Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
restlich Adj.
 υπόλοιπος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Du wirst mir sagen wie ich das restlich Nervengas finde. Tu es, Jack. Bring es hinter Dich. | Θα μου πεις πως θα βρω το υπόλοιπο νευροπαραλυτικό αέριο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir sagen die restlich Vorwahlen ab und geben diesem Bettfurzer als unseren Kandidaten bekannt. | Θα ακυρώσουμε τις υπόλοιπες προεκλογικές και θα προσφέρουμε την υποψηφιότητα σ' αυτόν τον κοντούλη που όλοι συμπαθούν. Übersetzung nicht bestätigt |
| ein Seitenende, welches die Gesamtzahl von den Akten enthält, verzeichnete, ihre kumulative Größe, und der freie Raum (in den Bytes) restlich auf der Scheibe. | μια υποσημείωση που περιλαμβάνει το συνολικό αριθμό αρχείων απαρίθμησε, το συσσωρευτικό μέγεθός τους, και το ελεύθερο διάστημα (στις ψηφιολέξεις) που παραμένει σε δίσκο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Da wenig bekannt ist über das Vorhandensein von Citrinin in anderen Lebensmitteln und die genotoxische und kanzerogene Wirkung von Citrinin nicht restlich geklärt ist, ist es angezeigt, den Höchstgehalt in zwei Jahren zu überprüfen, sobald mehr Informationen über die Toxizität von Citrinin und die Exposition aus anderen Lebensmitteln vorliegen. | Λόγω των κενών στις γνώσεις μας για την παρουσία κιτρινίνης σε άλλα τρόφιμα και την εμμένουσα αβεβαιότητα όσον αφορά την ικανότητα καρκινογένεσης και τη γονιοδιοτοξικότητα της κιτρινίνης, ενδείκνυται να επανεξεταστεί το μέγιστο επίπεδο εντός δύο ετών, μόλις συγκεντρωθούν περισσότερα στοιχεία όσον αφορά την τοξικότητα της κιτρινίνης και την έκθεση στην ουσία από άλλα τρόφιμα. Übersetzung bestätigt |
| Der Koordinator kann nach Anhörung des betreffenden Luftfahrtunternehmens entscheiden, ihm die fragliche Abfolge von Zeitnischen für die restlich Flugplanperiode zu entziehen und sie in den Pool einzustellen. | Ο συντονιστής μπορεί να αποφασίσει να αποσύρει αυτήν τη σειρά slots από τον αερομεταφορέα για το υπόλοιπο της περιόδου προγραμματισμού και να την τοποθετήσει στο κοινό σύστημα εκμετάλλευσης μετά από ακρόαση του ενδιαφερόμενου αερομεταφορέα. Übersetzung bestätigt |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
