Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
bezweifeln Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ob die Aufgabe, für die ich mich heute bewerbe, angenehmer werden wird, wage ich im Übrigen zu bezweifeln. | Κατά τα άλλα, αμφιβάλλω αν τα καθήκοντα για τα οποία θέτω σήμερα υποψηφιότητα θα είναι πιο ευχάριστα. Übersetzung bestätigt |
| Wenn Herr Prodi sagt, es werde keine Leftovers von Nizza geben, dann wage ich das zu bezweifeln. | Όταν ο κ. Πρόντι δηλώνει ότι δεν υπάρχουν υπόλοιπα από τη Νίκαια έχω την τάση να αμφιβάλλω. Übersetzung bestätigt |
| Aber selbst wenn es zu einer umfassenden Runde kommt, dann wage ich zu bezweifeln, dass die Gemeinschaft bei den Themen, um die es dann geht, wie beispielsweise Investitionen oder Niederlassungsrecht, bereit wäre zur Gegenseitigkeit in der Fischerei. | Ακόμη όμως κι αν γίνει ένας γενικός γύρος, πολύ αμφιβάλλω αν με τα εκκρεμή θέματα που έχουμε, όπως επενδύσεις ή δικαίωμα εγκατάστασης, θα ήταν πρόθυμη η Κοινότητα να έρθει σε αντιπαράθεση για την αλιεία. Übersetzung bestätigt |
| Ich will nicht bezweifeln, ob die Verwendungsziele wichtig genug sind, um für die Finanzierung in Betracht zu kommen. | Δεν αμφιβάλλω για το γεγονός ότι οι στόχοι για τους οποίους διατίθενται τα ποσά αυτά είναι αρκετά σημαντικοί προκειμένου να προσφέρεται αυτή η χρηματοδότηση. Übersetzung bestätigt |
| Das Paket für sich ist ja in Ordnung, ohne Frage, aber ob es wirklich der wirtschaftlichen Erholung Europas in der jetzigen Krise dienen kann, möchte ich doch sehr bezweifeln. | Ωστόσο, αμφιβάλλω κατά πόσο μπορεί να βοηθήσει στην οικονομική ανάκαμψη της Ευρώπης κατά την υπάρχουσα κρίση. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu bezweifeln| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bezweifle bezweifele | ||
| du | bezweifelst | |||
| er, sie, es | bezweifelt | |||
| Präteritum | ich | bezweifelte | ||
| Konjunktiv II | ich | bezweifelte | ||
| Imperativ | Singular | bezweifle! | ||
| Plural | bezweifelt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| bezweifelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bezweifeln | ||||
Grammatik zu αμφιβάλλω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | αμφιβάλλω | αμφιβάλλουμε, αμφιβάλλομε |
| αμφιβάλλεις | αμφιβάλλετε | ||
| αμφιβάλλει | αμφιβάλλουν(ε) | ||
| Imper fekt | αμφέβαλλα | αμφιβάλλαμε | |
| αμφέβαλλες | αμφιβάλλατε | ||
| αμφέβαλλε | αμφέβαλλαν, αμφιβάλλαν(ε) | ||
| Aorist | αμφέβαλα | αμφιβάλαμε | |
| αμφέβαλες | αμφιβάλατε | ||
| αμφέβαλε | αμφέβαλαν, αμφιβάλαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω αμφιβάλει | έχουμε αμφιβάλει | |
| έχεις αμφιβάλει | έχετε αμφιβάλει | ||
| έχει αμφιβάλει | έχουν αμφιβάλει | ||
| Plu per fekt | είχα αμφιβάλει | είχαμε αμφιβάλει | |
| είχες αμφιβάλει | είχατε αμφιβάλει | ||
| είχε αμφιβάλει | είχαν αμφιβάλει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα αμφιβάλλω | θα αμφιβάλλουμε, θα αμφιβάλλομε | |
| θα αμφιβάλλεις | θα αμφιβάλλετε | ||
| θα αμφιβάλλει | θα αμφιβάλλουν(ε) | ||
| Fut ur | θα αμφιβάλω | θα αμφιβάλουμε, θα αμφιβάλομε | |
| θα αμφιβάλεις | θα αμφιβάλετε | ||
| θα αμφιβάλει | θα αμφιβάλουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω αμφιβάλει | θα έχουμε αμφιβάλει | |
| θα έχεις αμφιβάλει | θα έχετε αμφιβάλει | ||
| θα έχει αμφιβάλει | θα έχουν αμφιβάλει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να αμφιβάλλω | να αμφιβάλλουμε, να αμφιβάλλομε |
| να αμφιβάλλεις | να αμφιβάλλετε | ||
| να αμφιβάλλει | να αμφιβάλλουνε | ||
| Aorist | να αμφιβάλω | να αμφιβάλουμε | |
| να αμφιβάλεις | να αμφιβάλετε | ||
| να αμφιβάλει | να αμφιβάλουν(ε) | ||
| Perf | να έχω αμφιβάλει | να έχουμε αμφιβάλει | |
| να έχεις αμφιβάλει | να έχετε αμφιβάλει | ||
| να έχει αμφιβάλει | να έχουν αμφιβάλει | ||
| Imper ativ | Pres | υπέρβαλλε | αμφιβάλλετε |
| Aorist | υπέρβαλε | αμφιβάλετε | |
| Part izip | Pres | αμφιβάλλοντας | |
| Perf | έχοντας αμφιβάλει | ||
| Infin | Aorist | αμφιβάλει | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
