Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
wegwerfen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wir alle wären dankbar, wenn Sie die Zigarre wegwerfen. | Θα σας ήμασταν όλοι ευγνώμονες, αν πετούσατε το πούρο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie können die alten Kleider wegwerfen oder verbrennen. | Αυτή την παλιά στολή, πέταξέ την ή κάψ'την. Übersetzung nicht bestätigt |
| Musstest du das Ding wegwerfen? | Ήταν ανάγκη να πετάξεις εκείνο το μαραφέτι; Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir würden mehr fangen, wenn unser Jonafänger hier seine Angel wegwerfen und mit dem Netz fischen würde. | Θα τελειώναμε νωρίτερα, αν ο γρουσουζομαζώχτης... παρατούσε την πετονιά του κι έπιανε κάνα παραγάδι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich soll das Einzige wegwerfen, das mir noch geblieben ist? | Μου ζητάς να πετάξω το μόνο πράγμα που μου έχει μείνει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 fortschmeißen |
| fortwerfen |
| wegschmeißen |
| wegwerfen |
| in die Tonne treten |
| in den Müll geben |
| verschrotten |
| wegtun |
| in die Tonne kloppen |
| zum Alteisen werfen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu wegwerfen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | werfe weg | ||
| du | wirfst weg | |||
| er, sie, es | wirft weg | |||
| Präteritum | ich | warf weg | ||
| Konjunktiv II | ich | würfe weg | ||
| Imperativ | Singular | wirf weg! | ||
| Plural | werft weg! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| weggeworfen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:wegwerfen | ||||
Grammatik zu πετώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | πετάω, πετώ | πετάμε,πετούμε | petao">πετάγομαι | πεταγόμαστε |
| πετάς | πετάτε | πετάγεσαι | πετάγεστε, πεταγόσαστε | ||
| πετάει, πετά | πετάνε, πετούν(ε) | πετάγεται | πετάγονται | ||
| Imper fekt | πετούσα, πέταγα | πετούσαμε, πετάγαμε | πεταγόμουν(α) | πεταγόμαστε, πεταγόμασταν | |
| πετούσες, πέταγες | πετούσατε, πετάγατε | πεταγόσουν(α) | πεταγόσαστε, πεταγόσασταν | ||
| πετούσε, πέταγε | πετούσαν(ε), πέταγαν, πετάγανε | πεταγόταν(ε) | πετάγονταν, πεταγόντανε, πεταγόντουσαν | ||
| Aorist | πέταξα | πετάξαμε | πετάχτηκα | πεταχτήκαμε | |
| πέταξες | πετάξατε | πετάχτηκες | πεταχτήκατε | ||
| πέταξε | πέταξαν, πετάξαν(ε) | πετάχτηκε | πετάχτηκαν, πεταχτήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα πετάω, | θα πετάμε, | θα πετάγομαι | θα πεταγόμαστε | |
| θα πετάς | θα πετάτε | θα πετάγεσαι | θα πετάγεστε, | ||
| θα πετάει, | θα πετάν(ε), | θα πετάγεται | θα πεταγόνται | ||
| Fut ur | θα πετάξω | θα πετάξουμε, | θα πεταχτώ | θα πεταχτούμε | |
| θα πετάξεις | θα πετάξετε | θα πεταχτείς | θα πεταχτείτε | ||
| θα πετάξει | θα πετάξουν(ε) | θα πεταχτεί | θα πεταχτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να πετάω, να πετώ | να πετάμε, να πετούμε | να πετάγομαι | να πεταγόμαστε |
| να πετάς | να πετάτε | να πετάγεσαι | να πετάγεστε, να πεταγόσαστε | ||
| να πετάει, να πετά | να πετάνε, να πετούνε | να πετάγεται | να πετάγονται | ||
| Aorist | να πετάξω | να πετάξουμε, να πετάξομε | να πεταχτώ | να πεταχτούμε | |
| να πετάξεις | να πετάξετε | να πεταχτείς | να πεταχτείτε | ||
| να πετάξει | να πετάξουν | να πεταχτεί | να πεταχτούνε | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | πέτα, πέταγε | πετάτε | πετάγεστε | |
| Aorist | πέταξε, πέτα | πετάξτε, πετάχτε | πετάξου | πεταχτείτε | |
| Part izip | Pres | πετώντας | |||
| Perf | έχοντας πετάξει, έχοντας πεταγμένο | πεταγμένος, -η, -ο | πεταγμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | πετάξει | πεταχτεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
