | sprinte | ||
du | sprintest | |||
er, sie, es | sprintet | |||
Präteritum | ich | sprintete | ||
Konjunktiv II | ich | sprintete | ||
Imperativ | Singular | sprint! sprinte! | ||
Plural | sprintet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gesprintet | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:sprinten
|
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | τρέχω | τρέχουμε, τρέχομε |
τρέχεις | τρέχετε | ||
τρέχει | τρέχουν(ε) | ||
Imper fekt | έτρεχα | τρέχαμε | |
έτρεχες | τρέχατε | ||
έτρεχε | έτρεχαν, τρέχαν(ε) | ||
Aorist | έτρεξα | τρέξαμε | |
έτρεξες | τρέξατε | ||
έτρεξε | έτρεξαν, τρέξαν(ε) | ||
Per fekt | |||
Plu per fekt | |||
Fut ur Verlaufs- form | θα τρέχω | θα τρέχουμε, | |
θα τρέχεις | θα τρέχετε | ||
θα τρέχει | θα τρέχουν(ε) | ||
Fut ur | θα τρέξω | θα τρέξουμε, | |
θα τρέξεις | θα τρέξετε | ||
θα τρέξει | θα τρέξουν(ε) | ||
Fut ur II | |||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να τρέχω | να τρέχουμε, |
να τρέχεις | να τρέχετε | ||
να τρέχει | να τρέχουν(ε) | ||
Aorist | να τρέξω | να τρέξουμε, | |
να τρέξεις | να τρέξετε | ||
να τρέξει | να τρέξουν(ε) | ||
Perf | |||
Imper ativ | Pres | τρέχε | τρέχετε |
Aorist | τρέξε | τρέξετε, τρέξτε | |
Part izip | Pres | τρέχοντας | |
Perf | έχοντας τρέξει | ||
Infin | Aorist | τρέξει |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.