Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μοναχικός Adj. [monachikos, monaxikos]
 Adj. (83) |
| Adj. (1) |
(0) |
(0) |
| Adj. (0) |
Etymologie zu μοναχικός
μοναχικός μόνος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Όταν πήγε πάνω Θ 'τοίχο και πάλι ου "υπόλοιπη λέξη" γεννητόρων είχε φύγει ένα "ήταν μοναχικός ένα" αυτός έρθει πίσω σε μένα. " Τι είδους ένα πουλί είναι; " | Als er ging th 'wall wieder th' Rest th 'Brut weg war' er war einsam ein " er kommt zu mir zurück. " Was für ein Vogel ist er? " Übersetzung nicht bestätigt |
| "Το σπίτι είναι μοναχική, και το πάρκο μοναχικός, και οι κήποι είναι μοναχική. | "Das Haus ist einsam, und der Park ist einsam, und die Gärten sind einsam. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μοναχικός.
Griechische Definition zu μοναχικός
μοναχικός, επίθ.· μοναχιχός.
1) Μόνος, μοναδικός:
τον γιό σου τον μοναχιχό σου ος αγάπησες, το Ιτσχάκ (Πεντ. Γέν. XXII 2)·
εις σε μοναχικήν, παρθένε, έχω θάρρος (Σκλέντζα, Ποιήμ. 722).
2) Που αναφέρεται στο μοναχό·
έκφρ. μοναχική πολιτεία = ο τρόπος ζωής των μοναχών, μοναχικός βίος:
(Έκθ. χρον. 4524)·
φρ. γίνομαι εις την μοναχικήν τάξιν = ντύνομαι το μοναχικό σχήμα, γίνομαι μοναχός:
(Ελλην. νόμ. 53630).
Το ουδ. ως ουσ. = όνομα που παίρνει ο μοναχός όταν κείρεται:
εκοιμήθη ο … Θεόδωρος ιερεύς ο Πρεπάς και το μοναχικόν αυτού Θεόκτιστος (Νεκρολ. φ. 79v).
[<ουσ. μοναχός + κατάλ. ‑ικός. Η λ. τον 5. αι. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
